Voorbeelden van het gebruik van Mon train in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon train.
Je vais rater mon train.
Ik mis mijn trein.Mon train miniature?
Mijn treintjes?Mais c'est mon train.
Maar dit is mijn trein.Y a mon train qui part.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernier traintrains régionaux
petit traintrains internationaux
trains directs
accessible en trainautre train
Meer
Gebruik met werkwoorden
prenez le trainprendre un trainun train à prendre
le train part
les trains circulent
train roulant
monter dans le traintransporteurs par train offrent
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minutes en trainaccompagnateur de traintrains de nuit
voyage en trainbillets de traintrains de marchandises
horaires des trainstickets de traintrains par heure
heure en train
Meer
J'ai raté mon train.
Ik heb mijn trein gemist.Mon train est à 6 heures.
Om zes uur gaat m'n trein.Papa, tu me donnes mon train?
Mag ik m'n trein terug?Mon Train de déesses.
Je vais encore louper mon train.
Mis ik m'n trein weer.Mon train a littéralement déraillé et.
M'n trein ontspoorde en.Voilà, j'ai loupé mon train.
Nu heb ik mijn trein gemist.Mon train c'est dans dix minutes.
M'n trein vertrekt over tien minuten.Du moment que j'ai mon train.
Als ik m'n trein maar haal.Mon train a quitté Sainte-Claire.
Toen vertrok m'n trein uit St. Claire.Je me fiche de mon train, Mère.
Ik geef niet om mijn treintjes, moeder.Mon train part dans une demi-heure.
M'n trein vertrekt over een half uur.Au point où j'ai failli rater mon train.
Daardoor miste ik bijna m'n trein.Mon train part dans 7mn.
M'n trein vertrekt zo. Neem de volgende Pourquoi tu as sorti mon train?
Waarom heb je m'n trein tevoorschijn gehaald?De rater mon train. Je te verrai à l'école.
Dat ik m'n trein mis. We zien elkaar wel op school.Qui veut aller là-bas chercher mon train?
Wie wil erheen gaan en mijn trein ophalen?Mon train part à 13h30. Alors, je pourrai discuter avec eux.
M'n trein gaat pas laat, dus dan kan dat mooi.Tu es fâché parce que je refuse de te donner mon train?
Ben je boos omdat je m'n trein niet mag opblazen?Je ne parviens pas à trouver mon train, une gare ou une ville.
Ik kan mijn trein, station of stad niet vinden.Mais vous ne pouvez pas faire ça!Vous ne pouvez pas bruler mon train!
U kunt niet zomaar m'n trein in brand steken!Battez-vous, mais abîmez mon train… et je vous arrose.
Als jullie m'n trein beschadigen, leer ik jullie mores.Veuillez m'excuser,je ne veux pas rater mon train.
Als jullie mij niet kwalijk nemen,ik wil mijn trein niet missen.Que se passe-t-il si mon train est retardé ou annulé?
Wat gebeurt er als mijn trein vertraging heeft of geannuleerd wordt?C'est le SDF qui s'est jeté sous mon train à Oxnard.
Dat is de dakloze die onder mijn trein in Oxnard sprong.
