Voorbeelden van het gebruik van Misent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les as misent cinq.
Dans la plupart des salles de poker, les joueurs occasionnels sont ignorés parcequ'ils ne misent pas autant que VIP.
Sur quoi misent-ils?
Ils ne misent plus sur un seul employeur pour toute leur carrière.
Ils sont à Monte Carlo, et ils misent très cher au baccara.
Les entreprises misent de plus en plus sur la valorisation et la satisfaction des clients.
Nos concurrents l'ont déjà compris et ils misent déjà sur l'innovation.
Onze concurrenten weten dit; zij zetten al in op innovatie.Nos différences misent de coté, une société maintenant sous les auspices de la Fédération Mondiale.
De plus, les entreprises en Flandre occidentale misent pleinement sur la croissance.
Bovendien zetten West-Vlaamse bedrijven volop in op groei.Ils ne misent plus sur un seul employeur toute leur vie mais sur des emplois leur offrant des opportunités d'expérience ou d'apprentissage pour un emploi futur.
Zij mikken niet meer op één levenslange werkgever. Ze zijn gericht op jobs die hen ervarings-of leerkansen bieden voor toekomstige tewerkstelling.Les professionnels misent sur de bons accessoires.
Nous l'observons aujourd'hui dans certaines régions où deshôpitaux travaillent en collaboration et misent sur les économies d'échelle.
Dat zien we nu al in bepaalde regio'swaar ziekenhuizen samenwerken en inzetten op schaalvergroting.Chez Unilever aussi ils misent sur la puissance de la célébrité.
Ook bij Unilever rekenen ze op de kracht van de roem.A plusieurs tables de black-jack, ils misent le minimum.
Trois profils d'exigences différents, qui misent sur la souplesse d'utilisation et sur la communication de bâtiment moderne reposant sur IP.
Drie verschillende profielvereisten, die op flexibiliteit in het gebruik inzetten- en op moderne, IP gebaseerde gebouwencommunicatie.Livebetting- ils parient"en direct" pour les paris encours qui peuvent être misent à de nombreux bookmakers en ligne.
Live wedden- ze zijn weddenschappen"live" aan de lopendeweddenschappen die kunnen worden ingezet bij veel online bookmakers.En ce sens, il faut garantir à ceux qui misent sur les énergies renouvelables qu'ils vont avoir un juste retour des investissements effectués.
In die zin moeten diegenen die inzetten op de hernieuwbare energiebronnen de garantie krijgen dat hun investeringen een redelijk rendement op zullen leveren.Un job d'étudiantsportif Certaines entreprises de coursiers misent surtout sur les étudiants parmi vous.
Een sportieve studentenjob Andere koerierbedrijven mikken vooral op de studenten onder jullie.Les résidents européens qui misent sur une maison sur la côte espagnole connaîtront le style de vie méditerranéen le plus passionnant avec sa riche paella et son atmosphère joyeuse.
Europese inwoners die wedden op een huis aan de kust van Spanje zullen getuige zijn van de meest opwindende mediterrane levensstijl met zijn rijke paella en vrolijke sfeer.Avant qu'elle devient rouge avec le tien, misent sur le noir et se perdent avant la nuit.
En tant que l'un des plus grands leaders de l'industrie,les joueurs sont assurés qu'ils misent avec un site Web très fiable.
Als een van de grootste spelers in de branche zijnspelers ervan verzekerd dat ze een zeer betrouwbare website inzetten.Cependant, nous présumons que les pirates misent sur certaines des techniques les plus populaires.
Echter, we gaan ervan uit dat hackers inzetten op een aantal van de meest populaire technieken.En tant que l'un des plus grands leaders de l'industrie,les joueurs sont assurés qu'ils misent avec un site Web très fiable.
Als een van de grootste leiders in de industrie,zijn spelers ervan verzekerd dat ze wedden met een zeer betrouwbare website.Plusieurs bookmakers exigent que les parieurs misent au moins 1 EUR sur un match individuel.
De meeste bookmakers via een agent vereisen dat gokker tenminste 1 EUR op een individuele wedstrijd inzetten.Il est tout d'abord important queles employeurs misent sur une procédure de sélection de qualité.
In eerste instantie is het danook belangrijk dat werkgevers inzetten op een kwalitatieve selectieprocedure.Certains jouent la carte du calme et de la nature quandd'autres misent sur le luxe et sur une certaine démesure.
Sommigen spelen de kaart van rust en natuur terwijlanderen inzetten op luxe en een bepaalde overdaad.J'ai vu des avocats et,vu les circonstances et ton état, ils misent sur un acquittement, si c'est ça qui t'inquiète.
De advocaten die ik sprak, hebben er alle vertrouwen in dat je vrijgesproken wordt. Maak je maar geen zorgen.Il est positif de constater qu'unemoitié des entreprises belges misent sur de tels programmes. Cela signifie toutefois que l'autre moitié ne fait pas assez.
Het is goed dat meer dande helft van de Belgische bedrijven inzet op dergelijke programma's, maar dit betekent dat de andere helft hier gewoon niet mee bezig is.L'objectif de la plateforme est derassembler les entreprises, organisations et projets qui misent sur la transformation numérique pour accroître l'impact de la politique belge de développement.
Bedoeling van het platform is bedrijven,organisaties en projecten samen te brengen die inzetten op digitalisering om zo de slagkracht van het Belgische ontwikkelingsbeleid te verhogen.
