Wat Betekent PAS BOUGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet bewegen
• niet verplaatsen
• te blijven
• niet weg
• nergens heen

Voorbeelden van het gebruik van Pas bouger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous allons pas bouger.
Wij gaan niet weg.

Il ne doit pas bouger avant qu'on ait touché le ballon.
Hij mag niet bewegen tot het schot genomen is.

Tu ne peux pas bouger.
Je kunt nergens heen.

Elle était tellement grosse qu'elle ne pouvait presque pas bouger.
Ze was moddervet en kon bijna niet bewegen.

Je peux pas bouger ma jambe.
Ik kan mijn been niet bewegen.

Nous ne pouvons pas bouger.
We bewegen niet.

On ne peut pas bouger d'ici pour l'instant.
We kunnen je nu niet verplaatsen.

On ne pouvait pas bouger.
We konden nergens heen.

Je ne peux pas bouger cette satanée chose.
Ik kan dit rotding niet verplaatsen.

Ne devrions-nous pas bouger?
Moeten we hier niet weg?

Tu ne dois pas bouger la tête, seulement les yeux.
Je moet alleen je ogen bewegen, niet je hele hoofd.

Maman a dit de ne pas bouger.
Mam zei hier te blijven.

Mieux vaut pas bouger, il m'a tiré dans le dos.
Ik kan beter niet bewegen, ik ben in m'n rug geschoten.

Pourquoi je peux pas bouger?
Waarom kan ik niet bewegen?

Je ne peux pas bouger. Je ne peux pas, Fred.
Ik kan mij niet bewegen, ik kan het niet, Fred.

Je vous ai dit de ne pas bouger.
Ik zei om daar te blijven.

Je ne peux pas bouger mon corps.
Ik kan mijn lichaam niet bewegen.

Je t'avais dit de ne pas bouger.
Ik had je gezegd daar te blijven.

On ne peut pas bouger le camion.
We kunnen de wagen niet verplaatsen.

T'es le seul qui le sens pas bouger.
Jij bent degene die niet beweegt.

Pourquoi ne pas bouger sa chaise?
Waarom heb je zijn stoel niet verplaatst?

Comme si on rêvait et qu'on ne pouvait pas bouger ses pieds.
Zoals in een droom. Je voeten bewegen niet.

Je peux pas bouger la main, j'atteins pas la gâchette.
Ik kan m'n hand niet bewegen. Ik kan niet bij de trekker.

Il ne doit vraiment pas bouger.
Hij mag zich eigenlijk niet verplaatsen.

J'ignore la gravité de la blessure, Dan, mais il ne semblait pas bouger.
Ik weet niet hoe ernstig het is. Hij bewoog niet meer.

Pas encore, je ne voulais pas bouger le corps.
Dat weet ik niet. Ik wou het lichaam niet verplaatsen.

Je pouvais pas parler. Je pouvais pas bouger.
Ik kon niet praten, ik kon mij niet bewegen.

Il y a une semaine, je ne pouvais pas bouger les orteils.
Vorige week kon ik m'n tenen niet bewegen.

Je peux pas les bouger. Je peux pas bouger mes mains!
Ik kan m'n handen niet bewegen.

J'aimerais bien… mais je ne peux pas bouger les jambes.
Dat zou ik willen, maar ik kan mijn benen niet bewegen.

Hoe "pas bouger" te gebruiken in een Frans zin

Julianne ne pouvait pas bouger d’un centimètre.

Ils n'avaient apparemment pas bouger d'un poil.

Elle n'osait pas bouger le souffle court.

Morgor n'avait pas bouger le petit doigt.

Je n'osais pas bouger tellement j'avais peur.

rendez vous n'étiez pas bouger les autres.

et Hyomin qu'a pas bouger d'un pouce...

Seigneur, pas bouger pendant tout un texte...

Cette petite n'avait pas bouger d'un poil.

-On va pas bouger jusqu'à lundi, dit-il.

Hoe "te blijven, niet verplaatsen, niet bewegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Door gezamenlijke activiteiten te blijven doen en te blijven promoten.

Kun je je apps niet verplaatsen naar SD?

Want helemaal niet bewegen is geen optie.

Dat kan ik niet verplaatsen naar een grasveld.

Kan je je niet verplaatsen voor deze test?

Men kan Ahmose niet verplaatsen van 1550-1525 v.Chr.

Niet bewegen kan leiden tot depressie.

Anderzijds is niet bewegen ook heel schadelijk.

Niet verplaatsen als het aan mij ligt.

Persoonlijk probeer ik te blijven ontwikkelen en te blijven leren.