Voorbeelden van het gebruik van Plus de morts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il n'y a plus de morts.
Er vallen geen doden meer.Un mauvais choix pourrait aboutir à plus de morts.
Een verkeerde beweging kan leiden tot meer doden.Il y a eu plus de morts que nécessaire.
Er zijn veel doden gevallen.Tu veux l'argent, je ne veux plus de morts.
Jij wilt je geld, ik wil geen doden meer.Il y a plus de morts que de vivants.
Meer doden dan levenden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
étais morteanimaux mortsnature morteenfants mortsmarine mortla mort prématurée
une mortevraiment mortela morteproche de la mort
Meer
Mais je ne veux plus de morts.
Maar ik wil geen moorden meer.Plus de morts qu'on ne peut imaginer!
Meer doden dan je kunt voorstellen. Tot we ze eindelijk verdreven!Il n'y aura plus de morts.
Er zullen geen doden meer vallen.Le gagnant serait celui dont la liste contient le plus de morts.
Degene met de meeste doden zou winnen.Il n'y aura plus de morts.
Er hoeven geen doden meer te vallen.J'ai pas le cœur à ça. Dieu m'en est témoin, je ne voulais plus de morts.
God weet dat ik geen doden meer wilde zien vallen.Il n'y aura plus de morts.
Plus de morts alors que la recherche des hors-la-loi s'intensifie.
Pas de flingues, plus de morts.
Qu'il y aura plus de morts que de gens sauvés par le Masque Noir.
Er sterven meer mensen, of Avant qu'on ne fasse plus de morts, et particulièrement car c'est clair qu'on ne peut pas arrêter ces choses une par une, j'ai une meilleure idée.
Voordat we er nog meer doden en zeker omdat ik denk dat het duidelijk is… dat we dit niet één voor één kunnen stoppen. Heb ik een beter idee.Ça veut juste dire plus de morts inutiles.
Dat betekent alleen maar meer doden waar Leviathan komt.Cela aurait été encore plus intéressants'il y avait eu plus de morts!
Het zou Dans ce cas, c'est plus de morts et destructions.
In dit geval, is het meer dood en vernietiging.Cela signifie que tous les membres de l'armée, de la police, des services de renseignement et des sociétés d'arts martiaux doivent remonter la chaîne de commandement et insister pourqu'on intervienne avant qu'il n'y ait plus de morts.
Dit betekent dat alle leden van de militaire politie, de agentschappen en vechtkunst verenigingen omhoog moeten in de rangorde en er op moeten staan dat eractie wordt ondernomen voordat er meer doden gaan vallen.Il y a peut être plus de morts ou de survivants.
Er kunnen meer doden of overlevenden zijn.Il a guidé mon peuple vers le nord pourqu'il n'y ait plus de morts dans nos rangs.
Hij riskeerde z'n leven toen hij mijn volk naar 't noorden begeleide.Zodat er geen doden meer zouden vallen.Il n'y aura plus de morts. On va y veiller.
Le victorieux donnait une femme de son clan auperdant… qui avait connu le plus de morts, comme symbole de vie et d'espoir.
De overwinnaars gaven een vrouw aan de verliezers.Aan de clan met de meeste doden. Een symbool van leven en hoop.Un retour à la guerre signifie plus de morts, plus de souffrances, une tragédie humanitaire encore plus grande, et je ne peux pas croire que quiconque, de part et d'autre de cette Assemblée, veuille vraiment cela.
Een terugkeer naar oorlog betekent meer doden, Tu es un spécialiste, tu as vu plus de morts que n'importe qui.
Jij bent de expert. Jij hebt meer dood gezien dan iemand anders.Mais depuis, il y a plus de morts que de vivants, ici.
Sindsdien zijn er hier meer doden dan levenden.Peut-être n'ai-je plus de poison,mais ce rubis a plus de morts à son actif que tous les miens réunis.
Ja. Ik heb dan geen vergif meer… maardie robijn heeft meer moorden op zijn geweten dan heel mijn stam.Je sais qu'il y aura plus de morts, mais c'est peut-être nécessaire.
Ik weet dat de slachtoffers hoog zullen zijn,- maar dat kan nodig zijn.
