Wat Betekent LOPEN WE in het Frans - Frans Vertaling

• nous courons
• nous marchons
• nous poursuivons
• nous passons
• nous promenons
• nous traversons
• nous sommes
• nous avançons
• nous continuons
• on tourne
• on va
• nous contournons
• nous lançons

Voorbeelden van het gebruik van Lopen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan lopen we.
Alors, marchons.

Lopen we gevaar,?
Sommes-nous en danger?

Waarom lopen we?
Pourquoi on court?

Lopen we in kringetjes?
On tourne en rond?

Pa, misschien lopen we te hard van stapel.
Papa, peut-être qu'on va trop loin.

Lopen we nou in een rondje?
On tourné en rond?

Dankzij Emily, lopen we in het daglicht.
Grâce à Emily, nous marchons dans la rue en plein jour.

Lopen we hier gevaar?
Sommes-nous en danger ici?

Zo nu en dan lopen we tussen de levenden.
Il arrive parfois, que nous marchions parmi les vivants.

Lopen we 'n eindje?
Pourrions-nous marcher un peu?

Over hetzelfde weggetje lopen we naar de centrale.
Nous marchons vers la centrale électrique sur la même route.

Lopen we…- In een kringetje rond?
On tourne en rond?

Bij wijze van uitzondering lopen we naar uw kantoor.
Exceptionnellement, mon cher ami, nous irons à pied à votre bureau.

Dus lopen we alleen.
Alors, nous marcherons seuls.

Lopen we samen onder de aloude bomen.
Nous marchons sous les arbres séculaires.

Saidi, lopen we rechtuit?
Saidi, on va tout droit?

Lopen we allen op het scherp van een zwaard.
Nous marchons tous sur des charbons ardents.

Daarom lopen we rond in cirkels?
Pourquoi tourne-t-on en rond?

Dan lopen we hiernaartoe, waar ik Leo als laatste zag.
Puis on va au dernier endroit où je l'ai vu.

Ten slotte lopen we tot op de asfaltweg.
Finalement, nous continuons jusqu'à la route asphaltée.

Zo lopen we rond een mooie, witkalkstenen inham.
Nous contournons ainsi une belle crique en grés blanc.

Daarna lopen we naar mijn auto.
Puis on ira se balader en voiture.

Nu lopen we echt gevaar!
Maintenant, nous sommes vraiment en danger!

Dan lopen we allemaal gevaar.
Et nous serons tous en danger.

Daarna lopen we links van de eerste heuvel.
Nous passons ensuite à gauche de la première colline.

Nu lopen we eerst recht naar de Agios Simeoón:.
Nous poursuivons maintenant d'abord tout droit vers le Agios Simeoón:.

Zo lopen we in zuidzuidoostelijke richting, recht naar een inzinking.
Nous marchons ainsi en direction sud sud-est, droit vers le col.

Zo lopen we rechts van de bedding verder en passeren km 3.
Nous poursuivons donc à droite du lit et nous passons le kilomètre 3.

Hierna lopen we over landweggetjes naar het dorp Baldrine.
Après cela, nous marchons sur des routes de campagne jusqu'au village de Baldrine.

Zo lopen we licht omhoog verder, rechts van de volgende heuveltop.
Nous poursuivons ainsi légèrement en haut, à droite du sommet de la colline suivante.

Hoe "lopen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms lopen we meer, soms lopen we minder.

Lopen we te hard van stapel, dan lopen we immers dood.

Hierbij lopen we lopen we vrij snel tegen het aspect security aan.

Lopen we naar het licht, of lopen we van het licht vandaan?

E-commerce: dromerij of lopen we voor E-commerce: dromerij of lopen we voor?

Hitte en hardlopen – lopen we wel of lopen we niet ?

Vaak lopen we tegen dezelfde dingen aan en lopen we in cirkels.

Zo lopen we Borne uit, en zo lopen we Borne weer in.

Zenuwachtig lopen we het station in en lopen we langs de Starbucks.

Eerst lopen we naar de stad en lopen we binnen bij een duikschool.

Hoe "nous marchons, nous poursuivons, nous courons" te gebruiken in een Frans zin

Nous marchons dans cette longue grotte.

Nous marchons pratiquement tous les jours.

Nous poursuivons notre route jusqu’à Denmark.

Nous courons SPÉCIAUX TEMPS SPÉCIFIQUES DE L'ANNÉE.

Nous marchons tristes, noirs, ivres d'inqui6tude,

Nous poursuivons notre démarche d'amélioration continue.

Nous marchons tranquillement pour rejoindre Kattarsis.

Mais nous courons aussi pour apprendre.

Nous courons vers lui tout en l’appelant.

Nous courons maintenant dassez grands dangers.