Wat Betekent NOUS FAISONS CECI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we doen dit

Voorbeelden van het gebruik van Nous faisons ceci in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous faisons ceci avec prudence.
We doen dit voorzichtig.

Vous êtes-vous jamais demandé pourquoi nous faisons ceci?
Bent u ooit benieuwd geweest waarom wij dit doen?

Car nous faisons ceci pour eux.
Want we doen dit voor hen.

Nous recevrions plus de pouvoir du Seigneur Satan, si nous faisons ceci correctement,"disaient- ils.
Wij krijgen meer macht van heer satan als we dit op de juiste manier doen", zeiden ze.

Nous faisons ceci au moins deux fois une période.
We doen dit op zijn minst twee keer per periode.

Nous avons recueilli la matière de base, nous sommes défendus admirablement, et les avons alors réalisé,« hé, nous faisons ceci différemment que n'importe qui autrement».
Wij verzamelden het achtergrondmateriaal, verdedigden ons bewonderenswaardig, en dan gerealiseerd, hey, doen wij dit verschillend dan iedereen anders.

Nous faisons ceci intentionnellement, dans un souci de durabilité et afin d'offrir une plus grande transparence.
We doen dit bewust uit respect voor duurzaamheid en om meer transparantie te bieden.

Nous faisons ceci non seulement pour remplir nos obligations légales, mais aussi parce que cela est dans notre intérêt légitime.
Wij doen dit niet alleen om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen Art. 6 Par.

Nous faisons ceci aussi avec les programmes Erasmus dont 5 millions d'étudiants ont déjà bénéficié.
Hetzelfde zullen we doen met de Erasmusprogramma's, waarvan al vijf miljoen studenten gebruik hebben gemaakt.

Nous faisons ceci afin que vous ressentiez à quel point les événements, qui changeront votre réalité actuelle, sont proches.
We doen dit om jullie een beter beeld te geven van hoe dicht jullie allemaal zijn bij de gebeurtenissen die deze realiteit zullen veranderen.

Nous faisons ceci développe des produits nouveaux et techniques de pionnier de nouvelles afin de satisfaire les exigences d'un marché mercuriel.
Wij doen dit ontwikkelen nieuwe producten en pioniers nieuwe technieken om de eisen van een mercurial markt te ontmoeten.

Nous faisons ceci en ajustant les empilements de cales pour la compression et le rebond, mais également en ajustant les rapports de volume d'air.
Dit doen we door de shim-stacks aan te passen voor zowel compressie als rebound, evenals door de luchtvolumeverhoudingen aan te passen.

Nous faisons ceci grâce à une- l'amélioration et réduction permanentes des coûts, l'introduction de processus logistiques allégés et l'optimisation des réseaux logistiques.
We doen dit door: het introduceren van lean logistics-processen, het optimaliseren van logistieke netwerkenen het zorgen voor continue verbetering en kostenbeperking.

Nous cherchons, nous faisons ceci, nous faisons cela"- sans aucune destination, sans aucune compréhension, sans aucune signification à leur vie, des gens absolument inutiles.
We zoeken, we doen dit, we doen dat"- maar ze hebben geen bestemming, ze hebben geen inzicht, hun leven heeft geen betekenis, dus zijn het absoluut nutteloze mensen.

Nous cherchons, nous faisons ceci, nous faisons cela”- sans aucune destination, sans aucune compréhension, sans aucune signification à leur vie, des gens absolument inutiles.
We zoeken, we doen dit, we doen dat”- maar ze hebben geen bestemming, ze hebben geen inzicht, hun leven heeft geen betekenis, dus zijn het absoluut nutteloze mensen. Ze zijn niets waard.

Nous faisons ceci afin de favoriser les échanges et les rencontres lors de nos évènements destinés au réseautage ainsi que pour donner la possibilité aux intéressés de décider de l'opportunité de leur présence le moment venu.
Dat doen wij om uitwisselingen en ontmoetingen bij onze networking events te bevorderen en om belangstellenden de mogelijkheid te bieden om eventueel te beslissen of het interessant is om er aanwezig te zijn.

Nous faisons ceci notamment à l'aide du feed-back des clients à propos de nos services(par exemple via une étude de marché), de données que nous obtenons durant notre entretien ou notre intervention chez des clients, demandes de clients, l'enregistrement de conversations de notre service client(ceci est toujours mentionné au début de la conversation).
Dit doen we onder meer aan de hand van feedback van klanten over onze diensten(bijvoorbeeld via marktonderzoek), gegevens die we bekomen tijdens ons onderhoud met of onze tussenkomst bij klanten, vragen van klanten, het opnemen van de gesprekken van onze klantendienst(dit wordt telkens vermeld aan het begin van het gesprek).

Ensuite nous nous couperons les cheveux ou nous ferons ceci, nous ferons cela.
Dan knippen we ons haar, of we doen dit, we doen dat.

Pourquoi devons-nous faire ceci en tant qu'Indiens et Pakistanais?
Waarom zouden we dit doen als Indiërs en Pakistanen?

Pendant qu'elle fait ça, nous ferons ceci.
Terwijl zij dat doet, doen wij dit.

Elle dépend de vos conditions. Si nous faits ceci, la machine pouvons nous déplacer autour facilement.
Het hangt van uw vereisten af. Als wij gedaan dit, de machine ons kunnen gemakkelijk bewegen rond.

Nous ferons ceci d'abord, où nous pensons être les bienvenus, pour que d'autres, plus hésitants et sceptiques, puissent regarder à une distance« sécuritaire» et prendre note de ce qui se produit.
Wij zullen dit eerst doen daar waar wij voelen het meest welkom te zijn, zodat anderen, die meer aarzelen en die meer sceptisch zijn, dit op"veilige" afstand kunnen zien en gadeslaan wat er gebeurt.

Donc, le côté gauche, c'est le désir, le côté droit, c'est l'action. De nouveau, nous revenons à la même situation, où nous avons un déséquilibre: l'action a lieu en Occident, et ici seulement la réflexion:“OK, nous ferons ceci!”- la planification.
Dus het is de linkerkant dat het verlangen is, de rechterkant is de actie; opnieuw komen we terug in dezelfde positie waar we een onevenwicht hebben, dat de actie plaatsvindt in het Westen, en hier is er alleen het denken- “oké, we zullen dit doen”- plannen.

Je veux que nous fassions ceci ensemble.
Ik wil dit samen doen.

Vous devriez dire, au contraire: Si Dieu le veut, nous vivrons, et nous ferons ceci ou cela.
In plaats dat gij zegt: Indien de Heer het wil, zullen wij in het leven blijven en dit of dat doen.

Vous devriez dire, au contraire: Si Dieu le veut, nous vivrons, et nous ferons ceci ou cela.
U kunt beter zeggen:" Als de Here het wil, zullen wij leven en dit of dat doen.

L'interprétation fut donnée à Elisabeth que le poulet était contaminé et la boîte Popeye confirmait que l'Amérique était en train de nous faire ceci, à cause des couleurs rouges.
De interpretatie werd gegeven aan Elisabeth dat de kip besmet was en de doos van Popeye bevestigde dat dit Amerika is die dit doet tegen ons, door het rood/wit/blauw kleren schema.

Donc nous faisons comme ceci quand vous éternuez.
Dus doen we dit als je niest.

Nous faisons tout ceci de manière écologiquement responsable.
We doen dit op een milieuvriendelijke manier.

Et nous faisons tout ceci dans la seconde plus grande réserve de pétrole de la planète.
We doen dit met de tweede grootste oliereserves van de planeet.

Hoe "nous faisons ceci" te gebruiken in een Frans zin

Nous faisons ceci en testant des emballages et en évaluant ces derniers pendant l'entier cycle de transport.

Nous faisons ceci afin d'éviter les membres qui viennent et poste une fiche incomplète pour disparaître ensuite.

Nous faisons ceci pour des organisations et sites de Salons, les constructeurs de stands et les utilisateurs finaux.

Nous faisons ceci de diverses manières, y compris par e-mail, courrier, SMS, téléphone et notifications intégrées aux applications.

Nous faisons ceci en utilsant l’approche EPC afin de bénéficier de nos forces en conception-construction et de logistique.

Nous faisons ceci en sensibilisant nos clients pour le "printing on demand" et l’impression sur du papier recyclé.

Nos enfants, j'en suis sur, sauront nous en être reconnaissant même si nous faisons ceci sans attendre aucun retour.

Nous faisons ceci complètement sur mesure; par exemple avec votre propre emballage, design de bobine et couleur de filament.

Nous faisons ceci pour la gloire de Dieu, selon Sa Parole, au Nom de Son Fils, le Seigneur Jésus.

Hoe "we doen dit" te gebruiken in een Nederlands zin

We doen dit alleen voor Nederlandse kaarten.

We doen dit tegen heel scherpe prijzen.

We doen dit met liefde voor jou!

We doen dit najaar nog een reprise.

We doen dit vanuit onze persoonlijke betrokkenheid.

We doen dit nog steeds met potlood.

We doen dit niet alleen, we doen dit als een TEAM.

We doen dit al jaren en we doen dit ook goed.

We doen dit graag met jullie allemaal.

We doen dit door het gehele land.