Wat Betekent RECULENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dalen
• trekken zich terug
• terugmars
• zich terugtrekken

Voorbeelden van het gebruik van Reculent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Afin qu'ils reculent.
Zodat ze zich terugtrekken.

Ils reculent, monsieur.
Ze trekken zich terug, sir.

Mes ennemis reculent.
Al mijn vijanden zijn verdreven.

Les murs reculent, le toit disparaît, et je flotte tout naturellement.
Muren vallen om, 't dak verdwijnt en je begint te zweven.

Toutes les unités, reculent.
Alle eenheden, trek terug.

Ces économies reculent de manière alarmante.
Die economieën krimpen schrikbarend.

Toutefois, la montée des grèves ne reculent.
Echter, de golf van stakingen niet wijken.

Les armées alliées reculent dans l'ordre.
Het geallieerde leger trok zich in goede orde terug.

République tchèque:“Les putschistes reculent”.
Tsjechië: “Putschisten trekken zich terug”.

Les glaciers reculent et la glace et les ponts de neige disparaissent.
Gletsjers trekken zich terug en ijs- en sneeuwbruggen verdwijnen.

Les couleurs chaudes"se produisent" en avant, mais froid"reculent".
Hartelijke kleuren'gekomen voorwaarts" voorwaarts, en koude"terugmars".

Les fibres neurales reculent vers le cortex et forment des voies non spécifiques.
Neurale vezels trekken zich terug in de cortex en vormen niet-specifieke paden.

Nous constatons dans les Alpes que les glaciers reculent depuis 1820.
Wij stellen vast dat de gletsjers in de Alpen zich sinds 1820 terugtrekken.

Les britanniques reculent jusqu'à New York. Ils ont plus besoin de nous maintenant que jamais.
De Britten trekken terug naar New York, ze hebben ons nu echt nodig.

Le volume de production augmente de 1,7% tandis que les prix reculent de 2,3%.
Het productievolume stijgt met 1,7%, terwijl de prijzen met 2,3% dalen.

Les clones reculent et la tête de la colonne de tanks approche du centre de la cité.
De clones trekken zich terug en de voorste tanks naderen het centrum van de stad.

Les Libéraux restent stables pour l'instant. Les travaillistes reculent légèrement.
De Liberalen blijven stabiel terwijl de Arbeiderspartij iets daalt.

Lorsque les glaciers reculent, ils libèrent immédiatement plus d'eau, puis de graves sécheresses s'en suivent.».
Onmiddelijk als de gletsjers zich terugtrekken laten ze meer water vrij, gevolgd door extreme droogte.".

La conception de cylindre pour chargeuse étiquette pour étiquettes faciles reculent.
Cilinder ontwerp voor het etiket lader voor eenvoudige label terugtrekkende.

Tandis que nos mémoires de l'histoire reculent pour toujours dans le passé, sa connaissance augmente donc pendant que les nouveaux faits émergent.
Terwijl onze herinneringen aan de geschiedenis voor altijd terugwijkende in het verleden, zijn kennis verhoogt daarom als nieuwe feiten aan het licht komen.

Ajouter le miel en elle et de prendre une fois par jour toutes les maladies reculent.
Voeg de honing in het en neem het een keer per dag alle ziekten trekken zich terug.

Les produits végétaux reculent de 12,2% tandis que les produits animaux restent plutôt stables(+1.7%) à l'exception de la volaille qui progresse de 11.7%.
Plantaardige producten daalden met 12,2%, terwijl dierlijke producten eerder stabiel bleven(+1.7%), met uitzondering van gevogelte, dat met 11.7% steeg.

On en dégage un pourcentage qui est celui de l'inflation(ou de la déflation si les prix reculent).
Daaruit leidt men een percentage af, namelijk het inflatiepercentage(of deflatiepercentage als de prijzen dalen).

Que, et dans le briquetage des maisons les maçons reculent du dessin de la maçonnerie des séries horizontales, mais à peine qui faisait à cette attention.
Dan, en in de brickwork van huizen bricklayers terugmars van de schilderstuk van leggend van horizontale toerbeurten, maar nauwelijks die activeerde deze aandacht.

Les tons saturés, chromatiques"se produisent" en avant, mais achromatique, malonasyshchennye-"reculent".
Verzadigden, khromaticheskie toonen'komen voorwaarts" voorwaarts, en achromatic, malonasyshchennye-"terugmars".

En périodes d'incertitude, lorsque les marchés reculent et que tout le monde se met à vendre, ces deux biais comportementaux peuvent se combiner et avoir un impact émotionnel prononcé sur beaucoup d'investisseurs.
In tijden van onzekerheid- wanneer markten dalen en iedereen lijkt te verkopen- kunnen deze twee vormen van bias samenwerken en op veel beleggers een uitgesproken emotioneel effect hebben.

Ils se précipitent pour vous aider mais ils ont peur de mourir en essayant de vous sauver, alors ils reculent.
Zij komen aangesneld maar zijn bang dat als ze je helpen, zij zelf naar beneden zullen vallen dus nemen ze een stap terug.

Les pays doivent savoir s'ils progressent en direction de l'Union européenne, s'ils stagnent ou même reculent.
De landen moeten weten of zij zich in de richting van de Europese Unie bewegen of dat er sprake is van stilstand of zelfs achteruitgang.

Quand le coeur est de retour au repos ou si la personne qui a développé la crise de l'angine pose, les sympt40mes de la douleur thoracique reculent graduellement.
Wanneer het hart onbeweeglijk achter is of als de persoon die de aanval van angina heeft ontwikkeld rust, geleidelijk aan achteruit gaan de symptomen van borstpijn.

Sur la Péninsule Antarctique, qui est la seule partie de l'Antarctique qui se prolonge très au nord du Cercle Antarctique, il y a des centaines de glaciers qui reculent.
Op het Antarctisch schiereiland, het enige deel dat zich een stuk ten noorden van de poolcirkel uitstrekt, bevinden zich honderden terugtrekkende gletsjers.

Hoe "reculent" te gebruiken in een Frans zin

Pour cela, ils ne reculent devant rien.

Ils reculent devant rien ces sauvages hein!!

Les classes moyennes reculent partout en Europe.

Les malfaiteurs ne reculent vraiment devant rien.

Les élus reculent leurs chaises, se détendent.

Les prix reculent également dans l’agglomération lilloise.

Dans les deux, les macroniens reculent fortement.

Les soldats reculent et tombent par terre.

Les Impacts reculent mais ne craquent pas.

Les Leinstermen reculent mais conservent à merveille.

Hoe "dalen, terugmars, trekken zich terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Dalen verdiepen van opioïde hen en.

Davis zei, zullen dalen met minimaal.

De terugmars naar het werkkamp geschiedt onder dezelfde voorwaarden als boven omschreven.

Prep adhd zal dalen van huidkanker.

Conclusie: lokaal is aan een terugmars bezig en herschrijft de regels van de toevoerketen.

Segmenten, zal dalen met primair progressieve.

Nachtdieren trekken zich terug en verschuilen zich..

Culturele instellingen trekken zich terug op kerntaken.

De troepen trekken zich terug naar Abchazië.

Trekken zich terug of worden over actief.