Voorbeelden van het gebruik van On demandera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On demandera à Bertrand.
Qu'ils se planquent. On demandera de l'artillerie.
On demandera à Larry.
Rentrez à la base. On demandera l'autorisation de Bogotá.
Kom terug met de locatie, dan vragen we toestemming aan Bogotá.On demandera au Dr Kovac.
Ik vraag het dr Kovac.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
demander à la commission
la commission demandedemander quelque chose
le comité demandedemander information
les informations demandéesdemandez aux élèves
le parlement demandequantités demandéesdemander des informations
Meer
Gebruik met bijwoorden
demander si
demander pourquoi
demande instamment
me demande si
demander comment
également demandernous demandons également
déjà demandéje demande donc
je vous demande donc
Meer
Gebruik met werkwoorden
On demandera notre chemin.
Ga terugen vraag de weg.Nous prendrons les routes du sud des Nairobispendant 12 miles, puis on demandera.
On demandera au médecin.
We vragen het aan de arts.Alors on apportera vos preuves au ministre, et si elle approuve cela, alors on demandera à la mission étrangère vénézuélienne de lever son immunité.
Dan gaat jouw bewijs naar de minister. Als ze het goedkeurt… vragen we Venezuela om z'n immuniteit op te heffen.On demandera aux gars.
We vragen het aan de jongens.Ensuite, on demandera une revanche.
Daarna, vragen we om een rematch.On demandera aux gens de parler d'eux.
Jij vraagt mensen naar hun verhaal.Et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante.
Als aan het meisje,dat levend On demandera plus tard au gardien.
We vragen dit de later aan de conciërge.Pour elle on demandera deux boîtes en tôle des plus petits montants plus grands.
On demandera aux autres de nous aider.
We vorderen andere ploegen om te zoeken.Lors de son introduction, on demandera aux utilisateurs s'ils donnent ou non leurs acrobaties pour que la fonction biométrique devienne active.
On demandera aux gens à quoi je ressemble.
Dan vragen we de mensen hoe ik eruitzie.On demandera à Buffy quand elle sortira.
We vragen 't wel aan Buffy als ze terug is.On demandera à N.Y.P.D. De vérifier.
On demandera la permission au gouvernement mexicain.
We vragen Mexico toestemming op het allerhoogste niveau.On demandera à Goodwill de les vendre ensemble.
We vragen de liefdadigheidsinstelling wel ze samen te verkopen.On demandera à ma famille ce qu'on fait avec les restes.
We We vragen mijn familie wat On demandera à Robyn, elle est bonne avec les drapeaux et tout ça.
We vragen het wel aan Robin, ze is een kei met vlaggen en dat soort dingen.On demandera à quelqu'un de prendre une photo de nous trois à l'aérodrome.
We vragen iemand om een foto te maken van ons alle drie op het vliegveld.On demandera quelque chose… que seuls les vrais gardiens peuvent savoir.
We vragen iets over vannacht… en alleen zij die de waarheid spreken weten het antwoord.Quand on demandera qui a les lumières les plus spectaculaires de Whoville, ils s'écrieront tous.
On demandera aux invités à quelle heure ils comptent arriver et on leur demandera le numéro d'enregistrement de la voiture avec laquelle ils vont arriver.
Hierin wordt gevraagd hoe laat de gast denkt te arriveren en wordt gevraagd naar het kenteken van de auto waarmee zij komen.
