Voorbeelden van het gebruik van Plus fluides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des trajets plus fluides et plus rapides.
Ceux-ci donnent la priorité aux flux de données liés au jeu ce quirend les parties beaucoup plus fluides.
Die geven voorrang aan de gegevensstromen van de games,waardoor die veel vlotter verlopen.Tout pour profiter de trajets plus fluides et plus sûrs.
Écoute, Milo m'a dit aussi qu'il y avait des phases del'histoire où les choses deviennent plus fluides.
Luister, Milo vertelde me ook dat er momenten in degeschiedenis zijn dat dingen meer vloeien.Vos vidéos sont ainsi beaucoup plus fluides et stables, même lorsque vous zoomez.
Je filmpjes zijn dus veel vloeiender en zonder schokken, zelfs wanneer je inzoomt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Plus fluides pour consommer de prévenir la constipation et rester en bonne santé du système digestif.
Verbruiken meer vloeistoffen om constipatie te voorkomen en houdt het spijsverteringsstelsel gezond.Même les photos prises appareil dans la main eten mouvement deviendront plus fluides et plus réalistes.
Zelfs opnamen met het apparaat in de hand enin beweging gemaakt worden, worden soepeler en realistischer.Je dois dire que Adventus a les filtres les plus fluides et les plus impressionnantes que j'ai jamais entendu sur un synthé virtuel.
Ik moet zeggen dat Adventus heeft de meest vloeiende en indrukwekkende filters die ik ooit op een soft synth gehoord.La ROG Strix Z270F intà ̈gre le dernier connecteur Intel® Ethernet(I219-V)qui assure des parties plus fluides.
De ROG Strix Z270F Gaming is voorzien van de allernieuwste Intel Ethernet(I219-V),voor snellere, meer vloeiende gaming.Il a été constaté que pendant la grossesse, plus fluides potable contribue également à réduire la rétention d'eau dans le corps.
Het is gebleken dat tijdens de zwangerschap, het drinken van meer vocht helpt ook om het vasthoudenCom, présente ce programme comme un outil sans précédent, équipé d'un puissant moteur d'images etoffrant une expérience visuelle des plus fluides.
Com promoot dit programma als ongeëvenaard tool die uitgerust is met een krachtig image engine endat voorziet in de meest vloeiende visuele belevenis.L'option d'édition vise à rendre les phrases plus fluides, à corriger les erreurs grammaticales et à conserver le style inhérent à chaque sujet.
De post-editing is erop gericht dat de zinsbouw nog vloeiender wordt, de juiste spelling heeft en een consistente stijl aanhoudt voor elk onderwerp.Si vous demandez à un gestionnaire de distribution expérimenté, ils disent qu'une meilleure gestion de l'information et la collaborationest la clé pour des opérations plus fluides.
Als u vragen te ervaren distributie manager, ze zouden zeggen dat een betere informatie management ensamenwerking is de sleutel tot gladder operaties.Il semble que la nouvelle interfaceutilisateur aura des animations plus fluides et des performances améliorées lors de la lecture de vidéos et de jeux.
Het lijkt erop dat de nieuwe gebruikersinterface vloeiendere animaties en verbeterde prestaties zal hebben bij het spelen van video's en games.Pour se laisser transporter dans une autre dimension, le joueur a besoin d'images aussi réalistes que possible, proposant les détails les plus nets etles transitions les plus fluides.
Om helemaal te kunnen opgaan in een andere dimensie, heeft een speler behoefte aan zo realistisch mogelijkebeelden met scherpe details en vloeiende overgangen.Pour davantage de protection, ses plaques flottantes brevetées,qui sont trois fois plus fluides que les plaques conventionnelles, réduisent considérablement la friction.
Voor extra bescherming, zijn gepatenteerde zwevende platen,die drie keer gladder dan conventionele platenzijn, die wrijving aanzienlijk verminderen.Elle est conçue au moyen de FinFET ultra-rapides et de technologies GDDR5X à haut débit, avec la prise en charge de DirectX 12 pouroffrir les expériences de jeu les plus fluides et économes en énergie.
Het is gebouwd met behulp van ultra-snelle FinFET en hoge bandbreedte GDDR5X-technologieën,en ondersteunt DirectX 12-functies voor de snelste, meest vloeiende, meest energie-efficiënte gaming-ervaringen.La technologie de transport de demain crée des systèmesplus intelligents pour des voyages plus fluides et s'avère également bénéfique pour les opérateurs, les passagers et l'environnement.
De technologie van morgenzorgt voor slimmere systemen en vlottere reizen en biedt daarnaast voordelen voor bestuurders, passagiers en het milieu.Les gradations de tons étant plus fluides et plus précises, le nouveau moteur de traitement d'images EXPEED 5 garantit une qualité d'image supérieure sans précédent grâce à la plage de sensibilités ISO la plus étendue jamais proposée.
Toongradaties zijn vloeiender en nauwkeuriger, de nieuwe EXPEED 5-beeldverwerkingsengine garandeert een beeldkwaliteit die ongekend hoog is over het standaard ISO-bereik.Ressources connexes Solutions de transport Worldline La technologie de transport de demain crée des systèmesplus intelligents pour des voyages plus fluides et s'avère également bénéfique pour les opérateurs, les passagers et l'environnement.
Nuttige info Worldline's transportoplossingen De technologie van morgenzorgt voor slimmere systemen en vlottere reizen en biedt daarnaast voordelen voor bestuurders, passagiers en het milieu.Le nouveau périphérique -baptisé M40-a permis de rendre plus fluides les communications entre les régions en facilitant les raccords entre les différents axes routiers qui partent et aboutissent dans la capitale.
De nieuwe ringweg- M40 genoemd-heeft het verkeer tussen de regio's vlotter gemaakt doordat er nu een goede verbinding bestaat tussen de verschillende hoofdwegen die naar de hoofdstad leiden.Découvrez le point de vue de M. Hesketh sur la manière dont les nouvelles technologies et le rôle de la gestion des données créent une base pour de nouvelles manières de gérer les douanes- des manières qui peuvent faciliter les échangesgrâce à des opérations plus fluides, des flux de marchandises plus efficaces et une atténuation des risques améliorée.
Neem deel aan de visie van de heer Hesketh over hoe nieuwe technologie en de rol van gegevensbeheer een basis vormen voor nieuwe manieren om douane te beheren,manieren om de handel te vergemakkelijken door soepeler operaties, efficiëntere goederenstromen en verbeterde risicobeperkingen.Dispositif d'échauffement des amortisseurs pour rendre l'encre plus fluide.
Inktdempers verwarmingsapparaat om de inkt vloeiender te maken.La fonction I-Seeaméliorée est encore plus fluide et offre une meilleure couverture.
De verbeterde I-See werkt nog soepeler en biedt een betere dekking.Vous avez contribué àfaire de cette façon beaucoup plus fluide la transition pour nous.
U heeft geholpen om dit zo veel soepeler een overgang voor ons.Privilège pour supprimer intersititial et obtenir une expérience plus fluide.
Voorrecht om intersititial te verwijderen en krijgen een meer vloeiende ervaring.Changez de vitesse plus vite etde manière plus fluide que jamais auparavant!
Schakel sneller en vlotter dan ooit tevoren!Bluetooth 2.0, prend en charge lesappels mains libres et plus fluide effet d'appel.
Bluetooth 2.0, ondersteunt handsfree telefoongesprekken en meer vloeiend bellen effect.En outre, il ajoute le taux de mise à jour144 Hz pour un jeu plus fluide.
Bovendien voegt het de 144 Hz-updatesnelheid toe voor soepeler gamen.Tout est plus fluide.
Alles is ronder.
