Voorbeelden van het gebruik van Paternels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les problèmes paternels.
Ses grands-parents paternels étaient Gauthier III d'Enghien et Isabelle de Brienne.
Haar grootouders langs vaderskant waren Filips III van Frankrijk en Isabella van Aragon.Ces fichus problèmes paternels.
Vergeet je vader problemen.J'apprécie tes conseils paternels, mais j'ai grandi sans, et je m'en sors très bien.
C'est marrant, vous ressemblez à vos paternels.
Un des millions de spermatozoïdes paternels 200 a traversé la coquille de l'œuf.
Een van 200 miljoen paternale spermatozoën brak de schaal van het ei.Ça serait trop long, etje ne veux pas de conseils paternels.
Okay, je dois donner tous mes conseils paternels pendant cette promenade.
Oké, ik moet je al mijn vaderlijk advies geven in deze ene wandeling.Apparemment Melissa t'a demandéd'être… un ami avec des avantages paternels?
De même,il voit beaucoup moins ses grands-parents paternels, car ils habitent en Espagne.
Maintenant que vous êtes mort, vouspensez que vous pouvez apparaitre quand ça vous chante et prodiguer des conseils paternels?
Nu je dood bent,val je binnen… wanneer je wilt en geef je vaderlijk advies?Ils sont presque paternels dans la manière dont ils dirigent les Princes Planétaires, les Fils Matériels et les esprits tutélaires.
Zij treden bijna vaderlijk op bij het leiding geven aan van de Planetaire Vorsten, de Materiële Zonen en de dienende geesten.François hésite: restera-t-il tranquillement dans sa stalle de Saint-Martin,comme ses deux oncles paternels?
François aarzelt: zal hij rustig blijven zitten op zijn koorstoel in de Saint-Martin,zoals zijn twee ooms van vaders kant?
Tom Barnes asigné sa renonciation à ses droits paternels, et les parents de Heather Lawson sont morts, donc, à partir de ce moment, son bébé est un orphelin.
Tom Barnes heeft zijn vaderlijke rechten afgestaan, en Heather Lawson's ouders zijn dood, dus, vanaf nu, is haar baby een wees.Dr Sukaly, je tiens à vous faire savoir que j'ai reçu la signature de mondonneur renoncer à ses droits paternels.
Sukaly, ik wil meedelen dat ik de donor zijn handtekening heeft gezet. van het opgeven van zijn ouderlijke rechten.Het opgeven van zijn vaderlijke rechten.Ce nouveau domaine de l'épigénétique paternels héritées doit être organisée en clinique applicable recommandations et des alternances de style de vie», a déclaré Kitlinska dans le communiqué de nouvelles.
Dit nieuwe gebied van erfelijke vaderlijke epigenetica moet in klinisch toepasbare aanbevelingen en lifestyle afwisseling te organiseren," zei Kitlinska in het persbericht.Bien qu"ils puissent être très méchant et immature, ils sont encore plus humble et obéissant si elles sontdans une relation avec un partenaire qui est âgé et paternels.
Hoewel ze erg ondeugend en onvolwassen kunnen zijn, ze zijn nog steeds meer bescheiden en gehoorzaam alsze in een relatie met een partner die ouderen en vaderlijke.Figure 3: Lors de la recombinaison, des parties de l'ADN sontéchangées entre les chromosomes maternels(verts) et paternels(gris) et transférés à la génération suivante en une configuration nouvelle.
Figuur 3: Bij recombinatie worden delen van hetDNA uitgewisseld tussen het maternale(groene) en paternale(grijze) chromosoom en doorgegeven aan de volgende generatie in een nieuwe samenstelling.Les grands-parents paternels de Crispina étaient le consul et sénateur Gaius Bruttius Praesens et la riche héritière Laberia Hostilia Crispina, fille d'un autre consul, Manius Laberius Maximus.
Haar grootouders van vaderszijde waren de consul en senator Gaius Bruttius Praesens en diens vrouw, de rijke erfgename Laberia Hostilia Crispina, dochter van een andere consul, Manius Laberius Maximus.Et pour vraiment comprendre les influences épigénétiques d'un enfant, nous avons besoin d'étudierl'interaction entre les effets maternels et paternels, par opposition à l'examen de chaque dans l'isolement.".
En om echt te begrijpen van de epigenetische invloeden van een kind,moeten we de wisselwerking tussen moeders en vaders effecten te bestuderen, in tegenstelling tot het onderzoek van elk afzonderlijk.".Le même jour le jeune homme se mit en route,muni des trois présents paternels et qui se composaient, comme nous l'avons dit, de quinze écus, du cheval et de la lettre pour M. de Tréville; comme on le pense bien, les conseils avaient été donnés par-dessus le marché.
Nog dienzelfden dag ging de jongeling op reis,voorzien van de drie vaderlijke geschenken, welke, zooals wij zeiden, in vijftien kronen, het paard en den brief voor den heer de Tréville bestonden; zooals men wel kan denken, waren de raadgevingen op den koop toe gegeven.Des descendants des grands-parents paternels de la fondatrice, Victor-Emmanuel Cuvelier et Henriette Huwaert ou des descendants de ses grands-parents maternels, Jean-Baptiste Soudoyez et Lydie Duquesne en préférant le plus proche parent des Cuvelier;
De afstammelingen van de grootouders langs vaderszijde van de stichtster, Cuvelier, Victor-Emmanuel en Huwaert, Henriette, of de afstammelingen van de groot Sagesse paternelle?
Vaderlijke wijsheid?Mon paternel a acheté ce terrain quand le camp de vacances a fermé.
Mijn vader kocht de grond toen het kamp gesloten werd.La fierté paternelle.
Vaderlijke trots.Son paternel était flic.
Haar vader was politieman.J'ai pensé qu'avec ma figure paternelle, C'était soir ça soit le strip-tease.
Ja, met mijn vaderlijke problemen is het dat of strippen.Ils sont en affection paternelle avec Kṛṣṇa.
Zij zijn in ouderlijke liefde relatie met Kṛṣṇa.Amour Paternel et Amour Fraternel Heureux les pauvres en esprit- les humbles….
Vaderlijke en broederlijke liefde Gelukkig zijn de armen van geest- de nederigen….Votre paternel était sur la bonne piste avec la fille.
Je vader was op goeie weg met dat meisje.
Synonyms are shown for the word 
