Wat Betekent MULTICULTURELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multiculturele
• multi-cultureel
• multicultureel

Voorbeelden van het gebruik van Multiculturelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est multiculturelle, c'est vrai.
Het is echt multi-cultureel.

Lien entre Orient et Occident, il a toujours été multiculturelle.
Verband tussen Oost en West het was altijd multicultureel.

Multiculturelle des femmes avec des ballons.
Multiculturele vrouwen met ballonnen.

La proposition présente une dimension multiculturelle très marquée.
Het voorstel heeft een zeer sterke multiculturele dimensie.

Tu as une gamme… multiculturelle. C'est politiquement correct. Bravo.
Je palet is echt multicultureel, heel politiek correct van je.

Envie de faire partie d'une équipe ouverte d'esprit, enthousiaste et multiculturelle?
Wil je deel uitmaken van een ruimdenkend, hulpvaardig en multicultureel team?

Cette zone emblématique est multiculturelle et offre énormément de loisirs.
Deze mooie buurt is multicultureel en heeft veel te bieden.

Vive, multiculturelle et dotée de nombreuses idées surprenantes, Toronto mérite toujours une visite.
Levendig, multicultureel en gezegend met vele verrassende inzichten, is Toronto altijd een bezoek waard.

Cf. parmi de nombreuses publications: OCDE-CER1: L'éducation multiculturelle, Paris(OCDE) 1987.
Zie onder talrijke publikaties: OESO-CERI: Multicultureel onderwijs, Parijs( OESO) 1987.

Gastronomie multiculturelle Au Luxembourg, vous pourrez manger des plats délicieux et variés!
Multiculturele gastronomie In Luxemburg kunt u heerlijk en veelzijdig eten!

La mobilité des jeunes est donc aussi un instrument permettant de promouvoir une Europe des citoyens multiethnique et multiculturelle.
De mobiliteit van de jongeren is dus ook een bevestiging van een multiëtnisch en multicultureel Europa van de burgers.

Bruxelles, multiculturelle, est souvent décrite comme le laboratoire de l'Europe.
De multiculturele stad Brussel wordt vaak de ‘smeltkroes van Europa' genoemd.

Concernant les rapatriements psychiatriques par une équipe multiculturelle de les escortes médicale et des Pays-Bas et le Suriname.
Het betreft psychiatrische repatriëringen door een multicultureel samengesteld medical escortteam van en naar Nederland en Suriname.

En cette ère multiculturelle, la Chine se devait de conserver sa culture et sa tradition.
China moet in dit multicultureel tijdperk zijn typische cultuur en traditie behouden.

Notting Hill est un quartier charmant avec une ambiance particulière, à la fois villageoise, branchée, élégan te et populaire, mais surtout multiculturelle.
Notting Hill is een charmante wijk met bijzondere sfeer, zowel dorps, hip, elegant en volks, maar vooral multicultureel.

C'est une ville multiculturelle, compacte qui est très agréable de parcourir à pied, à vélo, en bateau en tram ou en bus.
De stad is multicultureel en compact en je kunt er makkelijk rondreizen, lopend, fietsend, per boot, bus of tram.

Celui qui reconnaissait publiquement ses crimes devant cette commission pouvait collaborer, sans être châtié, à l'avenir d'une Afrique du Sud multiculturelle.
Wie zijn misdaden voor deze commissie openlijk heeft bekend, kan straffeloos meewerken aan een toekomstig multicultureel Zuid-Afrika.

Une visite à New York est toujours multiculturelle, tant de quartiers différents, tant de choses à faire….
Een bezoek aan New York is altijd multi cultureel, zoveel verschillende wijken, telkens anders, zoveel leuke dingen om te doen….

Multiculturelle et accueillante, c'est un domaine ou les larges diversités se sont réunis pour former une union heureuse.
Multicultureel en gastvrij, weet dit schiereiland op een klein gebied eenheid te brengen in grote verscheidenheid.

Avec son atmosphère du XVIIe siècle, son identité multiculturelle et son agréable qualité de vie, Amsterdam a beaucoup à offrir.
Amsterdam met zijn 17e eeuwse historische sfeer in combinatie met de multiculturele, ontspannen levensstijl, heeft veel te bieden.

L'Amérique multiculturelle et Cultures du monde, qui donnent des informations culturelles détaillées sur tous les peuples et les cultures d'Afghanistan en Zambie.
Multiculturele Amerika en Culturen van de wereld, beide geven gedetailleerde culturele informatie over alle mensen en culturen uit Afghanistan naar Zambia.

Profitez de votre location à Grand Baie pour explorer la cuisine locale multiculturelle, entre mets indiens, chinois et bien sûr spécialités de la mer.
Gebruik uw verblijf in Grand Baie om de lokale, multiculturele keuken te leren kennen, met gerechten uit China en natuurlijk specialiteiten met de verste ingrediënten uit de zee.

Vous aurez l'opportunité d'améliorer vos aptitudes linguistiques et de vous construire une carrière internationale au sein d'une équipe multiculturelle. Comment postuler?
Je krijgt de kans je talenkennis aan te scherpen en te bouwen aan een internationale carrière als deel van ons enthousiast multicultureel team. Hoe solliciteren?

Dans une Europe qui se veut multiculturelle et respectueuse des différences, les actes en la matière doivent impérativement suivre les paroles.
In een Europa dat multicultureel wil zijn en de verschillen wil eerbiedigen, moet de daad in dit opzicht beslist bij het woord gevoegd worden.

Si la diversité culturelle est largement reconnue comme une caractéristique des sociétés européennes, la gouvernance dans ces sociétés n'est pas toujours multiculturelle.
Alom wordt erkend dat culturele diversiteit kenmerkend is voor Europa, maar de wijze waarop de Europese samenlevingen worden bestuurd is niet altijd multicultureel.

La Grande-Bretagne multiculturelle Si vous vous trouvez sur place pendant le Nouvel An chinois ou Diwali, des festivals et des célébrations sont organisés dans la plupart des villes du pays.
Multicultureel Groot-Brittannië Als u er bent met het Chinese Nieuwjaar of Diwali, dan zult u in de meeste steden in het land festivals en vieringen aantreffen.

Vous aurez l'opportunité d'étoffer vos compétences en langues et de vous bâtir une carrière internationale au sein de notre équipe multiculturelle très dynamique. Comment postuler?
Je krijgt de kans je talenkennis aan te scherpen en te bouwen aan een internationale carrière als deel van ons enthousiast multicultureel team. Hoe solliciteren?

Dans cette métropole multiculturelle de l'aspiration à la modernisation permanente et le désir de la haute technologie coexister pacifiquement avec la religiosité et le mode de vie traditionnel.
In deze multiculturele metropool gaat het streven naar permanente modernisering en hoogwaardige technologie samen met religie en de traditionele manier van leven.

En conclusion, j'ai perçu l'importance que le Parlement européen attache à la promotion d'une Europe multiculturelle et multilingue dans ce contexte également.
Concluderend kan ik opmerken dat het belang dat het Europees Parlement aan de bevordering van een multicultureel en meertalig Europa hecht, mij ook in deze context weer is opgevallen.

Les Pays-Bas comme société multiculturelle Ainsi que beaucoup d'autres pays d'Europe occidentale, les Pays-Bas se sont développés en tant que société multiculturelle entre 1960 et 2000.
Nederland als multiculturele samenleving Evenals veel andere West-Europese landen heeft Nederland zich tussen 1960 en 2000 ontwikkeld tot een multiculturele samenleving.

Hoe "multiculturelle" te gebruiken in een Frans zin

Comment créer et gérer une équipe multiculturelle ?

C’est la société multiculturelle qui engendre cette violence.

C'est vivre au sein d'une communauté multiculturelle aimante.

Vivre ses différences dans une société multiculturelle ».

Visite de cette ville unique, multiculturelle et multiethnique.

Elle est multiculturelle et sent souvent l'Espagne .

Or une société multiculturelle est une société multiconflictuelle.

Vers quel monde nous mène l'idéologie multiculturelle ?

Une richesse multiculturelle inscrite dans l'ADN de Frosmo.

L’école se caractérise par une clientèle multiculturelle riche.

Hoe "multiculturele, multicultureel, multi-cultureel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ooit was Kaapstad een multiculturele stad.

Zij vormen een multicultureel koor vrouwenkoor.

Maar wat betekende multicultureel voor jullie?

Het onderwerp was: vreedzaam multicultureel samenleven.

Het was een mooi multicultureel gezelschap.

Waarom wordt onze samenleving multicultureel genoemd?

Een sociaal Multi cultureel evenement met daarbij veel amusement.

Nieuws Dossiers Multicultureel Nieuws Marokko Nieuwsbericht.

Dat mensen een multiculturele samenleving willen.

Affiniteit heeft met een multiculturele patiëntenpopulatie.