Wat Betekent PLUS TARDIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• later
• laatste
• latere

Voorbeelden van het gebruik van Plus tardive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'ouverture du bureau de Sfax a été plus tardive.
Maar de maatregelen van de sjah kwamen te laat.

Les espèces plus tardives fleurissent parmi les jeunes feuilles.
De bloemen van de later bloeiende soorten verschijnen tussen de jonge bladeren.

La partie située au sud de la tour centrale est plus tardive.
Het gebied ten zuiden van de Staalstraat werd later aangeplempt.

Une arrivée plus tardive est possible, renseignez-vous directement auprès de l'hôtel.
Later aankomen is mogelijk, informeer daarvoor rechtstreeks bij het hotel.

Certaines variétés ont fini de fleurir, d'autres plus tardives le font en Juin.
Sommige rassen hebben afgewerkt bloei, anderen later doe het in juni.

La plus tardive des deux recherches pour les pages qui ont ces mots dans cet ordre précis.
De laatste van de twee zoekt naar pagina's waarop deze woorden hebben in die specifieke volgorde.

S'il te plait, insère-la, ainsi qu'une courte conversation plus tardive avec toi.
Wil je die er alsjeblieft tussen zetten en ook haar latere korte conversatie met jou zelf.

Arrivée plus tôt et départ plus tardive(jusqu'à 16h, selon la disponibilité).
Vroegere aankomst en later vertrek(tot 16.00 uur, afhankelijk van de beschikbaarheid).

La plus tardive de ces deux dates constitue le point de départ de l'éligibilité des dépenses.
De recentste van deze data vormt het beginpunt waarvanaf de betrokken uitgaven voor steun in aanmerking komen.

La hache de Langeid est d'une période un peu plus tardive et date de la première moitié du 11ème siècle.
De Langeid bijl is iets later en werd in de eerste helft van de 11de eeuw gemaakt.

Une seconde récolte est prévue dans une quinzaine de jours pour récolter les plantes à maturité plus tardive.
Een tweede maaibeurt is voorzien binnen een veertiental dagen voor die planten die wat later volgroeid zijn.

Ma première rencontre professionnelle avec le mensonge est un peu plus tardive que ces types-là, deux mille ans à peu près.
Mijn eerste professionele ontmoeting met bedrog was wat later dan deze jongens, een paar duizend jaar.

De plus le participant suivant change dans la date appelée comme le participant précédent, le jour ou le mois, et en outre la date appelée doit être plus tardive.
Whereat volgende deelnemer verandert in de datum termed vorige deelnemer, dag of maand, poosje termed datum moet later zijn.

L'apparition chez les femmes est plus tardive(40-50 ans), l'IAC est rare(1%) avec une progression généralement moins sévère.
De aanvang bij vrouwen is later(40-50 jaar), AI komt zelden voor(1%) en de ziekteprogressie is in het algemeen minder ernstig.

Les cannelures de coupe ont reproduit le bruit original quand une aiguille était plus tardive dessinée à travers le cylindre de rotation.
De cut groeven gereproduceerd het originele geluid Wanneer een naald later tegenover de roterende cilinder is opgesteld.

Les Samoa sont la prise coloniale la plus tardive de l'Allemagne dans l'océan Pacifique, reçues en vertu du traité de Samoa signé à Washington le 2 décembre 1899 et ratifié le 16 février 1900.
Samoa was de laatste Duitse koloniale overname in de Stille Oceaan, ontvangen naar aanleiding van de Tripartiteverdrag van Alliantie, ondertekend te Washington D.C. op 2 december 1899 met ratificaties uitgewisseld op 16 februari 1900.

Par là-même, il paraît sage de comptabiliser le coût potentiel de l'éligibilité de ces pays, tout en sachant que la participation communautaire sera vraisemblablement, pour eux, plus tardive que celle des autres créanciers multilatéraux.
Het is dan ook raadzaam de mogelijke kosten voor deze landen voor het geval dat ze in aanmerking worden genomen, mee te rekenen, zelfs al zal de bijdrage van de Gemeenschap voor die landen wellicht veel later komen dan voor andere multilaterale crediteuren.

La première date du calendrier était le 30 mai 2017, tandis que la plus tardive- pour les ʺtrès petites entreprisesʺ telles que définies dans le document 21 CFR 112.3- est le 27 juillet 2020.
De vroegste van deze data was 30 mei 2017 en de laatste(voor ‘zeer kleine bedrijven' zoals gedefinieerd in 21 CFR 112.3) is 27 juli 2020.

Le présent règlement est applicable à compter de la date d'entrée en vigueur du protocole, conformément à l'article 37, paragraphe 1, du protocole, ou à la date d'entrée en vigueur du présent règlement, la date la plus tardive étant retenue.
Deze verordening is van toepassing vanaf de dag van inwerkingtreding van het protocol, overeenkomstig artikel 37, lid 1, van het protocol, of vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening, afhankelijk van de vraag welke datum het laatst valt.

Premièrement, elle peut réduire ou freiner l'innovation, ce qui aboutit à la mise sur le marché, plus tardive, de produits moins nombreux ou de qualité moindre par rapport à ce qui aurait été le cas en l'absence de coopération.
In de eerste plaats kan zij de innovatie beperken of afremmen, waardoor er minder of slechtere producten later op de markt worden gebracht dan anders het geval zou zijn.

La musique d'église plus tardive de Monteverdi allie la grandeur et la sensualité des'Vêpres de la Vierge Marie'à un sens dramatique très prononcé, comme si son expérience croissante en tant que compositeur d'opéras avait aussi laissé des traces dans le domaine sacral.
Monteverdi's latere kerkmuziek combineert de grootsheid en de sensualiteit van de'Mariavespers' met een sterke dramatiek, alsof de toenemende ervaring als operacomponist ook zijn sporen naliet op het sacrale domein.

Un peu plus d'un tiers des citoyens de ces huit pays aimerait que leur pays adopte l'euro à moyen terme(«dans un certain temps»: 35%, -4 points de pourcentage), tandis qu'une proportion similaire(38%, +6 points) souhaitent une adoption la plus tardive possible.
Iets meer dan een derde van de NMS-8-burgers zou graag zien dat de euro op middellange termijn wordt ingevoerd( “na een bepaalde tijd”, 35%, -4 pp), terwijl een vergelijkbare deel( 38%, +6pp) koos voor een zo laat mogelijke invoering.

D'encourager la prise de participation dans les systèmes de retraite complémentaires et derenforcer les incitations à une retraite plus tardive(OG 16); etde rendre le secteur de la santé plus efficace par l'introduction d'incitations économiques pourles prestataires et les bénéficiaires de soins de santé.
De deelname aan aanvullende pensioenregelingen te bevorderen en latere pensionering testimuleren( AR 16); en De gezondheidssector efficiënter te maken door economische stimulansen voorzorgverstrekkers en -ontvangers in te voeren.

Pourtant, ce qu'il convient absolument de garder à l'esprit, c'est que seulement 38% de la population des dix nouveaux États membres sont persuadés que l'introduction de l'euro pourrait avoir des répercussions positives et que près de 50% sont favorables à l'introduction la plus tardive possible de la monnaie unique.
We dienen echter wel te bedenken dat slechts 38 procent van de mensen in de tien nieuwe lidstaten ervan overtuigd is dat de invoering van de euro een positieve uitwerking heeft en dat bijna de helft voorstander is van een zo laat mogelijke invoering.

Un Etat membre d'une organisation internationale, au moment où il ratifie la Convention ou y adhère, ou au moment où l'organisation dépose son instrument de confirmation formelle ou d'adhésion, la date la plus tardive étant retenue, fait une déclaration spécifiant les matières dont traite la Convention pour lesquelles il a transféré compétence à l'organisation.
Een Lid-Staat van een internationale organisatie legt op het moment waarop deze dit Verdrag bekrachtigt of ertoe toetreedt of op het moment waarop de organisatie haar akte van formele bevestiging of toetreding nederlegt, welke van de twee het laatste is, een verklaring af waarin de door dit Verdrag geregelde onderwerpen worden opgesomd, met betrekking waartoe deze de bevoegdheid aan die organisatie heeft overgedragen.

Le présent règlement est applicable à compter de la date d'entrée en vigueur du protocole, conformément aux dispositions de l'article 37, paragraphe 1, du protocole, ou quatre-vingt dix jours après la date de dépôt de l'instrument de ratification de la Communauté, la date la plus tardive étant retenue.
Deze verordening is van toepassing vanaf de dag van inwerkingtreding van het Protocol, overeenkomstig artikel 37, lid 1, van het Protocol, of de negentigste dag na de datum waarop de Gemeenschap haar akte van bekrachtiging heeft nedergelegd, indien deze datum later valt.

Schumacher était plus tardif un économiste avec le Coal Board au Royaume-Uni.
Schumacher werd later een econoom met de Coal Board in het Verenigd Koninkrijk.

Son développement fut néanmoins plus tardif.
De vooruitgang kwam echter te laat.

Les mariages sont moins nombreux et plus tardifs.
Mensen treden minder vaak en later in het huwelijk.

Beaucoup étaient de retour dans le même bâtiment deux heures plus tardif.
Velen waren terug in hetzelfde gebouw twee uur later.

Hoe "plus tardive" te gebruiken in een Frans zin

La plus tardive d’entre elles est la Sweetheart.

L'ambiance musicale est ici souvent plus tardive qu'ailleurs!

Frédéric Masson donne une date plus tardive :

Attention, une arrivée plus tardive risque d’être refusée.

ci-dessus, la date la plus tardive étant retenue

La guérison instantanée, une guérison plus tardive ...

L'autre dite secondaire, est formée plus tardive ...

L infection, qui est une complication plus tardive

Toute inscription plus tardive sera considérée comme nulle.

La BNF possède une édition plus tardive (1641-1647).

Hoe "latere, later, laatste" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit andere latere oorlogen zoals Indonesië?

Later kwam meester Renes als hoofd.

Mag paar dagen later terug komen.

Daarna door naar onze laatste eiland.

Gelukkig werkt deze laatste vrijwel altijd.

Meer nieuws daarover volgt later nog.

Die laatste beweegreden was dus lofwaardig.

Deze laatste lijst staat hieronder weergegeven.

Hiermee worden eventuele latere discussies voorkomen.

Gerard mag het laatste woord doen.