Voorbeelden van het gebruik van Plus de foi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils n'ont plus de foi!
Ze hebben geen geloof meer.J'ai plus de foi que ça en mes hommes.
Ik heb meer vertrouwen in mijn mensen dan dat.Un père aurait montré plus de foi.
Een vader had meer vertrouwen getoond.Tu as plus de foi en la race humaine que moi, mon amie.
Jij hebt meer vertrouwen in de mensheid dan ik, mijn vriend.Vous devriez vraiment avoir plus de foi.
Je moet echt meer vertrouwen hebben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Je devrais avoir plus de foi dans son esprit pur et beau.
Ik had moeten hebben meer vertrouwen in zijn zuivere, fijne geest.Chaque crise religieuse est une opportunité pour plus de foi.
Elke geloofscrisis is een kans om meer te geloven.Peut-être que j'ai un peu plus de foi en toi, que tu fasses bien les choses.
Misschien heb ik gewoon meer vertrouwen in jou.Vous pouvez deviner où le thème est venu de vous-même etle thème est plus de foi.
Je kunt wel raden waar het thema kwam bij uzelf enhet thema is meer dan authentiek.Tu sais, je pensais que tu avais plus de foi en lui que ça.
Hij dacht dat je hem meer vertrouwde.Notre temps n'a plus de foi en leslégendes… Notre temps n'a plus de foi.
Omdat we in een tijd leven die niet gelooft in legenden,leven we in een tijd zonder geloof.Je ne me rabaisseraipas tout en clamant plus de foi et d'honneur en politique.
Ik ga niet konkelen en dan roepen om eergevoel.Ch ers enfants! Avec un amour maternel, je viens vous aider à avoir plus d'amour,ce qui veut dire plus de foi.
L ieve kinderen, met moederlijke liefde kom Ik jullie helpen om Je crois que les gens accordent plus de foi à ce qu'ils voient au cinéma.
De mensen, denk ik… geloven meer wat ze zien op het filmdoek.Sachant que tout ce qui est accompli sans la foi en la Justice de Dieu est un péché,nous devons avoir plus de foi en Sa Justice.
Wanneer we weten dat alles wat we zonder Toutefois, il y a un danger quandles scientifiques mettent plus de foi dans la logique humaine que de foi dans le Créateur.
Il rompt le Pain pour vous, Il se donne lui-même à vous, Il vous donne l'espérance,Il attend de vous plus de foi, d'espérance et de sérénité.
Hij breekt het brood voor jullie, Hij geeft Zichzelf aan jullie, Hij geeft jullie hoop,Hij vraagt om meer geloof, hoop en sereniteit van jullie.C'est pour ça que mes parents ont à nouveau commencé à chercher lesEcritures Saintes pour obtenir plus de foi en Dieu et en même temps, ils priaient pour un miracle.
Mijn ouders zochten in de Schriften, zodat God hen meer geloof zou geven en tegelijk baden zij voor een wonder.Il rompt le Pain pour vous, Il se donne lui-même à vous, Il vous donne l'espérance,Il attend de vous plus de foi, d'espérance et de sérénité.
Hij breekt het brood voor jullie; Hij geeft zichzelf aan jullie; Hij geeft jullie hoop;Hij wil van jullie kant meer geloof, hoop en stil vertrouwen zien.Ch ers enfants, écoutez,car je désire vous parler et vous inviter à avoir plus de foi et de confiance en Dieu qui vous aime sans mesure.
L ieve kinderen, luister,want vandaag wil ik tot jullie spreken en je oproepen meer geloof en Qu'il s'agisse de la pandémie de grippe H1N1 ou de celle de la bactérie E. coli/STEC O104, on a pu constater que les informations diffusées par les autorités publiques ne sont pas les seules etqu'une partie de la population accorde plus de foi à des informations non vérifiées qui circulent sur Internet.
Of het nu gaat om de H1N1-pandemie of de uitbraak van de besmetting met de E. coli/STEC O104-bacterie, duidelijk is wel geworden dat de overheden niet de enige bron van informatie zijn en dateen deel van de bevolking meer geloof hecht aan niet-geverifieerde informatie die op het internet circuleert.Message, 25. août 1996«Chers enfants, écoutez,car je désire vous parler et vous inviter à avoir plus de foi et de confiance en Dieu qui vous aime sans mesure.
Boodschap, 25 augustus 1996"Lieve kinderen, luister,want vandaag wil ik tot jullie spreken en je oproepen meer geloof en Nous voulons voir, entendre, sentir avant de croire que ceque nous faisons est correct et avoir plus de foi dans l'Energie Universelle, dans les dimensions invisibles.
We willen zien en horen en aanraken La plus grande que la normale râteau, étendu fourche avant, loin en avant des contrôles, minime(le cas échéant) de choc arrière de voyage,et faible garde au sol exige plus de foi et de la force et prendra une certaine pratique pour être en mesure d'achever la procédure de sécurité.
De Comme je l'ai dit,être pessimiste, et puis si vous obtenez plus de votre foi en l'humanité restaurer.
Zoals ik al zei,zijn pessimistisch en vervolgens als u meer van uw geloof in de mensheid te herstellen.L'âme de ces mortels en progrès est de plus en plus remplie de foi, d'espoir et d'assurance.
De zielen Prenant presque des proportions religieuses, l'institution monétaire établieexiste comme une des formes les plus indiscutables de foi qui soit.
Het neemt bijna religieuze proporties aan, de heersendemonetaire systemen bestaan, alsof ze een onbetwistbare vorm, van geloof zijn.J'ai encore plus douté de ma foi.
Ik twijfel alleen maar meer aan mijn geloof.Si je dois garder les bougies allumées,J'ai besoin de plus que de la foi et d'une vague prophétie.
Als ik de kaarsen brandende moet houden,heb ik meer geruststellingen nodig dan geloof en een vage profetie.Plus de la foi.
Meer een geloof.
