Wat Betekent ON MARCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we lopen
• we wandelen

Voorbeelden van het gebruik van On marche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On marche dans quoi?
Over wat lopen we?

Sinon on marche.
In noodgevallen lopen we.

On marche sur la Lune!
We lopen op de maan!

Il faut qu'on marche avant de courir.
We wandelen voor we rennen.

On marche dans rue.
We liepen door de straat.

Et on la suit, et on marche.
En we volgen en we lopen.

On marche depuis des heures.
We lopen al uren.

Je délire ou on marche depuis des heures?
Ligt het aan mij of lopen we al een hele tijd?

On marche avec une canne.
We lopen met een stok.

Il y a un ruisseau pour l'irrigation et on marche depuis.
Daar is een beek. Irrigatie. En we wandelen al.

On marche depuis des heures.
We lopen nu al uren.

On se repose dix secondes, puis on marche dix secondes.- D'accord?
We rusten tien tellen en lopen tien tellen, goed?

On marche depuis des heures.
We lopen al uren rond.

Stuart, on marche depuis des heures.
Stuart, we lopen al uren.

On marche beaucoup trop lentement!
We gaan veel te langzaam!

On rampe, on marche, et enfin, on court.
Kruipen, lopen en dan pas rennen.

On marche toujours à l'aveugle.
We lopen nog steeds blind rond.

Si Dieu voulait qu'on marche, aurait-il inventé le patin à roulettes?
Als God wil dat we lopen, waarom zijn er dan rolschaatsen?

On marche jusqu'au pont de l'Ijssel.
We lopen naar de IJsselbrug.

On regarde où on marche pour ne pas écraser de créature vivante.
We kijken waar we lopen, zodat we geen leven op de grond vertrappen.

On marche de nuit, s'il y a la lune.
We lopen 's nachts bij maanlicht.

Demain, on marche… au Sud, vers le fleuve.
Morgen lopen we naar het zuiden tot aan de rivier.

On marche vite et on parle moins?
We lopen sneller, en praten minder?

Maintenant, on marche comme une équipe, et on en a fini pour aujourd'hui.
Nu gaan we als een groep, we hebben het gehad voor vandaag.

On marche jusqu'à ce que l'encens nous dirige.
We lopen tot de wierook ons leidt.

On marche depuis des heures, tu sais où tu vas?
We lopen al tijden. Weet je de weg wel?

On marche depuis six heures. J'ai mal aux pieds.
We lopen al zes uur, m'n voeten doen pijn.

Et on marche tous devant en agitant notre queue.
En we wandelen allemaal vooraan, met onze staart aan het zwaaien.

On marche par des routes de gravier pour arriver à Azofra.
We lopen langs onverharde wegen om aan te komen in Azofra.

Donc on marche, et Lady Gregory se tourne vers moi et dit.
Dus we wandelen samen, en Lady Gregory draait zich om en zegt.

Hoe "on marche" te gebruiken in een Frans zin

On marche chacun dans nos propres traces.

Autrement dit on marche sur des œufs.

Avec cette certitude on marche sans souci.

Parfois on marche lentement, parfois plus rapidement...

On marche littéralement dans une vallée volcanique.

donc actuellement on marche sur des oeufs

On marche vers l’ouest par les Balkans.

Elle nous livre sa devise : “Seul on marche vite, mais ensemble on marche loin“.

On marche ici dès ses premiers pas d’enfant, on marche jusqu’à ne plus savoir marcher.

Deuxième essai, on court plus, on marche moins.

Hoe "we wandelen, we lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

We wandelen het blauwe plaatsje Juzcar in.

We lopen in Voorwoord We lopen in Populariteit heeft ook nadelen.

We wandelen tot ongeveer kwart voor acht.

We wandelen terug naar het Sunset Motel.

We wandelen over bospaden door productiebossen omhoog.

We wandelen naar een Naxi boeren dorpje.

We wandelen vandaag ongeveer 5,5 uur incl.

Meestal gaan we wandelen met onze honden.

We wandelen ongeveer anderhalf uur door Moerenburg.

Vandaar gaan we wandelen met zes personen.