Voorbeelden van het gebruik van Ne pas aider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je n'aime pas ne pas aider.
Pourquoi ne pas aider d'autres femmes à faire la même décision éclairée que toi?
Si tu promets de ne pas aider Scott.
Donc, si ils trouvent bien-être social,pourquoi ne pas aider?
Je t'ai dit de ne pas aider Deline.
Ik zei dat je Deline nietmocht helpen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aide votre corps
aider les pays
nous aidons nos clients
fonctionnalité peut vous aiderles cookies nous aidentaidé beaucoup de gens
aident le corps
outil peut vous aiderce médicament peut aideranadrol vous aide
Meer
C'est la plus facile des choses de tourner la page et de ne pas aider.
Het is makkelijk om de schade C'est dur de ne pas aider quelqu'un qu'on aime.
Het is moeilijk om iemand waarvan je houdt niet te helpen.Puisque tu fais l'imbécile… à ne pas aider Charlie.
Je me sens mal de ne pas aider, mais vous avez vu mon appartement.
Ik voel me rot, dat ik niet kan helpen, maar jullie hebben mijn appartement gezien.Vous avez sûrement une bonne raison de ne pas aider Higgins.
Ik denk dat u een goede reden heeft om Higgens niet te helpen.Dès que j'ai décidé de ne pas aider Kenny, Joy a détruit ma chambre, et m'a tabassé avec un téléphone.
Toen ik besloot Kenny niet te helpen… brak Joy bij me in en sloeg me met een telefoon.Le cheval demande s'ilest juste pour quelqu'un d'être paresseux et ne pas aider avec le travail.
The Horse vraagt ofhet goed is voor iemand om te lui zijn en niet helpen met werk.La nitroglycérine peut ne pas aider à détendre les sympt40mes.
Glyceryl trinitrate kan niet helpen de symptomen verlichten.En temps de guerre, certains secrets ont lieud'être vis-à-vis du peuple, pour ne pas aider l'ennemi.
Uiteraard in tijden van oorlog, moeten sommige dingen geheim blijven. Zelfs van de eigen mensen,om zeker de vijand niet te helpen.Cependant, cet outil peut ne pas aider à réparer les fichiers.
Cela signifiait que la première étape de l'utilisation d'unordinateur était la promesse de ne pas aider son prochain.
Dit betekende dat de eerste stap om een computer te gaan gebruiken was,om te beloven dat Gardez à l'esprit ce supplément pourrait ne pas aider beaucoup si vous mangez beaucoup de sucre/ glucides transformés.
Houd in gedachten dat dit supplement misschien niet veel helpen als je veel suiker/ verwerkt koolhydraten te eten.Pour d'autres conditions, telles que la fatigue ou améliorer la représentation sportive,la carnitine semble sûre mais peut ne pas aider beaucoup.
Voor andere voorwaarden, zoals moeheid of het verbeteren van atletische prestaties,schijnt carnitine veilig maar kan veel niet helpen.Il ne peut pas se sentir bien,et ce type d'attention est de ne pas aider vos objectifs, soit la perte de poids.
Het kan onmogelijk een goed gevoel,en dat soort aandacht niet helpen uw gewichtsverlies doelen zijn.Maintenant, cela ne veut pas dire ne pas aider les gens à bien vivre leur vie, cela signifie simplement le Christ doit être au centre de cette.
Nu dat betekent Alors, Nina a préparé la chambre d'amis,pourquoi ne pas aider ta mère avec les bagages?
Pourquoi ne pas aider les débutants lorsqu'ils ont des problèmes ou orienter vers des lieux où des solutions et des réponses se trouvent à des problèmes qui leur esprit, agiter.
Waarom niet helpen deze newbies wanneer ze problemen hebben of ze rechtstreeks naar plaatsen waar oplossingen en antwoorden te vinden voor problemen die hun geest doorroeren.Élever le corps doit être par laseule force des mains, ne pas aider la taille prigibaniem.
Het verhogen van het lichaam moet uitsluitendworden door de kracht van de handen, niet helpen prigibaniem taille.Ne pas aider un certain nombre de nouvelles capacités, ni histoires captivantes saturé le marché et fonctionne sous ce régime, les vieux héros sont perçus comme pas très nouveau.
Niet helpen een aantal nieuwe vaardigheden, noch boeiende verhalen oververzadigd markt en opereert onder de regeling, de oude helden worden gezien als Mais en fin de compte, le plus grandrisque n'est-il pas de ne pas aider les pays partenaires à réaliser leurs objectifs de développement?
Maar is uiteindelijk het grootste gevaar niet,dat we de ontwikkelingslanden níet helpen om hun ontwikkelingsdoelen te bereiken?La solution de facilité était de rejoindre le monde du logiciel privateur,signer des accords de non-divulgation et promettre de ne pas aider mon camarade hacker.
De makkelijke weg was om me aan Cela peut ne pas aider à guérir ces petites larmes dans vos muscles et vos tissus, mais cela peut aider à prévenir l'étanchéité qui peut se produire de ne pas utiliser ces muscles.
Dit kan niet helpen om te genezen die kleine tranen in uw spier en weefsel, maar dit kan Obligations des Etats parties Les EDAN s'engagent:(a) à ne pas transférer directement ou indirectement des armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs ouleur contrôle;(b) à ne pas aider, encourager ou même inciter un ENDAN à fabriquer ou à acquérir des armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs ou leur contrôle(article I).
Verplichtingen van de lidstaten De KWS verbinden zich ertoe om:(a) kernwapens of andere nucleaire explosiemiddelen, of de beschikkingsmacht over zodanige wapens of explosiemiddelen, noch direct, noch indirect over 
