Wat Betekent MESURES INNOVATRICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• innovatieve acties
• innoverende maatregelen
• innovatieve maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Mesures innovatrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Achèvement des programmes antérieurs mesures innovatrices.
Voltooiing van vroegere programma's innovatieve acties.

Mesures innovatrices et assistance technique chapitre B2-16.
Innoverende maatregelen en technische bijstand hoofdstuk B2 16.

Fonds européen de développement régional(FEDER)- Assistance technique et mesures innovatrices.
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling( EFRO)- Technische bijstand en innovatieve acties.

Mesures innovatrices el assistance technique chapitre B2 16.
Innoverende maatregelen en technische bijstand hoofdstuk B2 16.

Ce crédit est également destiné à couvrir des mesures innovatrices ou d'intérêt communautaire.
Het dient voorts ter financiering van innovatieve of in het belang van de Gemeenschap zijnde maatregelen.

Mesures innovatrices et assistance technique chapitre B2-16.
Innoverende maatregelen en technische bijstand hoofdstuk B2 I6I.

Instrument financier d'orientation de la pêche(IFOP)- Assistance technique opérationnelle et mesures innovatrices.
Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij( FIOV)- Operationele technische bijstand en innovatieve acties.

Aide au titre de l'article 6 du FSE en faveur de 35 mesures innovatrices concernant l'adaptation à la nouvelle économie dans le cadre du dialogue social34.
Steun uit hoofde van art. 6 ESF voor 35 innovatieve maatregelen betreffende de aanpassing aan de nieuwe economie in het kader van de sociale dialoog34.

Les États membres ont traduit, durant l'année 1995, les recommandations du Conseil européen d'Essen dans des programmes pluriannuels d'emploi qui comportaient des mesures innovatrices.
De lidstaten hebben de aanbevelingen van de Europese Raad van Essen in 1995 verwerkt in meerjarenprogramma's voor de werkgelegenheid die innoverende maatregelen bevatten.

Ce projet porte sur le développement et la mise en œuvre de mesures innovatrices et efficaces pour la gestion intégrée des zones côtières avec la participation de tous les acteurs intéressés.
The project will develop and implement innovative and effective measures for integrated coastal zone management involving all relevant stakeholders.

La Commission propose également de modifier les commentaires budgétaires de l'article 13 03 08- Fonds européen de développement régional(FEDER)- Assistance technique et mesures innovatrices.
Voorts stelt de Commissie voor om de begrotingstoelichting bij artikel 13 03 08, Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling( EFRO), technische bijstand en innovatieve acties, te wijzigen.

Choisir des priorités au service de l'emploi m Privilégier les mesures innovatrices en faveur des PME et un partenariat renforcé des fonds structurels avec la BEI.
Kiezen van de prioriteiten ten behoeve van de werkgelegenheid m Bevoordelen van de vernieuwende maatregelen ten behoeve van het MKB en een uitgebreider partnerschap van de structuurfondsen met de EIB.

La répartition effectuée aujourd'hui concerne 90% de ces montants, car 9% du montant global prévu a été consacré aux initiatives communautaires et 1% maximum à des mesures innovatrices et à des projets pilote.
De verdeling waartoe vandaag is besloten, heeft betrekking op 90% van die bedragen, aangezien 9% voor communautaire initiatieven is bestemd en ten hoogste 1% voor innoverende maatregelen en modelprojecten.

C'est ainsi que nous souhaitons privilégier les mesures innovatrices en faveur des petites et moyennes entreprises et un partenariat renforcé des fonds structurels avec la Banque européenne d'investissement.
Zo willen wij voorrang geven aan innoverende maatregelen voor het midden- en kleinbedrijf en aan een nauwer partnerschap van de structuurfondsen en de Europese Investeringsbank.

J'ai eu connaissance de la nouvelle répartition, Madame le Commissaire, et je vous suis reconnaissante du fait que les mesures innovatrices ont pu recevoir une marge de manœuvre encore un peu plus large.
De nieuwe verdeling heb ik al gehoord, mevrouw de commissaris, ik ben u er dankbaar voor dat ook de innovatieve maatregelen nog wat meer ruimte hebben gekregen.

En outre, la Commission propose de modifier les commentaires de l'article 1 1 1, concernant le stockage du sucre, ainsi que de l'article 13 03 08- Fonds européen de développement régional(FEDER)- Assistance technique et mesures innovatrices.
Daarnaast stelt de Commissie voor om de toelichting bij begrotingsartikel 1 1 1 met betrekking tot de opslag van suiker te wijzigen, alsmede de toelichting bij artikel 13 03 08- Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling( EFRO), technische bijstand en innovatieve acties.

Le Comité a examiné de quelle manière les besoins en matière de mesures innovatrices, d'actions de partenariat, de délégation de tâches et d'établissement des comptes peuvent être conciliés.
Het Comité heeft zich ook gebogen over de vraag hoe de behoeften aan innovatieve maatregelen, activiteiten in partnerschapsverband, het delegeren van taken en het afleggen van verantwoording met elkaar in overeenstemming kunnen worden gebracht.

Dans sa résolution sur cette communication, le Comité consultatif CECA a examiné les conséquences sociales de la restructuration et a demandé à la Commission de prendre des mesures innovatrices dans le domaine de la division du travail.
In zijn resolutie over deze mededeling bekeek het Raad gevend Comité van de EGKS de sociale gevolgen van de herstructurering en drong het er bij de Commissie op aan innovatieve maatregelen op het gebied van de arbeidsverdeling te nemen.

Au vu de la diminution de l'enveloppe prévue pour les mesures innovatrices, liée à l'initiative URBAN, les institutions conviennent d'examiner la possibilité d'y affecter jusqu'à 200 millions d'euros, par mobilisation de l'instrument de flexibilité au cours de la période 2000-2006.
Gezien de vermindering van de met het Urban-initiatief verband houdende enveloppe voor de innoverende maatregelen, komen de instellingen overeen te onderzoeken of het mogelijk is daaraan een bedrag tot een beloop van 200 miljoen EUR toe te kennen door mobilisering van het flexibiliteitsinstrument in de loop van de jaren 2000-2006.

Poursuivre, intensifier et élargir les actions entreprises aux niveaux national, régional, local et européen, notamment en assurant des échanges d'expériences et d'informations relatives à des mesures innovatrices d'intégration.
Voortzetten, intensiveren en verruimen van de acties die op nationaal, regionaal, lokaal en op Europees niveau worden ondernomen, met name door te zorgen voor uitwisselingen van ervaringen en informatie over innoverende maatregelen gericht op de integratie.

Ce que le rapport dit est que des sommes sont allouées pour des initiatives communautaires et des mesures innovatrices, dont certaines ne concernent pas les domaines des objectifs principaux et qu'elles n'ont pas été utilisées ou que leur utilisation commence à peine au cours de l'année en question.
Wat wel wordt gezegd in het verslag, is dat geld werd toegewezen voor communautaire initiatieven en innoverende maatregelen, waarvan er sommige buiten de belangrijkste doelstellingsgebieden vallen, dat dit geld in het betrokken jaar niet werd uitgegeven en dat er zelfs geen begin werd gemaakt met het uitgeven ervan.

Elle apporte son aide à la suite de catastrophes naturelles; elle procure une aide humanitaire dans des régions en crise ou en guerre; elle est active dans moult domaines traditionnels, certains pans de l'agriculture, par exemple; elle amène également des crédits en faveur de nombreuses mesures innovatrices suggérées par le Parlement.
Zij biedt hulp na natuurrampen, geeft humanitaire hulp in crisis- en oorlogsgebieden en is op vele traditionele terreinen actief, zoals bijvoorbeeld in het landbouwbeleid. Daarnaast stelt zij echter ook geld ter beschikking voor vele innovatieve maatregelen waartoe het Parlement de aanzet geeft.

Dans son Second rapport annuel concernant la mise en œuvre de mesures innovatrices au titre de l'article 6 du règlement relatif au Fonds social européen9, la Commission annonçait que les approches innovatrices de la gestion du changement constitueraient le thème principal jusqu'à la fin de la période actuelle de programmation.
De Commissie geeft in haar tweede jaarverslag over de uitvoering van de innovatieve acties uit hoofde van artikel 6 van de verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds9, de' innovatieve benadering van verandermanagement' als overkoepelend thema aan het resterende deel van de lopende programmaperiode mee.

En premier lieu, des Groupes d'action locale au sens de la définition donnée par LEADER I, à savoir un ensemble de partenaires publics et privés définissant en commun une stratégie et des mesures innovatrices pour le développement(ou un aspect du développement) d'un territoire rural de dimension locale moins de 100 000 habitants, à titre indicatif.
In de eerste plaats plaatselijke groepen als bedoeld bij LEADER I. Zo'n groep bestaat uit een aantal partners uit de overheids- en particuliere sector die gezamenlijk een strategie en innovatieve maatregelen uitwerken voor de ontwikkeling( of een aspect van de ontwikkeling) van een plattelandsgebied met een lokale dimensie ter indicatie: minder dan 100 000 inwoners.

Ces mesures innovatrices portent sur l'élaboration de nouvelles méthodes, de nouveaux outils et de nouvelles approches, la formulation de nouveaux objectifs incluant l'identification de nouvelles qualifications et l'ouverture de nouveaux gisements d'emploi, le développement de systèmes en relation avec le marché du travail.
De maatregelen betreffen innovatie op het gebied van de ontwikkeling van nieuwe methoden, instrumenten en benaderingen, de vaststelling van nieuwe doelstellingen, inclusief de identificatie van nieuwe kwalificaties en het aanboren van nieuwe gebieden voor werkgelegenheid; de ontwikkeling van systemen in verband met de arbeidsmarkt.

Ces activités reflètent la nécessité de saisir toutes les occasions qui se présentent pour prendre des mesures innovatrices, respectueuses de l'environnement et durables, en faveur de l'emploi, établir de nouveaux partenariats et de nouveaux effets de synergie permettant de favoriser la croissance et de créer des emplois supplémentaires et meilleurs dans des secteurs sous-exploités.
Een en ander toont duidelijk aan dat álle kansen op het gebied van innovatieve, milieuvriendelijke en duurzame acties ten behoeve van de werkgelegenheid moeten worden aangegrepen, en dat moet worden gewerkt aan nieuwe partnerschappen en synergieën die groei en tegelijkertijd extra en betere banen in nog onvoldoende geëxploiteerde economische sectoren opleveren.

Finalement, la Commission continuera à soutenir- par l'adoption de mesures innovatrices et par la coopération interrégionale, dans le cadre du Fonds européen de développement régional- différentes mesures interrégionales de promotion de la coopération financière, comme le«Fonds de Capital Risque Finatlantic», crée dans le cadre du projet pilote ATLANTIS et soutenu par les régions d'Europe de la zone atlantique.
Ten slotte zal de Commissie, via innoverende maatregelen en interregionale samenwerking in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, steun blijven verlenen aan tal van transnationale maatregelen ter bevordering van de financiële samenwerking zoals het„ Fonds de Capital Risque Finatlantic", opgericht in het kader van het proefproject ATLANTIS en ondersteund door de Europese regio's van de Atlantische Boog.

Il convient toutefois de rappeler que dans le secteur social, d'autres instruments communautaires, en plus d'URBAN, existent: des mesures innovatrices prévues par l'article 6 du Fonds social, des projets pilotes- en particulier la nouvelle action préparatoire"Engagement local en faveur de l'emploi", à peine instituée par le Parlement européen dans le budget 2000- les initiatives EQUAL, Interreg, ainsi que le mainstreaming du Fonds social.
Men mag echter niet vergeten dat in de sociale sector, afgezien van URBAN, ook talrijke andere communautaire instrumenten voorhanden zijn. Ik noem als voorbeeld de innovatieve maatregelen overeenkomstig artikel 6 van het Sociaal Fonds, proefprojecten- en met name de nieuwe voorbereidende actie met het oog op de ontwikkeling van lokale werkgelegenheid, die het Parlement met de begroting 2000 in het leven heeft geroepen- de initiatieven EQUAL en INTERREG en de mainstreaming van het Sociaal Fonds.

Dans le cadre de l'initiative PACT lancée en 1992, la Commission peut financer des études de faisabilité portant sur des axes pilotes spécifiques, ainsi que des mesures opérationnelles innovatrices.
In het kader van het in 1992 gelanceerde PACT-initiatief kan de Commissie haalbaarheidsstudies met betrekking tot een specifiek proeftraject en innoverende operationele maatregelen financieren.

Assistance technique, mesures transitoires et actions innovatrices 1994M1.
Technische bijstand, overgangsmaatregelen en innovatieve acties( vastleggingen in 1994)11 in miljoenen ecu prijzen van 1994.

Hoe "mesures innovatrices" te gebruiken in een Frans zin

Elle surveille constamment les effets de son exploitation sur l'environnement et prend régulièrement des mesures innovatrices pour atténuer ces effets.

Par ses mesures innovatrices et adaptées à son marché, l’approche de Ski Saint-Bruno a retenue l’attention des membres du jury.

de la mise en œuvre de mesures innovatrices pour faciliter l’accès au financement, un véritable obstacle, particulièrement pour les PME;

Pour répondre plus spécifiquement aux trois premiers objectifs, des mesures innovatrices de la mobilité et de la force ont été utilisées.

Favoriser l’adoption de mesures innovatrices en foresterie, et ce, par un meilleur transfert de connaissances entre les chercheurs et les utilisateurs.

Le recours à de telles mesures innovatrices pourrait également améliorer la portée du CPVP dans la communauté des petites et moyennes entreprises.

Les Amis ont entrepris des nouvelles mesures innovatrices pour promouvoir la tolérance et qui contribuent de façon efficace a améliorer la société canadienne:

Bref, il faut se mettre à l’œuvre rapidement en adoptant une série de petites mesures innovatrices qui simplifient le processus et diminuent les coûts.

La politique contribue à ouvrir le dialogue entre les différents acteurs concernés pour trouver des mesures innovatrices et créatives dans la résolution de ces tensions.

Nous prendrons des mesures innovatrices pour lutter contre les maladies cardiaques, pulmonaires et neurologiques et poursuivre le travail entrepris par la Commission de la santé mentale.

Hoe "innoverende maatregelen, innovatieve maatregelen, innovatieve acties" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat om een aantal innoverende maatregelen ten voordele van vrouwelijke zelfstandigen.

Welke innovatieve maatregelen gaan jullie nemen?

Voor innovatieve maatregelen als geotextiel en geavanceerde drainage technieken.

Welke innovatieve maatregelen worden er allemaal genomen?

Binnen het project worden innovatieve maatregelen onderzocht.

Strategische thema's van de innovatieve acties voor de periode 2000-2006 22.

De stedelijke innovatieve acties verlenen steden in de EU financiering voor innovatieve projecten.

Ook hieruit zullen een innovatieve acties worden geselecteerd en genomineerd.

Ook innovatieve maatregelen vinden wij belangrijk.

Kapitaliseer op de vele innovatieve acties van burgers en bedrijven.