Voorbeelden van het gebruik van Plus de fois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plus de fois par nuit?
Meerdere keren per nacht?Laissez-moi le dire une plus de fois.
Plus de fois que n'importe qui.
Vaker… dan wie J'espère que nous y irons plus de fois.
Il m'a sauvé plus de fois que je veux l'admettre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernière foisune seule foisune dernière foisla seule foismaintes foiscinquième foisneuf foisfois plus rapide
fois plus élevé
fois consécutive
Meer
Gebruik met werkwoorden
une fois installé
une fois terminé
une fois connecté
re foiscliquez deux foisune fois utilisé
fois que vous exercez
fois plus élevée
une fois activé
comprend à la fois
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fois en une semaine
fois par année
fois au cours
personnes à la foisun à la foisoffre à la foisimages à la foisfois par nuit
jour à la foisfois dans la semaine
Meer
Si vous créez votre conception trop petite,il va perdre la qualité le plus de fois que vous redimensionnez.
Als u uw ontwerp te maken te klein,het zal de kwaliteit verliest het vaker je re-size.Je suis venu ici plus de fois que je ne puis compter.
Ik ben hier meer keren geweest, dan ik wil tellen.Plus de fois que vous battez votre adversaire, il y aura plus de chance de gagner le tour.
Elle a sauvé ma vie plus de fois que je ne peux compter.
Ze heeft mijn leven vaker gered, dan ik kan tellen.Le plus de fois le prix toucher la ligne, mieux c'est.
De meer tijden de prijs touch de lijn, hoe beter het is.J'ai vu votre femme à La Havane plus de fois que je ne peux compter.
Ik zag uw vrouw in Havana vaker dan ik kan tellen.Le plus de fois vous répéter cette astuce, il devient plus déconcertante.
J'ai dit ça et plus, plus de fois que je ne peux les compter.
Certains casinos permettent de faire des paris de cote de deux,trois ou même plus de fois la quantité du pari de ligne.
Sommige casino's staan het maken van odds inzetten van twee,drie of zelfs meer keer het bedrag van de lijn inzet.J'y ai été plus de fois que je veux l'admettre.
Ik heb hier vaker gezeten dan ik wil toegeven.J'me suis pissée et chié dessus plus de fois que je peux le compter.
Qui a tiré le plus de fois dans la cible au dernier recyclage?
Wie schoot er het meeste in het zwart bij de vorige herkwalificatie?Un jeu de ping-pong dans lequel vous essayez de fairerebondir la balle sur la raquette le plus de fois possible, avant que votre balle rebondisse en dehors du cercle.
Een ping-pong spelletje waarin je moet proberen eenping-pong balletje zo vaak mogelijk op je bat moet laten stuiteren voordat ie de cirkel uit stuitert.Je“découvert” Clonezilla ya environ une semaine etj'ai déjà utilisé, il plus de fois que je peux compter- même si j'ai gardé G4L autour de ces disques durs défaillants- ce qui a remplacé G4L pour mon“ok j'ai le système de la façon dont je le veux, permettez-moi de l'image au cas où je besoin de le faire reculer” situations.
Ik “ontdekt” Clonezilla ongeveer een week geleden enik heb al gebruikte het vaker dan ik kan tellen- ook al heb ik bewaard G4L rond voor die defecte harde schijven- deze is vervangen door G4L voor mijn “ok ik heb het systeem zoals ik het wil, laat me beeld voor het geval ik nodig heb om terug te rollen” situaties.Il a risqué sa vie pour moi plus de fois que je ne peux calculer.
Hij heeft vaker zijn leven voor me geriskeerd dan ik kan bijhouden.Je pense que j'ai foiré plus de fois que c'est spontanément eu des problèmes….
Ik denk dat ik het heb verknald vaker dan het is spontaan had problemen….Il s'est fait prendre pour proxénétisme plus de fois que je prononce le mot"proxénétisme.
Hij werd opgepakt voor poolen, meer dan ik het woord pooier ooit zegde.J'ai sauvé ce pays bien plus de fois que vous ou quiconque ne pourrez l'imaginer.
Ik heb dit land vaker gered dan jij of iemand anders ooit zal weten.Ce nuage vous permet de voir tags les plus populaires-la plus grande de la parole, le plus de fois il a été utilisé dans les discussions du conseil d'administration.
In deze labelverzameling zie je welke labels het populairst zijn-J'ai caché des preuves plus de fois que je peux m'en souvenir.
Ik heb bewijzen gedekt voor mezelf vaker dan ik me kan herinneren.Le Bouddha a mentionné cetype de méditation bien plus de fois que“la pleine conscience de la respiration”.
De Boeddha vermeldde dit type van meditatie vaker dan'Aandachtigheid van de Ademhaling'(Anapanasati).Augmente le taux de l'hydratation du corps près plus de fois 6, facilitant toutes les fonctions cellulaires.
Verhoogt het de hydratietarief van het lichaam met meer dan 6 vouwen, die alle cellulaire functies helpen.Selon Meizu, le lecteur d'empreintes digitalesa été débogué plus de fois que 45 000 et s'exécute maintenant plus rapidement sur 100%.
Volgens Meizu is de vingerafdrukscanner vaker dan 45 000 debugged en nu draait hij sneller op 100%.Comme vous l'avez peut-être pensé,cela vous expose à la maison plus de fois par heure, ce qui augmente les bénéfices moyens du casino par heure.
Zoals u wellicht had geacht,laat u dit keer meer keer per uur aan de huisrand bloot, waardoor de gemiddelde winst per uur per casino wordt verhoogd.Ce nuage vous permet de voir tags les plus populaires-la plus grande de la parole, le plus de fois il a été utilisé dans les discussions du conseil d'administration.
Deze cloud kunt u zien welke labels het populairst zijn-
