Wat Betekent SECONDAIREMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• secundair
• tweede plaats
• in tweede

Voorbeelden van het gebruik van Secondairement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bradycardie, arythmie cardiaque secondairement à l'hypocalcémie.
Bradycardie, Hartritmestoornissen secundair aan hypocalciëmie.

DIC survient secondairement et en réponse une condition existante malade.
DIC komt secundair en in antwoord bestaande ziektetoestand.

Aujourd'hui, les gens sont à la recherche de la qualité d'abord, puis, très secondairement, de la taille.
Vandaag de dag mensen zijn op zoek naar kwaliteit en daarna, zeer tweede plaats, grootte.

Pour des bulles secondairement infectées peuvent nécessiter un traitement avec des antibiotiques.
Voor bellen secundair geïnfecteerde kan behandeling met antibiotica nodig.

L'histoire que vous fournissez peuvent donner à vos indices vétérinaire à quels organes sont touchés secondairement.
De geschiedenis die u verstrekt kan geven uw dierenarts aanwijzingen over welke organen worden aangetast secundair.

L'érythème fessier peut devenir secondairement infectées par des bactéries ou des levures normalement présent sur la peau.
Luieruitslag kan secundair geïnfecteerd raken door bacteriën of gist die normaal aanwezig zijn op de huid.

Tous les secteurs culturels devaient subir ces révolutions tôt ou tard, principalement ou secondairement.".
Alle culturele gebieden zouden deze revoluties vroeger of later, in de eerste plaats of in de tweede plaats, ondergaan.

Les chercheurs ont constaté que la tumeur peut surgir secondairement au lymphoedema continuel ou à un rayonnement ionisant.
Vonden de onderzoekers dat de tumor zich secundair aan chronische lymphoedema of een het ioniseren straling kan voordoen.

Tumeurs secondaires ou métastases développer ailleurs dans le corps et la propagation secondairement vers le cerveau.
Secundaire of gemetastaseerde tumoren te ontwikkelen elders in het lichaam en de verspreiding in de tweede plaats naar de hersenen.

Dans les études cliniques sur des plaies secondairement infectées, l'efficacité de rétapamuline n'était pas satisfaisante chez les patients avec des infections causées par Staphylococcus aureus méticilline- résistant SARM.
In klinische studies bij secundair geïnfecteerde open wonden was de werkzaamheid van retapamuline ontoereikend in patiënten waarvan de infecties veroorzaakt werden door meticillineresistente Staphylococcus aureus MRSA.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me réfère à l'article 166 du règlement et, secondairement, à l'article 167.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik doe een beroep op artikel 166 van het Reglement en in tweede instantie op artikel 167.

L'amylose peut se produire que sa propre entité ou“secondairement” à la suite d'une autre maladie, y compris le myélome multiple, infections chroniques(telles que la tuberculose ou une ostéomyélite), ou les maladies inflammatoires chroniques(telles que la polyarthrite rhumatoïde et la spondylarthrite ankylosante).
Amyloïdose kan optreden als de eigen dienst of “secundair” als gevolg van een andere ziekte, inbegrip van multiple myeloma, chronische infecties(zoals tuberculose of osteomyelitis), of chronische ontstekingsziekten(zoals reumatoïde artritis en de ziekte van Bechterew).

Ce site internet est premièrement utilisé comme site personnel et secondairement comme centre d'informations sur un tas de sujets.
Deze internetsite dient primair als persoonlijke internetsite en secundair als informatiecentrum voor een breed scala aan onderwerpen.

Cela peut indiquer qu'il ya une maladie rénale primaire, ou qu'il est systémique(corps) trouble qui affecte les reins secondairement.
Dit duidt erop dat er een primaire nierziekte, of dat er een systemische(hele lichaam) aandoening die van invloed is op de nieren in de tweede plaats.

Lorsque survient l'amylose“secondairement” à la suite d'une autre maladie, comme le myélome multiple, infections chroniques(for example, la tuberculose ou l'ostéomyélite), ou les maladies inflammatoirepar exemples(for example, polyarthrite rhumatoïde et la spondylarthrite ankylosante), la condition est appelée amylose secondaire AA ou.
Wanneer komt amyloïdose “secundair” als gevolg van een andere ziekte, zoals multipel myeloom, chronische infecties(for example, tuberculose of osteomyelitis), of chronische ontstekingsziekten(fbij voorbeeld reumatoïde artritis en de ziekte van Bechterew), de voorwaarde is aangeduid als secundaire amyloïdose of AA.

Il en va de même du règlement sur les produits biologiques, qui porte au premier chef sur l'environnement, et secondairement sur le bien-être des animaux.
Dit geldt ook voor de verordening inzake biologische productiemethodes, die in de eerste plaats betrekking heeft op het milieu en secundair op het dierenwelzijnsaspect.

La spécialité suivante n'est remboursée que si elle est utilisée dans le cadre d'un traitement de l'épilepsie, en cas d'inefficacité ou d'intolérance aux autres médicaments anti-épileptiques, chez des patients âgés d'au moins 6 ans présentant des crises partielles avec ou sans crises tonico-cloniques secondairement généralisées.
De volgende specialiteit wordt enkel vergoed als ze wordt gebruikt in het kader van een behandeling van epilepsie, bij inefficiëntie of intolerantie aan andere anit-epileptica, bij patiënten van 6 jaar of ouder die partiële aanvallen vertonen met of zonder secundaire tonisch-clonische veralgemeende aanvallen.

Le meilleur traitement pour l'érythème fessier est d'éviter les agents de précipitation qui a conduit à l'irritation de contact et aux régions de devenir secondairement infectées par des bactéries de la peau ou de la levure.
De beste behandeling voor luieruitslag is het vermijden van de oorzakelijke agentia, die leidde tot irritatie en het contact aan de regio's steeds secundair geïnfecteerde huid door bacteriën of gisten.

Le principe de la formation de très grande précision, après de nombreux axes et miroir de symétrie(souvent fractale), des formes géométriques peut être comparée au principe de la création et de la formation des flocons de neige, ou la création de l'enregistrement graphique de l'intensité des champs électromagnétiques, à proximité de fil droit, ou à l'intérieur d'électro-aimants, y compris les champs électromagnétiques de Foucault(!) et secondairement créé des courants parasites.
Het principe van de vorming van zeer nauwkeurige, volgens veel assen en gespiegelde symmetrie(Vaak fractal), kunnen geometrische vormen worden vergeleken met het principe van de schepping en de vorming van sneeuwvlokken, of het creëren van grafische registratie van de intensiteit van de elektromagnetische velden, in de nabijheid van rechte draad, of aan de binnenkant van de elektromagneten, inclusief eddy(!) elektromagnetische velden en in de tweede gemaakt parasitaire stromen.

Les arythmies cardiaques et des effets indésirables neurologiques(y compris des convulsions, des hypoesthésies et tétanie) ont été signalés secondairement à des cas d'hypocalcémie sévère.
Hartritmestoornissen en neurologische bijwerkingen( waaronder convulsies, hypo-esthesie en tetanie) zijn gemeld secundair aan gevallen van ernstige hypocalciëmie.

Les études chez l'animal montrent que le métabolisme est la principale voie d'élimination de l'oxybate de sodium; avec production de dioxyde de carbone et d'eau par le cycle de l'acide tricarboxylique(Krebs) et secondairement par β-oxydation.
Onderzoek bij dieren wijst erop dat metabolisatie de voornaamste eliminatieweg voor natriumoxybaat is, waarbij kooldioxide en water wordt geproduceerd via de citroenzuur-( Krebs) cyclus en secundair door 13-oxidatie.

Deuxième Les agriculteurs connaissent presque toujours que les plantes touchées par la foudre assez souvent montrer des signes de faiblesse et non spécifiques sont secondairement Attaqué par les maladies et les ravageurs.
Tweede Boeren bijna altijd weet men dat planten aangetast worden door de bliksem vaak niet-specifieke tekenen van zwakte te tonen en zijn secundair Aangevallen door ziekten en plagen.

Les études chez l'animal montrent que le métabolisme est la principale voie d'élimination de l'oxybate de sodium; il y a formation de gaz carbonique et d'eau par le cycle de l'acide tricarboxylique(Krebs) et secondairement par oxydation.
Metabolisme: onderzoek bij dieren wijst erop dat metabolisatie de voornaamste eliminatieweg voor natriumoxybaat is, waarbij kooldioxide en water wordt geproduceerd via de citroenzuur-( Kreb's) cyclus en secundair door β -oxidatie.

Hoe "secondairement" te gebruiken in een Frans zin

Elles jouent secondairement le rôle de culée d’arc-boutant.

Elles donnent secondairement des détails linguistiques ou encyclopédiques.

Aegypti et secondairement d’autres espèces du type Ae.

Certaines paraissent avoir été utilisées secondairement comme dépotoir.

Puis secondairement décrit par Hamman en 1939 [2].

Les réponses religieuses ont pris secondairement leur autonomie.

Tous ont été secondairement exclus après analyses virologiques.

Penser aux surdités qui apparaissent secondairement ou évolutives.

Je suis moi aussi en SEP secondairement progressive.

Elle sera alors fermée secondairement lors d’une nouvelle intervention.

Hoe "secundair, tweede plaats" te gebruiken in een Nederlands zin

Hervorming secundair onderwijs: wat denkt coc?

Met een tweede plaats als gevolg.

scheurbuik secundair aan ondervoeding werd gediagnosticeerd.

Een gedeeld tweede plaats voor Daan.

secundair aan andere acnebehandelingen zoals roaccutaan.

Secundair hieraan het gevaar voor hersenembolie.

Het herinneren was van secundair belang.

Vakbekwaamheid, secundair ook als reserve TS6.

niet alle gebruiksgegevens voor secundair gebruik.

Accounts worden gemigreerd naar secundair platform.