Voorbeelden van het gebruik van Professeure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes professeure?
Professeure Keating.
Elle devient professeure en 1995.
Ma professeure s'appelait madame Williams.
C'est ma conclusion aussi, professeure Marcus.
Dat denk ik ook, dr. Marcus.Je suis professeure en sciences domestiques.
Ik ben huishoudkunde lerares.Plus de génialitude de ta géniale professeure?
Meer pracht van je prachtige professor?Je suis le Professeure Vera Gates.
Ik ben professor Vera Gates.Mais il se fait surprendre par sa professeure.
Elle y reste professeure jusqu'en 1932.
Son père était ingénieur et sa mère professeure.
Zijn vader was ingenieur en ambtenaar, zijn moeder lerares.Sa femme est ma professeure d'italien.
Je suis professeure de physique et de mathématiques dans un lycée.
Ik ben lerares wis- en natuurkunde op een gymnasium.En 1971, elle y devient professeure à temps plein.
In 1937 werd hij fulltime studentenpredikant.Quelle merveille que vous soyez tous arrivés avec votre professeure.
Wat leuk dat jullie allemaal met jullie lerares zijn gekomen.Sa mère, Betty Iles, est professeure d'anglais.
Zijn moeder, Rachel Ames-Aldrich, was lerares Engels.Elle est devenue professeure de sciences infirmières à l'Université Vanderbilt.
Elle m'a fait penser à une professeure que j'avais eue.
Ze deed me denken aan een lerares die ik heb gehad.Patrizia, professeure de corse et chanteuse appréciée dans son pays, est appelée à la barre.
Patrizia, lerares Corsicaans en een gewaardeerde zangeres in eigen land, wordt aan de balie geroepen.Ne se sentirai pas menacée par la professeure de Lennox?
Misschien een beetje bedreigd door Lennox's professor?Inger Johanne Vik, professeure de psychologie à l'université de Stockholm.
Étude des causes de la mort avec la professeure Inger Johanne Vik.
Briefing over de doodsoorzaak met Professor Inger Johanne Vik.Kirsten Müller-Vahl, professeure de neurologie et de psychiatrie à la Medical School de Hanovre.
Kirsten Müller-Vahl, hoogleraar neurologie en psychiatrie aan de Medische Universiteit van Hannover.J'ai aussi réalisé au jardin d'enfants que ma professeure essayait de me saper.
Ik besefte ook in de kleuterschool dat mijn leraar me trachtte te ondermijnen.Hoover est professeure à l'Université Swarthmore de 1951 à 1954 où elle enseigne la philosophie et la logique.
Hoover was professor aan het Swarthmore College van 1951 tot 1954 waar zij filosofie en logica doceerde.Je suis à la fois maman et professeure, j'ai donc beaucoup de patience.
Ik ben een moeder en een lerares, dus ik heb veel geduld.La première interlocutrice sera Jytte Hansen,sociologue et professeure à Copenhague.
De eerste spreker is Jytte Hansen,socioloog en hoogleraar in Kopenhagen.Elle travaille comme professeure dans divers instituts.
Hij ging werken als leraar aan verschillende middelbare scholen.Lennox s'envole avec sa professeure tarée dans la jungle de Colombia.
Lennox vertrekt met haar krankzinnige professor naar de jungle van Colombia.Natalia est la chouchoute de la professeure, mais elle ne l'avouera jamais.
Natalia is de lieveling van de leraar, maar dat zal ze nooit toegeven.
