Voorbeelden van het gebruik van Nos conceptions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La définition de nos conceptions sur la dictature du prolétariat n'est pas normative.
De definitie van onze opvattingen over de dictatuur van het proletariaat is niet"normatief".Vos besoins spécifiques etvos objectifs d'entreprise sont à la base de nos conceptions et de notre travail.
Uw specifieke projectbehoeften engerelateerde bedrijfsdoelstellingen staan aan de basis van onze ontwerpen en uitvoering.Généralement, nous représentons nos conceptions de cette histoire sous forme d'arbre, comme ceci.
Nous avons rencontré quelques jours quelques clients de retour etil nous a demandé pourquoi certaines de nos conceptions regarder plaine….
We ontmoetten een client paar dagen terug enhij vroeg Voilà un peu ce qui se passe maintenant, avec nos conceptions sur le service public et les monopoles d'État.
Het lijkt een beetje op wat er nu gebeurt, met onze ideeën over de openbare diensten en de staatsmonopolies.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
conception spéciale
dernière conceptionla nouvelle conceptionla conception graphique
conception technique
une nouvelle conceptiondifférentes conceptionsla conception professionnelle
belle conceptionla même conception
Meer
Le tout est de savoir si nous voulons lui donner une substance tout encroyant en nos propres forces et en respectant la sincérité de nos conceptions.
Het gaat erom of we met geloof in eigen kracht enook met de oprechtheid van onze opvattingen daaraan inhoud willen geven.Nous utilisons des tortues marines dans la plupart de nos conceptions en raison de la connexion à Terrapin.
Wij maken gebruik van schildpadden in de meeste van onze ontwerpen vanwege de verbinding met Terrapin.Toutes nos conceptions sont faites avec amour et avec le plus grand respect pour notre environnement et les personnes avec lesquelles nous travaillons.
Al onze ontwerpen zijn gemaakt met liefde en het grootste respect voor Sa mission: tenter de comprendre la formation de l'univers etde changer profondément nos conceptions de la matière, de l'espace et du temps.
Het doel is om te proberen devorming van het universum te begrijpen en onze concepties van de materie, van de ruimte en van de tijd diepgaand te veranderen.Je conçois également que nos conceptions de la démocratie et de l'État de droit ne doivent pas nécessairement être adoptées par tous les pays de cette planète.
Ik zie ook in dat onze opvattingen over de rechtsstaat en democratie niet noodzakelijk door alle andere landen van deze aarde hoeven te worden overgenomen.À la suite de l'un Festival de la planète Norwich qui a vu 9 designersexposent leurs créations recyclées, nos conceptions ont été vus dans diverses publications, ainsi que sur la télévision!
Naar aanleiding van de One Planet Norwich Festival dat zag 9 ontwerperstonen hun gerecycleerde creaties, onze ontwerpen zijn te zien in diverse publicaties, alsmede op TV!Je crois que nos conceptions en matière de droits de l'homme- les vôtres, celles du Conseil de ministres, du Parlement et de la Commission- ne sont pas fondamentalement différentes.
Ik denk niet dat onze opvattingen over mensenrechten- die van u, van de Ministerraad, van het Parlement en ook van de Commis sie- zo ver uit elkaar liggen.Cravates en verre de haute qualité Clips avec uneffet de dôme qui fait que nos conceptions prennent vie, le clip cravate très personnel pour quelqu'un de spécial et ne sort jamais du style.
Glazen banden van hoge kwaliteit met eenkoepelvormig effect waardoor onze ontwerpen tot leven komen, de dasclip is een zeer persoonlijk geschenk voor een speciaal iemand en gaat nooit uit de mode.Tous nos conceptions et produits sont strictement inspectés selon les normes de sécurité pour s'assurer que toutes les pièces des jouets ne causeront aucun mal aux enfants.
Al onze ontwerpen en producten worden strikt gecontroleerd volgens de veiligheidsnormen om ervoor te zorgen dat alle delen van het speelgoed de kinderen geen schade berokkenen.Inscrivez-vous maintenant Cliquez ici pour plus d'actualités Actualités Inscrire sur notre liste de mailings Notre approche du projet Notre approche Objectifs Vos besoins spécifiques etvos objectifs d'entreprise sont à la base de nos conceptions et de notre travail.
Wat wordt jouw bucketlist aan projecten om aan meegewerkt te hebben? Lees meer Quelles possibilités de faire respecter nos conceptions de la liberté individuelle et de la liberté d'expression, qui ne sont pas encore harmonisées au niveau mondial?
Hoe kunnen we zorgen dat onze opvattingen over de individuele vrijheden en de vrijheid van meningsuiting, die nog niet over de hele wereld verspreid zijn, geëerbiedigd worden?La façon dont nous« reflètent» par nos parents et autres adultes(grands-parents, oncles et tantes, les enseignants des enseignants de la maternelle et de l'école), est dans notre psyché imprima et déjà à l'âge adulte affecte la formation de nos conceptions de nous-mêmes.
De manier waarop"weerspiegelen" Tous nos conceptions et produits sont strictement inspectés selon les normes de sécurité pour s'assurer que toutes les pièces des jouets ne causeront aucun mal aux enfants.
Al onze ontwerpen en producten worden strikt geïnspecteerd volgens de veiligheidsnorm om ervoor te zorgen alle delen van het speelgoed geen kwaad aan de jonge geitjes zullen veroorzaken.Conformément aux résolutions que nous avons présentées à cette grande maison, nous avons toutefois l'intention de suivre de façon permanente la transposition de cet accord et de les faire contrôler par le Conseil etla Commission, afin que nos conceptions de la démocratie et des droits de l'homme de même que la lutte contre le terrorisme puissent petit à petit pénétrer dans ce pays dans le cadre d'une politique commune positive.
Overigens zijn wij wel van zins overeenkomstig de besluiten die wij in dit Huis hebben voorgelegd de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst voortdurend te controleren. Daarbij zullen wij u, de Raad en de Commissie,nauwlettend in de gaten houden, teneinde onze ideeën over democratie, mensenrechten en de gemeenschappelijke bestrijding van terrorisme geleidelijk aan ingang te laten vinden in het gemeenschappelijk beleid.Nous te donnons notre conception pour votre confirmation.
Notre conception est basée sur nos propres expériences et inspiration quotidienne.
Ons ontwerp is gebaseerd op Le règlement est donc en conflit avec notre conception.
De verordening is dus strijdig met onze opvatting.Ce résultat signifie queles travailleurs de la mine soutiennent notre conception du syndicalisme.
Deze uitslag betekent dat de mijnwerkers onze opvatting over het syndicalisme ondersteunen.La description qui suit est la base de notre conception:.
De volgende beschrijving is de basis voor ons ontwerp:.Ce produit a étépassé à brevet des Etats-Unis sur notre conception.
Dit product isovergegaan U.s. a- octrooi op ons ontwerp geweest.Accordant votre propre conception ou choix notre conception.
Overeenstemmend uw eigen Q: votre produit peut-il notre conception?
Vraag: Kan uw product ons ontwerp zijn?Mais dans un monde qui a profondément changé, notre conception de l'organisation militaire doit évoluer.
Onze opvattingen over de organisatie op militair gebied moeten echter evolueren, omdat de wereld ingrijpend is gewijzigd.C'est notre devoir de solidarité qui était en jeu, notre conception de l'Europe qui était mise à l'épreuve.
