Wat Betekent ON DANSAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we dansten

Voorbeelden van het gebruik van On dansait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On dansait.
We dansten gewoon.

Et si on dansait?
We gaan dansen.

On dansait juste nu.
We danste gewoon naakt.

Et si on dansait.
Zullen we dansen?

On dansait à mon bal de promo.
We dansten op mijn schoolbal.

Comment on dansait.
Er wordt gedanst.

On dansait bien, en plus.
We dansten net zo goed met z'n allen.

Mais Stefan est ici. On dansait.
Maar Stefan is hier, we dansten.

Si on dansait?
Laten we dansen.

J'ai compris un truc pendant qu'on dansait.
Ik besefte iets tijdens het dansen.

Si on dansait?
Zullen we dansen?

Ces idiots nous ont arrêtés parce qu'on dansait.
Ze hebben ons opgepakt voor dansen.

Elle me dit:"Si on dansait, Henry?
Henry," zei ze,"zullen we dansen?

On dansait, et il m'a dit que j'étais belle.
We dansten, en hij vertelde me dat ik mooi was.

Je croyais qu'on dansait la valse.
Tango? Ik dacht dat we de wals deden.

Et tu te rappelles la chanson quand on dansait?
Weet je nog het liedje waarop we dansten?

C'est plus comme si on dansait dans un club.
Het is meer dansen in de discotheek.

On dansait et tu m'as dit que tu aimais ma robe.
We dansten en je zei dat je mijn jurk mooi vond.

On buvait, on mangeait, on dansait.
We hebben lekker gegeten en gedanst.

Ce soir-là, quand on dansait. Lavinia est descendue.
De nacht toen we dansten, en Lavinia beneden kwam.

On dansait, et puis à minuit on s'est embrassés.
We dansten en rond middernacht, kusten we..

Te rappelles-tu Comme on dansait en septembre?
Kun je je herinneren dat we dansten in september?

Tu ne te rappelles pas ce qu'on ressentait comme quand on dansait?
Weet je niet meer… hoe het voelde als we dansten?

J'ai pensé qu'ici on dansait avec son compagnon.
Ik dacht dat mensen hier dansten met hun partners.

Tout à coup quelque chose a changé et je me suis retrouvée à contempler ses beaux yeux bleus. Et on dansait.
Het was alsof een schakelaar omgedraaid werd en toen opeens… keek ik in die mooie blauwe ogen en we dansten.

Et ça n'a rien d'obscène, on dansait juste la salsa.
En dat was geen vunzig gedans, maar gewoon salsa.

On faisait de la musique, on dansait même, quand la mer le permettait.
Men maakte muziek, men danste zelfs, als de zee het veroorloofde.

On traînait, on se défonçait. On dansait 7 jours sur 7.
We werden stoned… we dansten zeven avonden per week.

Dis que tu te rappelles comme on dansait en septembre?
Kun je je herinneren dat we dansten in september?

Tu te souviens que papa et moi,- on dansait tout le temps?
Weet je nog dat papa en ik samen dansten?

Hoe "on dansait" te gebruiken in een Frans zin

Je balance tout doucement, comme si on dansait un slow.

On dansait tous ensemble quand un garçon s'empara de Jenny.

On dansait coller serrer sur une chanson qui bougeait beaucoup.

On dansait d'abord face à face en bougeant en rythme.

On dansait et on faisait la fête dans les rues.

On dansait partout, même dans l'eau " ; " Crevant.

Les jeunes on dansait dans les aires des raccards ..

Si on dansait est une vraie ode à la musique.

On dansait dans les grandes fêtes nationales, dans les hôtels.

On dansait la quadrille d´Yffiniac, dont voici les paroles :

Hoe "we dansten" te gebruiken in een Nederlands zin

We dansten ons toen meteen de finale in.

We dansten erop los en toonden onze coolste dansmoves.

We dansten met passie Thais op zijn Hollands.

We dansten zoals alleen Afrikanen dat kunnen.

De dansen die we dansten met zijn allen.

We dansten en smulden van zijn lekkere rupsjes!

We dansten ook als kabouters op leuke muziek.

We dansten voor hem de "Zwarte Pieten stijl"!

We dansten erop los met juf Els.

Uiteindelijk maakte het niet uit, we dansten gewoon.