Voorbeelden van het gebruik van Supportons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous les supportons.
Wij verdragen hen.Nous supportons mieux la douleur.
En ce moment, nous ne supportons PC et Xbox.
Nous vous supportons dans l'installation de votre infrastructure réseau.
Wij ondertsteunen u in de installatie van uw infrastructuur.En ce moment, nous ne supportons PC, Xbox et PS.
Op dit moment ondersteunen wij alleen PC, Xbox en PS.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Nous supportons à la fois Android 32bit et 64bit depuis le Play Store.
We ondersteunen zowel android 32bit als 64bit uit de Play Store.En ce moment, nous ne supportons Virtual DJ 6, 7 et 8….
Op dit moment ondersteunen wij alleen Virtual DJ 6, 7 en 8….Nous supportons le risque de revendre la voiture à la valeur estimée préalablement.
Selon le Traité, nous ne supportons pas les dettes les uns des autres.
Volgens het Verdrag dragen wij niet elkanders schulden.Nous possédons l'équipe professionnelle de peinture et de design, supportons le service oem/ odm.
Wij bezitten het professionele schilder- en designteam, ondersteunen oem/ odm service.Nous ne supportons pas la perte d'installation et d'achat incorrects, merci de votre compréhension.
We dragen niet het verlies van onjuiste installatie en aankoop, bedankt voor uw begrip.On peut dire que plus qu'un autre,il eut à souffrir des privations que nous supportons tous courageusement. Mais qui, assurément.
Meer dananderen leed hij onder de ontberingen die we allemaal dapper dragen, maar die zeker.Malheureusement, nous ne supportons plus les appareils Android fonctionnant anAndroid OS inférieurs 4.1.
We helaas niet meer te ondersteunen Android-apparaten met anAndroid OS lager dan 4.1.Je crois que le rapporteur atrouvé un équilibre intéressant. Nous supportons, dès lors, ses amendements à l'article 8.
De rapporteur heeft mijns inziens eengoed evenwicht gevonden en wij steunen daarom zijn amendementen op artikel 8.Les charges communes que nous supportons ont donné lieu à un sentiment de solidarité générale au sein de l'Europe.
De gezamenlijke lasten die we dragen zijn gegroeid in een gezamenlijk gevoel van solidariteit binnen Europa.Vous pouvez aussi développer votre titre pour n'importe quelle autre plateforme,mais nous ne supportons pour l'instant que les jeux sur PC, Mac et Linux.
Je mag ook voor andere platformen ontwikkelen,maar momenteel ondersteunen we alleen releases voor PC, Mac en Linux.À cet effet, nous supportons tous les moyens de paiement utilisés au sein de l'espace unique de paiements en Europe(SEPA).
We ondersteunen daarvoor alle betaalmiddelen die binnen de eengemaakte Europese betaalzone worden gebruikt.Mais nous n'avons pas recouru à ce droit; au contraire, nous supportons tout afin de ne pas créer d'obstacle à l'Evangile de Christ.
Doch wij hebben van dit recht geen gebruik gemaakt, maar wij verdragen alles, opdat wij aan het Evangelie van Christus geen hindernis veroorzaken.Non, nous ne supportons pas l'utilisation de FTPS sur les serveurs apache partagés, vous pouvez seulement utiliser FTP.
Nee, wij ondersteunen geen gebruik van FTPS op de shared apache servers, er kan enkel gebruik gemaakt worden van FTP.Mais nous n'avons pas usé de ce droit, mais nous supportons tout, afin de ne mettre aucun obstacle à l'évangile du Christ.
Doch wij hebben van deze bevoegdheid geen gebruik gemaakt, maar wij verdragen alles om geen hindernis voor het evangelie van Christus op te werpen.Supportons toutes les insultes, avait-il écrit, les coups, les blessures, la mort, en priant pour ceux qui nous haïssent….
Laten we alle beledigingen verdragen, had hij geschreven, de klappen, de verwondingen, de dood, al biddend voor hen die ons haten….Mais nous n'avons pas usé de ce droit; au contraire, nous supportons tout, afin de ne pas créer d'obstacle à l'Évangile de Christ.
Doch wij hebben deze macht niet gebruikt, maar wij verdragen het al, opdat wij niet enige verhindering geven aan Nous supportons leurs efforts ardents en appliquant encore plus de pression afin que la cabale abdique ses positions de pouvoir.
Wij steunen hun trouwe inzet door steeds meer druk uit te oefenen waardoor de volgelingen van het duister hun machtposities moeten opgeven.Veuillez remarquer que, malgré le fait que les tables ci-dessous mentionnent des versions 64bit des différents systèmes d'exploitation,nous ne supportons pas officiellement des systèmes d'exploitation 64bit.
Gelieve er rekening mee te houden dat, alhoewel de tabellen hieronder 64bit versies van de verschillende besturingssystemenvermelden, wij de 64bit besturingssystemen officieel niet ondersteunen.Nous supportons les institutions éducatives en leur fournissant des formations gratuites, des éléments de formation complets et l'assistance de nos experts.
Wij ondersteunen onderwijs instellingen middels gratis seminars, uitgebreide trainingsmaterialen en deskundige support.Support dans la recherche et la formation Nous supportons les institutions éducatives en leur fournissant des formations gratuites, des éléments de formation complets et l'assistance de nos experts.
Ondersteuning in onderzoek en onderwijs Wij ondersteunen onderwijs instellingen middels gratis seminars, uitgebreide trainingsmaterialen en deskundige support.Nous supportons également l'investigation et l'accusation immédiates d'Assad et ses alliés pour les violations des lois internationales et naturelles.
Verder steunen we onmiddellijk onderzoek naar- en vervolging van- Assad en diens bondgenoten vanwege hun schendingen van internationaal recht en natuurrecht.Nous supportons votre affaire qui poste des besoins avec nos capacités du travail manuel sur commande étendues pour tout nombre de morceaux ou spécialité qui emballent des exigences.
Wij ondersteunen uw handel toezending behoeftes met onze extensief gewoonte handwork geschiktheden voor elk aantal van fragmenten of specialiteit emballage eisen.
