Voorbeelden van het gebruik van Pures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes intentions sont pures.
Des lignes pures, jolie finition lisse.
Ce n'est pas un endroit pour les âmes pures.
Het is geen plek voor reine zielen.Parce que les pensées pures sont«thunk*»(*pensés)….
On ne restera pas éternellement pures.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pur esprit
pur amour
pur désir
pure connaissance
pure des stéroïdes anabolisants
pur niacine
pure vérité
pure lumière
une pure coïncidence
pure conscience
Meer
Les couleurs deviennent plus intenses, pures, se délimitant nettement.
De kleuren worden sprekender, zuiverder en zijn duidelijk van elkaar afgegrensd.C'est une plage avec unbeau sable doré et des eaux pures.
Mélange d'herbes pures, des vitamines, des minéraux et des extraits de plantes.
Tout autre débat se résumerait à de pures conjectures.
Vivez en ayant des pensées pures et appréciez tout ce qui comporte des vibrations élevées.
Leef met zuiverheid van gedachten en waardeer alles wat een hogere trilling heeft.Mais parfois il apparaît dans les pépites pures: 24 or de carat.
Maar soms komt het uit in pure nuggets: 24 karaat goud.Les tomates pures BioOrto pour un en-cas sain, la sauce pour les pâtes, les salades, les bruchettes….
Fientes de volailles, c'est-à-dire des déjections pures de volailles;
Pluimveepoep, d.w.z. ongemengde uitwerpselen van pluimvee;Ils peuvent mener des vies pures même s'ils ne peuvent que pécher avec leurs chairs.
Zij kunnen reine levens leiden zelfs als zij er niets aan kunnen doen om met hun vlees te zondigen.Le ciel n'est pas l'endroit pour des choses propres et pures.
In Des lignes pures et l'aluminium anodisé coloris nature caractérisent ce boîtier en profilé.
Deze profielbehuizing onderscheidt zich door klare lijnen en in natuurkleur geanodiseerd aluminium.Nous venons au monde mal assurées, des agnelles,chastes et pures.
We komen ter wereld, onzeker en klein onschuldige lammetjes,kuis en rein.Les boissons aux amandes et aux noisettes sont pures, aromatisées au muesli ou au café, et conviennent à la cuisson et aux desserts.
De amandel- en hazelnootdrank is puur, muesli of koffiesmaak, en geschikt voor bakken en desserts.Donnez plutôt en aumônes ce qui est dedans, et voici,toutes choses seront pures pour vous.
Doch geeft tot aalmoes, hetgeen daarin is; en ziet,alles is u rein.Elle offre les chaînes d'acides gras pures en C8 qui agissent très spécifiquement sur la combustion des graisses.
Wij bieden de pure C8 vetzuurketens aan die heel specifiek op vetverbranding werken. Om te bakken en braden gebruik je beter gewone kokosolie.Sa mission est la promotion des mathématiques pures et appliquées.
En 1899 Bendixson remplacé par le professeur de mathématiques pures au Royal Institut technologique, puis il a été promu professeur, il le 26 Janvier 1900.
In 1899 Bendixson vervangen door de professor van de Zuivere Wiskunde aan het Koninklijk Technologisch Instituut en daarna werd hij gepromoveerd tot hoogleraar er op 26 januari 1900.Nous avons mentionné ci-dessus Crelle la réaction de mathématiques pures et appliquées.
We hebben hierboven genoemde Crelle haar reactie op de zuivere en toegepaste wiskunde.Prendre les gouttes à jeun, 1/2 h avant les repas,2 à 3 fois par jour, pures ou diluées dans de l'eau de source ou du miel.
Druppels te nemen 2 tot 3 maal per dag nuchter,1/2 uur voor de maaltijd, puur of verdund in bronwater of honing.Eloignez-vous donc des femmes pendant les menstrues,et ne les approchez que quand elles sont pures.
Zeg:" Dat is een onreinheid, vermijdt daarom( sexueel contact met) de vrouwen gedurende de ongesteldheid.En nadert hen niet totdat zij rein zijn.Munissez-vous des ailes de la pureté;plus ces ailes seront pures, plus près vous serez du Ciel.».
Voorzie je van de vleugels der zuiverheid,hoe zuiverder die vleugels zijn, hoe dichter jullie bij de Hemel zullen zijn.».Avec Davenport et Mahler, Mordell lancé de grands progrès dans la géométrie des nombres tandisque il a occupé la chaire de mathématiques pures à Manchester.
Samen met Davenport en Mahler, Mordell ingeleid grote vooruitgang op het gebied van de geometrie vannummers tijdens bekleedde hij de leerstoel van de Zuivere Wiskunde op Manchester.Prendre les gouttes à jeun, 1/2 h avant les repas,2 à 3 fois par jour, pures ou diluées dans de l'eau de source ou du miel.
Druppels te nemen 2 tot 3 maal per dagop een lege maag, 1/2 uur voor de maaltijd, puur of verdund in bronwater of honing.Selon cette doctrine existait au commencement de l'univers unmonde d'entités spirituelles pures, créé par Dieu.
Volgens Dinter bestond er in het begin een doorgod gecreëerde wereld van reine spirituele entiteiten.Kirchhoff a réussi à faire sa percéefondamentale par la production de formes pures des substances que ce qui avait été le cas auparavant.
Kirchhoff in staat was om zijnfundamentele doorbraak bereikt door het produceren van stoffen vormen zuiverder dan was eerder het geval.
