Voorbeelden van het gebruik van Misant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Misant à perte votre famille, votre carrière.
Je familie verspeelt, je carrière.Le grand Ike, misant sur l'outsider? Vraiment?
Tout comme nous, ils cherchent à rendre la circulation plus sûre en misant sur la prévention.
Facebook misant prioritairement sur la proximité et l'ancrage territorial.
Soutenir les organisations en misant sur leurs colla….
Organisaties ondersteunen door in te zetten op hun medewerkers.
Mensen vertalen ook
Pendulum se distingue en misant tout sur les amoureux de la musique, du DJ aux clubs de nuit.
Pendulum onderscheidt zich door te focussen op alle liefhebbers van muziek, de DJ nachtclubs.Mon père prit les $100 restants etjoua au jeux de poker vidéo, misant de 10 à 100 crédits.
Mijn vader nam de resterende €100 van me over enbegon te spelen op videopokermachines, inzetten tussen 10 en 100 credits.Le Prix D4D récompense des initiatives misant sur la numérisation comme levier de développement.
De Prijs D4D bekroont initiatieven die digitalisering inzetten als een hefboom voor ontwikkeling.Mais avez-vous déjà pensé que vous pourriez protéger des biens etdes vies en misant sur la prévention?
Maar hebt er al aan gedacht dat u op voorhand goederen énlevens kunt beschermen door in te zetten op preventie?Depuis 2016, les produits financiers misant sur les pays émergents ont connu une croissance impressionnante.
Financiële producten die inzetten op groeilanden doen het sinds 2016 opmerkelijk goed.En misant davantage sur l'innovation, nous améliorons l'efficacité de l'aide humanitaire et nous sauvons plus de vies.
Door meer in te zetten op innovatie maken we humanitaire hulp doeltreffender en redden we meer levens.Télécharger Alive Aliveest un thème WordPress misant sur le côté minimaliste et décalé qu'il propose, et cela dès la page d'accueil.
Download Alive Aliveis een WordPress thema gericht op de minimalistische kant en verschoven biedt, direct vanaf de homepage.En misant sur la diversité et l'inclusion, Hilti devient une entreprise encore plus gratifiante et épanouissante.
Door ons te richten op diversiteit en inclusie, wordt Hilti een nog aantrekkelijkere en succesvollere onderneming.Et ce alors que la semaine dernière Unilever nous a montré qu'ilétait possible de croître en misant sur la hausse des prix.
En dat terwijl we vorige week zagen hoe Unilever erwél Coquette est un thème WooCommerce misant sur le contraste des couleurs et les détails pour faire la différence.
Coquette is een WooCommerce thema gericht op contrasterende kleuren en details maken het verschil.En misant sur leur carrière et leurs talents, vous façonnez une part importante et fondamentale de leur identité et vous veillez à ce qu'ils continuent à travailler avec plaisir.
Door in te zetten op hun loopbaan en talenten, creëert u samen met hen een belangrijk en fundamenteel deel van hun identiteit.Les Communautés sont chargées de la prévention du tabagisme et des programmes misant sur l'arrêt du tabac dans le cadre de la santé publique.
De Gemeenschappen staan in voor tabakspreventie en programma's die inzetten op het stoppen met roken in het kader van volksgezondheid.En misant sur l'innovation, la jeunesse et la numérisation, la Kunsthuis est parvenue à sortir de sa niche.
Door in te zetten op vernieuwing, verjonging en digitalisering slaagt het huis er Il est important que des sociétés pionnières montrent l'exemple pourrendre l'industrie(automobile) plus durable, notamment en misant sur l'électrification.
Het is belangrijk dat pionier bedrijven aan de kar trekken om de(auto-)industrie duurzamer Un homme misant au nom de la maison de jeu s'implique dans une tricherie et ensuite refuse de remettre l'argent qu'il a perdu.
Een man, die in naam van het huis wedt houdt zich bezig met goochelarij en weigert dan het geld te overhandigen, dat hij verloor.Les employeurs peuvent prévenir ce typed'absentéisme chez leurs jeunes travailleurs en misant fortement sur la création de liens avec l'équipe immédiatement après le recrutement.
Werkgevers kunnen dit type absenteïsme bij hun jonge werknemers voorkomen doormeteen na de aanwerving sterk in te zetten op de binding met het team.Et ce, en misant sur une solution unique de pointe pour un flux de marchandises aussi important et exigeant que celui du secteur pharmaceutique.
En dat door in te zetten op een unieke hoogtechnologische oplossing voor een belangrijke en veeleisende goederenstroom als de farma.Nous devons réaliser la Révolution Intégralebasée sur des groupes locaux, misant sur la décentralisation et l'action locale, mais avec le regard et une pensée globale.
De Integrale Revolutie moet gerealiseerd wordenvanuit lokale groepen, waarbij we inzetten op decentralisatie en lokale actie, maar wel met een globale visie in het achterhoofd.En misant sur une présence physique, ces services sont en mesure de cartographier les achats et les profils utilisateurs associés.
Door in te zetten op een fysieke aanwezigheid kunnen die aankopen en de daarmee gekoppelde gebruikersprofielen verregaand Mettre en place un management inspirant, moderne et participatif, misant entre autres sur un esprit« entrepreneurial», caractérisé par davantage d'autonomie, de confiance et de responsabilisation.
Een inspirerend, modern en participatief management dat onder meer inzet op 'ondernemerschap' waarbij meer autonomie, vertrouwen en verantwoordelijkheidszin centraal staan.En misant sur des formations et des workshops et en participant à des événements avec d'autres détaillants, il a su s'ancrer dans la communauté locale.
Ze zet in op opleidingen en workshops en slaagt erin om zich te verankeren in de lokale gemeenschap door deel te nemen aan evenementen samen met andere retailers.Jouer tranquillement et en toute sécurité, en misant un petit pourcentage de notre capital sur un pari simple, nous pouvons obtenir des résultats intéressants.
Om rustig te spelen en veilig, wedden op een klein percentage van onze hoofdstad in een enkele weddenschap kunnen we interessante resultaten te bereiken.Misant sur une sécurité optimale, les raccords ADS sont équipés d'une technologie anti-coup de fouet à la déconnexion(conforme aux normes ISO 4414).
Onze ADS-koppelingen zijn ontworpen met een optimale veiligheid in het achterhoofd en zijn voorzien van betrouwbare antizweepslagtechnologie voor een veilige loskoppeling(conform ISO 4414-normen).
