Wat Betekent ON PERD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we verliezen
• we verspillen
• we verdoen
• we raken
• kwijt

Voorbeelden van het gebruik van On perd in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On perd du temps.
We verdoen tijd.

C'est comme ça qu'on perd un œil.
Straks ben ik 'n oog kwijt.

On perd sa trace!
We raken hem kwijt!

Assez bavassé, on perd du temps.
Genoeg gekletst. We verdoen tijd.

On perd du temps.
We verspillen tijd.

En tout cas, il a raison, on perd du temps.
In ieder geval heeft hij gelijk, we verliezen tijd.

On perd la turbine 1.
We raken turbine 1 kwijt.

Si on n'a pas ses codes de cryptage, on perd tout.
Zonder haar code zijn we alles kwijt. Dat mag niet.

On perd notre temps.
We verdoen hier onze tijd.

Si on ne fait rien, on perd des otages de toute façon.
We ondernemen niets, we verliezen toch meer gegijzelden.

On perd tous du temps.
We verdoen allemaal tijd.

Tandy, on perd du temps.
Tandy, we verspillen tijd.

On perd notre temps.
We verdoen enkel onze tijd.

Écoute, on perd du temps ici.
Luister, we verdoen hier onze tijd.

On perd du temps, Ilya!
We verspillen tijd, Ilya!

On perd beaucoup de bétail.
En we raken veel vee kwijt.

On perd un temps précieux.
We verspillen kostbare tijd.

On perd un temps précieux.
We verspillen waardevolle tijd.

On perd une bonne cuisinière.
We raken een goede kok kwijt.

On perd famille et amis. On est rejeté.
Familie en vrienden ben je kwijt.

Si on perd espoir… c'est à ce moment-là qu'on meurt.
Als ie z'n hoop kwijt is dan gaat ie dood.

Bon, on perd du temps que nous n'avons pas.
Oke, we verspillen tijd die we niet hebben.

On perd de 10000 à 12000 résidents chaque année.
We raken 10.000 tot 12.000 inwoners per jaar kwijt.

On perd de l'oxygène plus vite que je ne l'avais calculé.
We verliezen sneller zuurstof dan ik berekende.

On perd les clés du minibus, pas le minibus entier.
Mensen raken hun sleutels kwijt, niet het hele busje.

Et on perd parce que votre gamin mange des sauterelles!
We verliezen omdat jouw kind sprinkhanen zit te eten!

On perd du temps sur une infection au lieu de le soigner.
We verspillen waardevolle tijd met de zoektocht naar een infectie.

On perd pas le sommeil quand des criminels font le sale boulot pour nous.
We verliezen geen slaap als de slechteriken het werk voor ons doen.

On perd peut-être l'Empire, mais on peut rester fier!
We verliezen het Rijk misschien wel, maar we kunnen nog steeds trots zijn!

On perd tout, tu perds tout, les enfants perdent tout.
We verliezen alles, jij verliest alles, de kinderen verliezen alles.

Hoe "on perd" te gebruiken in een Frans zin

On perd un gros morceau quand on perd notre mère.

Si on perd l’exception culturelle, on perd l’idée des Lumières.

L'inconvénient si on perd le mot de passe, on perd tout.

Quand on perd des amis, on perd toujours un peu de

Catherine : Quand on perd son emploi, on perd son identité.

En partant jouer, on perd du boulot, on perd des employeurs.

Aux Ententes, si on perd la charte, on perd notre identité.

Alors soit on perd du temps, soit on perd de l’argent.

Si on perd un paquet de données, on perd des données.

Hoe "we verliezen, we verspillen, we verdoen" te gebruiken in een Nederlands zin

We verliezen elkaar niet uit het oog!

We verliezen niptjes de topper. → We verliezen niptjes de topper.

we verliezen een grote zoon van Suriname.

We verliezen niet wat wij geven, we verliezen alleen wat we behouden.

We verspillen thuis zo’n 15% van het voedsel.

We verspillen steeds minder energie, we worden zuiniger.

We verliezen onze energie aan het probleem.

We verliezen iets hoogte, maar geen snelheid.

We verspillen bij Hutten liever geen talent.

We verdoen namelijk tachtig procent van onze tijd.