Wat Betekent NOUS SUPPORTONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij ondersteunen
• wij steunen
• dragen
• wij verdragen

Voorbeelden van het gebruik van Nous supportons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous supportons mieux la douleur.
We kunnen meer pijn verdragen.

On peut dire que plus qu'un autre, il eut à souffrir des privations que nous supportons tous courageusement. Mais qui, assurément.
Meer dan anderen leed hij onder de ontberingen die we allemaal dapper dragen, maar die zeker.

Nous supportons à la fois Android 32bit et 64bit depuis le Play Store.
We ondersteunen zowel android 32bit als 64bit uit de Play Store.

Je crois que le rapporteur a trouvé un équilibre intéressant. Nous supportons, dès lors, ses amendements à l'article 8.
De rapporteur heeft mijns inziens een goed evenwicht gevonden en wij steunen daarom zijn amendementen op artikel 8.

Nous supportons le risque de revendre la voiture à la valeur estimée préalablement.
Wij dragen het risico om de wagen te verkopen tegen de vooraf geschatte waarde.

Le risque financier est minimisé étant donné que nous restons propriétaire et que nous supportons le risque résiduel.
Het financiële risico is minimaal, aangezien wij eigenaar blijven en het risico van het restbedrag dragen.

Nous supportons Rich Wilson dans son aventure, qui tentera d'améliorer son temps de 2009: 121 jours.
Wij ondersteunen namelijk de Amerikaan Rich Wilson, die zijn tijd uit 2009 zal proberen te verbeteren: 121 dagen.

Mais nous n'avons pas usé de ce droit, mais nous supportons tout, afin de ne mettre aucun obstacle à l'évangile du Christ.
Doch wij hebben van deze bevoegdheid geen gebruik gemaakt, maar wij verdragen alles om geen hindernis voor het evangelie van Christus op te werpen.

Nous supportons leurs efforts ardents en appliquant encore plus de pression afin que la cabale abdique ses positions de pouvoir.
Wij steunen hun trouwe inzet door steeds meer druk uit te oefenen waardoor de volgelingen van het duister hun machtposities moeten opgeven.

Le véhicule n'apparaît pas sur le bilan. Le risque financier est minimisé étant donné que nous restons propriétaire et que nous supportons le risque résiduel.
De truck staat niet op de balans en aangezien wij eigenaar blijven en het risico van het restbedrag dragen, is uw financiële risico minimaal.

Les charges communes que nous supportons ont donné lieu à un sentiment de solidarité générale au sein de l'Europe.
De gezamenlijke lasten die we dragen zijn gegroeid in een gezamenlijk gevoel van solidariteit binnen Europa.

Depuis quelques mois, nous suivons également la tournée de BAZART, jeune groupe flamand de pop indie, que nous supportons avec du matériel professionnel et notre crew.
Sinds enkele maanden toeren we ook met BAZART, een jonge indie-popband uit Vlaanderen die we ondersteunen met professioneel martiaal en crew.

À cet effet, nous supportons tous les moyens de paiement utilisés au sein de l'espace unique de paiements en Europe(SEPA).
We ondersteunen daarvoor alle betaalmiddelen die binnen de eengemaakte Europese betaalzone worden gebruikt.

Mais nous n'avons pas recouru à ce droit; au contraire, nous supportons tout afin de ne pas créer d'obstacle à l'Evangile de Christ.
Doch wij hebben van dit recht geen gebruik gemaakt, maar wij verdragen alles, opdat wij aan het Evangelie van Christus geen hindernis veroorzaken.

Nous supportons les institutions éducatives en leur fournissant des formations gratuites, des éléments de formation complets et l'assistance de nos experts.
Wij ondersteunen onderwijs instellingen middels gratis seminars, uitgebreide trainingsmaterialen en deskundige support.

Mais nous n'avons pas usé de ce droit; au contraire, nous supportons tout, afin de ne pas créer d'obstacle à l'Évangile de Christ.
Doch wij hebben deze macht niet gebruikt, maar wij verdragen het al, opdat wij niet enige verhindering geven aan het Evangelie van Christus.

Nous supportons également l'investigation et l'accusation immédiates d'Assad et ses alliés pour les violations des lois internationales et naturelles.
Verder steunen we onmiddellijk onderzoek naar- en vervolging van- Assad en diens bondgenoten vanwege hun schendingen van internationaal recht en natuurrecht.

LinuxFocus annonce, non sans une certaine satisfaction, que nous acceptons des articles non seulement en anglais et espagnol mais aussi en allemand, français, turc et tout autre langage que nous supportons.
LinuxFocus kondigt trots aan dat we vanaf nu niet alleen artikels aanvaarden in het Engels en Spaans, maar ook in het Duits, Frans, Turks en eender welke andere taal die we ondersteunen.

Nous supportons votre affaire qui poste des besoins avec nos capacités du travail manuel sur commande étendues pour tout nombre de morceaux ou spécialité qui emballent des exigences.
Wij ondersteunen uw handel toezending behoeftes met onze extensief gewoonte handwork geschiktheden voor elk aantal van fragmenten of specialiteit emballage eisen.

Même si l'enfant du voisin ou la machine à laver en panne nous paraissent choses futiles à côté des gros problèmes que nous supportons dans notre vie quotidienne, nous devons réaliser que cela représente tout pour elle.
Zelfs als het kind van de buren of de kapotte wasmachine onbeduidend lijken in vergelijking met de grote problemen die wij met ons meedragen in ons dagelijks leven, moeten we ons realiseren dat dit veel voor haar betekent.

Support dans la recherche et la formation Nous supportons les institutions éducatives en leur fournissant des formations gratuites, des éléments de formation complets et l'assistance de nos experts.
Ondersteuning in onderzoek en onderwijs Wij ondersteunen onderwijs instellingen middels gratis seminars, uitgebreide trainingsmaterialen en deskundige support.

Nous supportons les objectifs du rapporteur et nous supporterons la plupart de ses amendements, mais nous ne pensons pas qu'elle ait traité toutes nos préoccupations en matière d'environnement.
Wij steunen de doelstellingen van de rapporteur en ook de meeste van haar amendementen, maar wij zijn er niet van overtuigd dat zij genoeg aandacht heeft gegeven aan onze bezorgdheid voor het milieu in zijn geheel.

Concernant les contrats à distance, nous supportons les coûts du renvoi dans les frontières de l'Allemagne si le poids du renvoi ne dépasse pas 31,5 kg et que le prix du produit renvoyé dépasse un montant de 40,- euros.
In het geval van overeenkomsten op afstand, dragen wij de kosten van de terugzending binnen Duitsland, wanneer het gewicht van de terugzending beneden de 31,5 kg ligt en de prijs van het teruggezonden waar het bedrag van 40,- euro overschrijdt.

C'est pourquoi nous déduisons des frais que nous supportons ceux que vous auriez engagés si le sinistre n'avait pas eu lieu, tels les frais de péage, de traversée maritime, de carburant du véhicule, de billets d'avion non encore commandés et nous nous réservons le droit de demander vos titres de transport non utilisés.
Daarom trekken wij van de door ons gedragen kosten de kosten af die u zou hebben gemaakt indien het schadegeval niet had plaatsgevonden, zoals tolgeld, kosten van de zeereis, brandstofkosten voor het voertuig, nog niet bestelde vliegtuigtickets en behouden wij ons het recht voor de ongebruikte vervoerbewijzen op te vragen.

Nous supporterons les frais de renvoi des produits.
Wij dragen de kosten voor het retourneren van de producten.

Le Capt Picard veut voir si nous supporterons d'être piégés comme des rats.
Captain Picard kijkt hoe lang we het uithouden om hier vast te zitten.

Comment nous supportent-elles?
Waarom blijven ze ons verdragen?

Il faut nous supporter quelque temps.
Je moet 't nog even bij ons uithouden.

Et Dhara, qui est le support lui-même, Elle nous supporte.
En Dhara, zij die zelf de ondersteuning is, zij ondersteunt ons.

Bien vouloir nous supporter- immédiatement nous avons de nouvelles nous partagerons il.".
Vriendelijk dragen met ons- onmiddellijk we nieuws dat we zullen delen hebben.".

Hoe "nous supportons" te gebruiken in een Frans zin

Nous supportons tous les defibrillateurs sur le marché.

Nous supportons mal une explication par le hasard.

En général, nous supportons différents types de tablettes.

Nous supportons Windows, Mac OS, Linux et Solaris.

Si nous supportons l'épreuve, avec lui nous régnerons.

À l’Alliance Togolaise Internationale (ATI) nous supportons l’APG.

Nous supportons intégralement les frais de la médiation.

Nous supportons différents languages dont php, Python, Java.

Nous supportons les frais de renvoi des marchandises.

Nous supportons les autorisations et l’authentification Microsoft NTFS.

Hoe "wij steunen, wij ondersteunen, dragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij steunen alle hackerteams en wij steunen alle vrijheidsbewegingen in de wereld.

Wij ondersteunen diverse lokale maatschappelijke initiatieven.

Best enkel dragen bij droog weer.

Plotselinge hartstilstand het niet dragen van.

Weefselschade bij oudere deelnemers dragen hun.

Wij ondersteunen zowel kaartuitgevers als acquirers.

Wij ondersteunen onze CurieuzeNeuzen! | Gemeente Houthulst Wij ondersteunen onze CurieuzeNeuzen!

Zij dragen hun verhaal niet uit.

Mochten dragen hun bevindingen suggereren dat.

Die boodschap dragen wij graag uit.