Wat Betekent ON N'EST PAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zijn niet
• we zijn geen
• we zitten niet
• we worden niet
• we komen niet
• we staan niet
• we weten het niet
• we mogen niet
• we gaan niet
• we kunnen niet

Voorbeelden van het gebruik van On n'est pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On n'est pas suivis.
We worden niet gevolgd.

Alors, félicitations.- On n'est pas virés?
Dus we worden niet ontslagen?

On n'est pas sûrs.
We weten het niet precies.

C'est le New Jersey. Et on n'est pas.
Dit is New Jersey en we zijn niet meer.

On n'est pas à Tampa!
We zitten niet in Tampa!

Comme je l'ai dit, les gars, on n'est pas là pour se battre.
Zoals ik al zei, we komen niet om te vechten.

On n'est pas là pour gagner.
We mogen niet winnen.

Ce n'est plus un jeu, et on n'est pas des enfants.
Het is geen spel meer, en we zijn geen kinderen.

Non, on n'est pas quitte.
Nee, we staan niet gelijk.

On n'est pas à Quantico.
We zitten niet in Quantico.

Non, on n'est pas quittes.
Nee, we staan niet gelijk.

On n'est pas vraiment sûrs.
We weten het niet zeker.

Mais, on n'est pas presque prêt à se faire tuer.
Maar we worden niet allemaal bijna vermoord.

On n'est pas dans la mare.
We zitten niet in de vijver.

On n'est pas de ce monde.
We komen niet van deze wereld.

On n'est pas au diapason!
We staan niet aan dezelfde kant!

On n'est pas dans un dessin animé.
We zitten niet in 'n tekenfilm.

On n'est pas à Dodge City, Toto!
We zitten niet meer in Dodge City, Toto!

On n'est pas dans une de tes histoires.
We zitten niet in één van je verhalen.

On n'est pas caché par le gouvernement.
We worden niet verstopt door de regering.

On n'est pas là pour une table, M. Osweiler.
We komen niet om te eten, Mr Osweiler.

On n'est pas le club d'archéologie. On est..
We zijn geen archeologieclub, maar een.

On n'est pas payé pour fuir les obstacles.
We worden niet betaald om keuzes uit de weg te gaan.

On n'est pas des humains, on est des oiseaux.
We zijn geen mensen, we zijn vogels.

On n'est pas une bicyclette, on est des amis.
We zijn geen fiets. We zijn vrienden.

On n'est pas à la vue, on prend un café.
We zitten niet openlijk, we drinken koffie.

On n'est pas des ados partageant une chambre, soeurette.
We zijn geen tieners die een slaapkamer delen, zus.

On n'est pas là pour ton business, mais pour aider Renanna.
We komen niet om zaken te doen maar om Renana te bevrijden.

On n'est pas syndiqués, et on reprend le tournage!
We zijn geen vakbondsleden. We nemen de film over!

On n'est pas tes soeurs et on ne t'aimera jamais.
We zijn geen zussen en we zullen nooit van je houden.

Hoe "on n'est pas" te gebruiken in een Frans zin

Et acheter levitra luxembourg on n est pas assez entourées.

Je regrette encore qu on n est pas prefere Gameiro.

On n est pas du tout dans la même époque!

Juste montrer qu on n est pas encore completement abattus.

On n est pas chrétien tout seul, ni croyant d ailleurs.

Pourquoi éliminer gluten et lactose si on n est pas intolérante?

on n est pas sur un forum d entraide d instit?

pour ce qu on n est pas dans le but de.

Mais on n est pas obligé de tout faire non plus...

Marise: Très drôle, Grégory, on n est pas aux Antilles ici.

Hoe "we zijn niet, we zitten niet, we zijn geen" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn niet wakker We zijn niet wakker in Nederland.

We zitten niet vast aan die 82.000.

We zijn geen dappere vrienden, we zijn geen dankbare kinderen, we zijn geen trouwe echtgenoten.

Kortom, we zitten niet stil”, besluit Buyse.

We zitten niet langer aan het communicatiestuur.

Maar we zitten niet vast aan stramienen.

We zijn niet vrij van zelfkritiek en we zijn niet zelfvoldaan.

We zitten niet meer binnen, maar lekker buiten.

We zijn geen cultuurinstelling, we zijn geen horeca.

We zijn niet onze gedachtes of emoties, we zijn niet ons lichaam.