Wat Betekent NE PAS AIMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet houden
• niet leuk vindt
• niet willen
• niet graag
• een hekel
• niet aardig vinden
• niet bevallen

Voorbeelden van het gebruik van Ne pas aimer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce qu'on peut ne pas aimer?
Wat is er niet leuk aan?

Tu disais ne pas aimer les chiens.
Ik dacht dat je niet van ze hield.

Qu'est ce que tu peux, ne pas aimer?
Wat is er hier nou niet leuk?

Ne pas aimer la bagarre Il leur arrive.
Die willen niet vechten Maar dat weerleggen.

Tu pourrais ne pas aimer.
Dat vind je misschien niet lekker.

Ne pas aimer l'ironie, la ira, les mots dévorant.
Hou niet van de ironie, boosheid, de verslindende woorden.

Il n'y a rien de ne pas aimer.
Er is niets aan het niet leuk.

C'est OK de ne pas aimer certaines personnes, vois-tu.
Het is in orde om sommige mensen niet leuk te vinden, weet je.

Que pourrais-je ne pas aimer?
Wat is daar niet geweldig aan?

Lorsque vous mangez des aliments à l'ail, il peut causer votre lait maternel secret, une odeur d'ail que votre nouveau bébé peut ne pas aimer.
Wanneer u voedsel met knoflook eten, kan het uw moedermelk geheime een knoflook geur die uw nieuwe baby misschien niet willen veroorzaken.

Comment peut-on ne pas aimer Donna?
Hoe kun je Donna niet aardig vinden?

Points négatifs: Il n'y avait rien à ne pas aimer.
Nadelen:: Er was niets niet leuk aan.

Comment peux-tu ne pas aimer Halloween?
Hoe kun jij niet houden van Halloween?

L'autre chose est que je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui dise ne pas aimer les pingouins.
En nog wat anders, ik heb nog nooit iemand ontmoet die pinguïns niet leuk vindt.

Tu risques ne pas aimer les réponses.
Je kan de antwoorden wel eens niet leuk vinden.

Mais on souffre de ne pas aimer.
Maar dan lijd je, omdat je niet liefhebt.

Tu pourrais ne pas aimer ce que je trouve.
Het zal je niet bevallen wat ik gevonden heb.

Je dois être la seule fille au monde à ne pas aimer les chevaux.
Paarden. lk ben waarschijnlijk het enige meisje die ze nooit heeft gemogen.

Vous pourriez ne pas aimer ce que j'ai à dire.
Misschien vind je het niet leuk wat ik ga zeggen.

Que tu jures ne pas aimer?
Waarvan je zweert dat je haar niet leuk vindt?

Vous avez dit ne pas aimer que je pointe l'évidence.
Jij zei dat je mij niet leuk vond op het meest duidelijke te wijzen.

Qu'est-ce que tu peux ne pas aimer chez Nora?
Wat vind je nou niet leuk aan Nora?

Ferrel le fuit hors, ne pas aimer la compagnie il garde autour de lui.
Ferrel schuwt hem af, niet houden van het bedrijf dat hij blijft om zich heen.

Comment pourriez-vous ne pas aimer un singe?
Hoe kon je het niet houden van een aap?

Si par exemple, il te dit ne pas aimer le sport à la télé. C'est qu'il veut coucher.
Als hij beweert niet graag naar sport te kijken, wil hij met je naar bed.

Si je vide ma poche, vous risquez de ne pas aimer ce qui va en sortir.
Als ik in mijn zak moet, zal het je niet bevallen wat ik daar uit haal.

Comment tu pouvais ne pas aimer Docteur Doigt?
Hoe kun je Doctor Finger nou niet leuk vinden?

Il est compréhensible de ne pas aimer la recette de régime de HCG.
Het is begrijpelijk, het HCG dieet recept niet te willen.

Mécanisme de la pompe est très"ne pas aimer" les particules en suspension qui peuvent être dans l'eau.
Mechanisme van de pomp is erg"houden niet van" zwevende deeltjes die kunnen worden in het water.

Choisi avec soin les miettes de garde-robe avant la marche, ne pas aimer la surchauffe et le refroidissement excessif.
Zorgvuldig gekozen garderobe kruimels voor de wandeling, niet graag oververhitting en afkoeling.

Hoe "ne pas aimer" te gebruiken in een Frans zin

Comment peut-on ne pas aimer cet endroit.

Comment ne pas aimer les plages corses...

Dire qu'il semblait ne pas aimer ça...

Vous pouvez ne pas aimer ses conclusions.

Mais comment ne pas aimer Modern Family?!?

Qui peut ne pas aimer les fleurs.

Qu’est-ce qui ne pas aimer ces développements?

Bon, j'avoue ne pas aimer faire ça.

Vous semblez ne pas aimer beaucoup l’école.

Ross dit ne pas aimer les glaces.

Hoe "niet leuk vindt, niet houden, niet willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Affiliatie is niet leuk vindt geschreven online.

Iets doen wat je niet leuk vindt kost energie.

Streep weg wat je niet leuk vindt 4.

Jullie niet houden van golddiggers, wij niet houden van seksisten!

Iets met niet houden van groepsactiviteiten.

En tegelijk: niet willen weten, niet willen lezen.

Die niet willen buigen, niet willen leren.

Als je het niet leuk vindt ook.

Het niet houden aan geldende regels.

Niet willen eten, niet willen drinken, verstoppen.