Wat Betekent REFUSENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weigeren
• willen niet
• afwijzen
• verwerpen
• ontzeggen
• ontkennen
• weigert
• weigerden
• weigerde

Voorbeelden van het gebruik van Refusent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils refusent?
Ze willen niet?

Et si les autres refusent?
En wat als de anderen dat niet willen?

Ils refusent de partir.
Ze willen niet weggaan.

Même les taxis refusent d'y aller.
Zelfs taxi's willen er niet heen.

Ils refusent de négocier!
Ze willen niet onderhandelen!

Et pourtant les dieux vous refusent.
En toch blijven de Goden het u ontzeggen.

Les hommes refusent de partir.
De mannen willen niet weg.

Ils refusent toute velléité de conservation de l'acquis et des dérogations.
Zij verwerpen alle pogingen tot behoud van communautaire verworvenheden en uitzonderingen.

Les enfants refusent D'apprendre.
Kinderen willen niet leren.

Ferdinand était le candidat autrichien mais les Russes refusent de le reconnaître.
Hij was de Oostenrijkse kandidaat voor Bulgarije en Rusland weigerde hem dan ook te erkennen.

Ils la refusent et la craignent.
Ze ontkennen en vrezen het.

Nous rejetons les juifs car ils refusent le Christ.
We accepteren geen joden omdat ze Christus afwijzen.

Ils refusent de vous parler.
Ze willen je niet spreken.

Puis les soldats se mutinent et refusent les ordres d'attaque.
De muitende soldaten weigerden orders uit te voeren.

Ils refusent de me dire où elle est.
Ze willen me niet zeggen waar ze is.

Les soldats qui refusent de travailler.
De soldaten die niet willen werken.

Les gens refusent d'entendre que leur bébé est laid.
Mensen willen niet horen dat hun baby's lelijk zijn.

Le système n'est pas infaillible, mais ils refusent de l'admettre.
Het systeem is niet waterdicht, maar dat ontkennen ze.

Ceux qui refusent sont mis à mort.
Wie weigerde moest ter dood gebracht worden.

En 1667, les paysans du Vallespir refusent de la payer.
Vanaf begin 1627 weigerden de bankiers van Antwerpen de overheid nog geld te lenen.

Et ses parents refusent qu'elle l'apprenne avant l'examen.
Haar ouders willen niet dat ze het eerder hoort.

Mais les habitants de Béziers même catholiques refusent de livrer les cathares.
In Béziers weigerde men de katharen uit te leveren aan de kruisvaarders.

Capitaine, ils refusent d'expliquer ce qui se passe, mais.
Captain, ze willen niet zeggen wat er aan de hand is, maar.

Ferdinand était le candidat austro-hongrois et les Russes refusent de le reconnaître.
Ferdinand was de kandidaat van Oostenrijk-Hongarije en de Russen weigerden hem te erkennen.

Donc nos soldats refusent de mourir pour leur pays?
Onze soldaten wilden dus niet sterven voor het land?

Les généraux refusent de me voir, c'est donc moi qui viens les voir.
De generaal wil me niet ontvangen, dus ik moet wel.

Ils arment le monde, mais ils nous refusent le droit de nous défendre nous-mêmes.
Ze bewapenen de wereld… maar ontzeggen ons het recht onszelf te verdedigen.

Les chirurgiens refusent au départ disant qu'il n'y avait pas de raison d'ordre médicales.
Achilles weigerde en beweerde geen medische kennis te hebben.

Si les États-Unis refusent de m'aider, je voudrais partir.
Als de Verenigde Staten niet wil helpen, dan wil ik graag vertrekken.

Mais comme ils refusent de donner leur identité, Ford ne va pas les retrouver.
Maar toen ze de naam niet wilde geven, wilde Ford ze niet ontmoeten.

Hoe "refusent" te gebruiken in een Frans zin

Mais beaucoup refusent encore d’en parler.

Mais les Dacey refusent son offre.

Parfois, les gens refusent d’être aidés.

Les banques leur refusent tout crédit.

Les communistes refusent une alliance gouvernementale.

Certains refusent d’accepter qu’ils sont malades.

Certains maires refusent d’inscrire ces enfants.

Pour des raisons qu’elles refusent d’éclaircir.

Certaines personnes refusent également cette aide.

Les Palestiniens refusent les propositions Rogers.

Hoe "weigeren, afwijzen, willen niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Moslims die weigeren een vrouwenhand aan.

Kortom, kinderen weigeren normaal geen ouders.

Afwijzen door vriendelijk bedanken en/of neerwuiven.

Waarom alles afwijzen dat anders is…????

Deze visjes willen niet beetgenomen worden.

Vrouwen, ze willen niet allemaal hetzelfde en ze willen niet altijd hetzelfde.

Verberg melding Cookies weigeren Meer info.

Met andere woorden: mensen willen niet wachten en mensen willen niet denken.

Botweg weigeren zout, kruidig, zure voedingsmiddelen.

Want jongeren willen niet opvallen, willen niet anders zijn dan anderen.