Wat Betekent POINT COMMUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeen
• gemeenschappelijk punt
• ding gemeenschappelijk
• gemeenschappelijke punt

Voorbeelden van het gebruik van Point commun in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On a un point commun.
Dat hebben we gemeen.

Vous savez… je crois que vous et moi avons un point commun.
Ik dacht dat wij iets gemeen hadden.

On a un point commun très important.
We hebben iets erg belangrijks gemeen.

Ça nous fait un point commun.
Dat hebben we gemeen.

Tous ont un point commun: ils sont contractuels.
Eén ding hebben ze gemeen: het zijn allemaal contractuelen.

Donc nous avons un point commun.
Dan hebben we dat gemeen.

C'est notre point commun, infirmière, on me déteste tous les deux.
Dat hebben we gemeen. We haten mij beiden.

Quel était leur point commun?
Wat was hun gemeenschappelijke punt?

On a un point commun, on l'aimait toutes les deux.
Eén ding dat we gemeen hadden… is dat we allebei van hem hielden.

Toutes ces choses ont un point commun.
Die hebben allemaal één ding gemeen.

Pour renforcer ce point commun, il est réalisé en acier au bore.
Om deze gedeelde punt te versterken, is het gemaakt van boriumstaal.

Toutes ces fêtes ont un point commun.
Hetgene dat ze allemaal gemeen hebben… is eten.

Le deuxième point commun est la peur qu'ils éprouvent.
De tweede gemeenschappelijkheid is de angst die zij ervaren.

Tu sais, Dahl, je crois qu'on a un point commun.
Eigenlijk, Dahl… denk ik dat we veel gemeen hebben.

Le point commun de ces différentes expériences est le directeur sportif Primo Franchini.
Iniatiefnemer van deze verbroederingen is ereburgemeester Jef Valkeniers.

Ils avaient tous un point commun avec moi.
Zij hadden allemaal iets met mij gemeen.

En revanche, tous les élevages laitiers ont un point commun:.
Maar één ding hebben ze allemaal gemeen:.

Et on dirait que Gabriel a un point commun avec nos victimes.
En kijk wat Gabriel gemeen heeft met onze slachtoffers.

J'ai toujours pensé que vous n'aviez aucun point commun.
Ik heb altijd gedacht dat jullie niets gemeen hadden.

Votre point commun, vous voyagez léger et cherchez une étape sur votre parcours dans la région Lot-Dordogne.
Uw gemeenschappelijke punt, u reist licht en zoekt een tussenstop op uw route in de regio Lot-Dordogne.

Cet ensemble de notions a un point commun:.
Dit geheel van begrippen heeft één punt gemeenschappelijk:.

Ce projet comprenant plusieurs concerts dont le point commun est la rencontre de la guerre, de la souffrance et de la musique.
Dit project brengt meerdere concerten waarvan het gemeenschappelijk punt wordt gevormd door de ontmoeting tussen oorlog, lijden en muziek.

Tous ces textes censés porter le projet européen ont un point commun:.
Al deze teksten die geacht worden het Europese project te steunen, hebben een ding gemeenschappelijk:.

Tous nos mandats de gestion ont en tout cas un point commun: la parfaite maîtrise des risques.
Eén ding hebben ze alvast gemeen: risicobeheersing is een kernbegrip.

Un point commun: l'espacement des naissances Espacer les grossesses est une notion communément acceptée dans toutes les communautés.
Een gemeenschappelijk punt: de geboortespreiding De zwangerschappen spreiden, is een begrip dat in alle gemeenschappen doorgaans wordt aanvaard.

Ça m'étonne que vous ayez un point commun avec Warren.
Niet te geloven dat je wat gemeen hebt met Warren.

Elles ont toutefois un point commun: le choix des détecteurs, cames et unités de contrôle est primordial pour garantir la fiabilité des opérations.
Wat alle installaties echter wel gemeen hebben, is dat de keuze van sensoren, actuators en besturingseenheden van cruciaal belang is voor een betrouwbare werking.

Les lignes de projection de toutes les surfaces coniques se rejoignent en un point commun sur l'axe du roulement.
De projectielijnen van alle tapse oppervlakken komen overeen bij een gemeenschappelijk punt op de lageras.

Chaque divergence a été fusionnée en un point commun: un système de services médicaux d'urgence inadéquat et incompétent.….
Elke afwijking werd samengevoegd tot een gemeenschappelijk punt dat heeft plaatsgevonden- ontoereikend en incompetent medisch noodhulpsysteem.

Les leaders forts, ceux qui font toute la différence et les personnes qui laissent leur trace dans le monde des affaires ont tous un point commun: ils inspirent la réussite.
Training leiderschap voor managers Sterke leiders en mensen die het verschil maken hebben één ding gemeenschappelijk: ze inspireren succes.

Hoe "point commun" te gebruiken in een Frans zin

Seul point commun entre ces concurrents?

Son point commun avec Miles Archer?

Point commun entre les deux hommes...

C’est leur seul point commun d’ailleurs.

Son seul point commun était l'arrogance...

Point commun entre les deux auteurs.

Leur point commun est d’abord social.

Leur point commun c’est une Compagnie….

Autre point commun entre les trois?

Quel point commun entre les deux:

Hoe "gemeen, gemeenschappelijk punt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat hebben deze gemeen met architecten?

Na dit gemeenschappelijk punt echter lopen hun wegen ver uiteen.

De impedantie van het gemeenschappelijk punt is ongeveer 300 ohm.

Eén gemeenschappelijk punt staat centraal ongeacht deze wens en budget: "KWALITEIT".

V2, welke geen element gemeen hebben.

Er is een gemeenschappelijk punt waarop de transformatorwikkelingen zijn aangesloten.

Deze getekende grafieken hebben een gemeenschappelijk punt G.

Autoriteiten kunnen gemeen zijn –zeker Teutoonse.

Verwijder alle vierkanten van een kleur, die een gemeenschappelijk punt hebben.

Ons voornaamste gemeenschappelijk punt is ons streven naar een onafhankelijk Vlaanderen.