Wat Betekent ON DEVRAIT TE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten je
• we zullen je

Voorbeelden van het gebruik van On devrait te in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On devrait te remercier.
We moeten jou bedanken.

Pourquoi on devrait te croire?
Waarom zouden we jou geloven?

On devrait te punir!
Je zou gestraft moeten worden!

Pourquoi on devrait te croire?
En waarom zouden we jou vertrouwen?

On devrait te trouver un nom.
We moeten je een naam geven.

Et pourquoi on devrait te croire?
En waarom zouden we jou vertrouwen?

On devrait te remercier?
Moeten we je daar dankbaar voor zijn?

Oui, il pense qu'on devrait te ramener.
Ja, hij vindt dat we je moeten wippen.

On devrait te remercier, Doc.
Wij zouden jou moeten danken, dok.

J'ai dit à Helen qu'on devrait te tuer.
Ik zei tegen Helen dat we je moesten doden.

On devrait te couper les mains.
Ze zouden je handen moeten afhakken.

Ton équipe a perdu, et on devrait te mettre en quarantaine, pauvre merde.
Jullie hebben verloren en je moet worden vermeden, sukkel.

On devrait te mettre une clochette.
We moeten je een belletje omdoen.

Au lieu d'un dernier repas, on devrait te tailler une dernière pipe.
In plaats van een laatste maaltijd moeten ze je een laatste keer pijpen.

On devrait te ramener chez toi.
Misschien moeten we je naar huis brengen.

Puisque tu veux tant être un adulte, peut-être qu'on devrait te juger comme tel.
Aangezien je zo graag al volwassen wilt zijn, moeten we je misschien als zodanig berechten.

On devrait te laisser te reposer.
We zullen je wat laten rusten.

D'accord, ne te vexe pas mais tu es juste sortie de nulle part, alors pourquoi on devrait te croire?
Ik wil je niet beledigen of zo, maar je bent zomaar op komen dagen, dus waarom zouden we je geloven?

On devrait te mettre dans le jardin.
We zouden je in de tuin moeten zetten.

Pourquoi on devrait te surveiller?
Waarom moeten we jou in de gaten houden?

On devrait te laisser te reposer.
We moeten je nu wat rust gunnen.

On devrait te tirer dessus plus souvent.
Je moet je vaker laten neerschieten.

On devrait te dérouiller, comme tu parles.
Je verdient een lel, zoals jij praat.

On devrait te confier la chronique religieuse.
Ze moeten jou het kerknieuws geven.

Ok, on devrait te laisser te reposer.
Oké, we zouden je wat rust moeten gunnen.

On devrait te mettre ton beau costume. Ouais?
We zullen je maar je nette pak aandoen, hé?

On devrait te donner une carte de fidélité, la 6e serait gratuite.
Je moet een knipkaart nemen, de zesde gratis.

On devrait te suivre avec un ramasse-crottes.
Iemand zou jou achterna moeten lopen met een strontschep.

On devrait te geler dans du carbonite pour t'emmener là-bas.
We moeten je bevriezen met carboniet… om je daarheen te krijgen.

Jess, on doit te prévenir.
Jess, we moeten je waarschuwen.

Hoe "on devrait te" te gebruiken in een Frans zin

et puis on devrait te trouver un nom pour le pokémon...

On devrait te faire une petite musique épique, pour célébrer l’occasion.Hum.

Quelqu’un cria après lui : « On devrait te pendre !

On devrait te retirer ta baguette et t'emmener voir un psy.

on devrait te prendre pour l'équipe de France pour le foot.

On devrait te laisser te morfondre et t'enfermer dans un trou

Tu es une guide merveilleuse on devrait te décerner une médaille !

Le bot noir rétorque, "aimablement" : «Pourquoi on devrait te faire confiance?

On devrait te donner une médaille pour tout ce que tu fais.

T'as signé au bas de ton contrat et on devrait te plaindre?

Hoe "we moeten je, we zullen je" te gebruiken in een Nederlands zin

We moeten je gelijk maar tot klant-expert bombarderen (haha)!

We moeten je locatie kunnen checken vanwege auteursrechten.

We moeten je iets vertellen is een vermakelijk verhaal.

We moeten je immers ook een VoIP toestel toesturen.

Liefs van ons, we zullen je verhalen missen.

We zullen je enorm missen Ton, rust zacht.

We zullen je adres zeker aan belangstellenden doorgeven.

We zullen je hier een voorbeeld van geven.

Pap, we zullen je missen. | HighKing's Website Pap, we zullen je missen.

We moeten je nogmaals bedanken voor zo'n geweldige baan.