Wat Betekent NOUS APPROCHONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we naderen
• komen we
• de aanpak
• we gaan
• we spoeden
• we benadering
• wij benaderen
• we betreden

Voorbeelden van het gebruik van Nous approchons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous approchons.
We spoeden naar.

Non, mais nous approchons.
Nee, maar we zijn er dicht bij.

Nous approchons.
We komen dichter.

Arrivé à la hauteur de Pékin, nous approchons de Séoul.
Ter hoogte van Peking gekomen, naderen we Seoul.

Nous approchons d'une.
We spoeden naar.

Et tandis que je rêve de mort, nous approchons de Beyrouth.
Ondertussen fantaserend over mijn dood, naderen we Beirut.

Nous approchons rapidement.
We naderen het snel.

Mesdames et messieurs. Nous approchons de l'aéroport de Mexico.
Dames en heren, we naderen de nationale luchthaven van Mexico.

Nous approchons des portes.
We gaan naar de poorten.

La phase finale du christianisme Nous approchons de la phase finale du christianisme.
De finale fase van het christendom Wij benaderen de eindfase van het christendom.

Nous approchons de leur territoire.
We betreden hun gebied.

Général, nous approchons de notre base.
Generaal, we naderen ons verzamel punt.

Nous approchons du secteur rukanien.
We betreden de Rukani sector.

Mesdames et Messieurs, nous approchons de Gardermoen et atterrirons dans 20 minutes.
Dames en heren, we naderen Gardermoen en landen over ongeveer 20 minuten.

Nous approchons d'autres satellites.
We gaan meer satellieten inzetten.

Nous nous approchons de la tour d' Agia Marína.
We naderen de toren van Agia Marína.

Nous approchons de la maison du suspect.
We staan voor het huis van de verdachte.

Nous nous approchons de la chapelle d' Agii Saránta.
We naderen de kapel van Agii Saránta.

Nous approchons de son vaisseau. Il veut une réponse à sa proposition.
We naderen zijn schip in de Ni-delta.

Nous nous approchons du fond de la large vallée….
We naderen de bodem van de brede vallei….

Nous approchons d'une apocalypse que nous avons nous-mêmes créée.
We spoeden naar een zelfgeschapen Apocalyps.

A mesure que nous approchons, les dimensions de la gerbe liquide deviennent grandioses.
Naarmate wij naderen, worden de afmetingen der waterzuil grootscher.

Nous approchons du 5e anniversaire des attaques du 11/09.
We komen dichtbij de 5-jarige verjaardag van de 9/11 aanvallen.

Comme nous nous approchons de l'affiche commencent à apparaître les contours des meubles.
Als we de aanpak van de poster beginnen te verschijnen contouren van het meubel.

Nous approchons du fleuve. La route devient de plus en plus étroite.
Wij naderen nu de rivier en de baan wordt enger en enger.

Nous nous approchons de la belle plage de Mavrospília.
We naderen het mooie strand van Mavrospília.

Nous nous approchons de Kanála et de la plage d'Antónides.
We naderen Kanála en het strand van Antónides.

Nous approchons de votre position et je vous ordonne de vous retirer.
We naderen jullie positie en jullie moeten je terugtrekken.

Nous approchons de l'étape de protocole d'urgence pour le retrait de la cabale.
Wij naderen de beveiligingsfase vóór de verwijdering van de duistere kliek.

Nous approchons de la planète M où nous espérons trouver la deuxième colonie.
We naderen de M-planeet waar we meer kolonisten hopen te vinden.