Wat Betekent SENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelt
• ruikt
• voelen
• voelde
• voel
• ruik

Voorbeelden van het gebruik van Sentes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut que tu sentes.
Je moet voelen.

Il faut que tu sentes comme une bête sauvage!
Je moet ruiken als een wild beest!

Je voulais juste que tu te sentes mal.
Ik wou dat jij je slecht voelde.

Pour que tu ne sentes plus ce vide à nouveau.
Zo zul je nooit opnieuw die leegte voelen.

On attendra que tu te sentes mieux.
Dan wachten we tot je dat wel kunt.

Pour que tu sentes l'herbe que tu m'as ramenée.
Dan ruik je de heerlijke marihuana die je me hebt gegeven.

Normal que tu te sentes mal.
Natuurlijk voel je je afschuwelijk.

Que tu ne te sentes pas tenu d'être fidèle à ta promesse.
Ik ben blij datje je niet verplicht voelt aan je belofte aan mij.

Pour éviter que tu te sentes abandonnée.
Dan zou je je verlaten voelen.

Ouais je ne crois pas que ce soit de l'amour, que tu sentes.
Die hoop die je ruikt is geen liefde.

J'aimerais que tu sentes mes mains.
Ik wou dat je me kon voelen.

Que veux-tu que je dise pour que tu te sentes mieux?
Wat wil je dat ik zeg zodat je je beter voelt?

Je voulais que tu te sentes en sûreté avec moi.
Ik wou dat je je veilig bij me zou voelen.

Qu'est-ce que je peux faire, pour que tu te sentes mieux?
Wat kan ik voor je doen zodat je je beter voelt?

Content que tu te sentes mieux, mon ami.
Gelukkig voel je je beter, mijn vriend.

Je t'ai apporté des affaires pour que tu te sentes mieux.
Ik heb thuis je spullen gehaald. Dan voel je je beter.

Je veux que tu te sentes en sécurité ici, avec moi.
Ik wil dat je je veilig voelt hier, bij mij.

Je ne voulais pas que tu te sentes obligé.
Ik wilde niet dat je je verplicht ging voelen.

Je veux que tu te sentes en sécurité, heureuse et aimée.
Ik wil dat jij je veilig, gelukkig en geliefd voelt.

Je veux juste que tu te sentes mieux.
Maar, ik wilde dat jij je beter voelde.

Je ne veux pas que tu te sentes encore moins bien.
Ik wil niet dat jij je nog slechter voelt.

Dis-moi ce que je dois faire pour que tu te sentes mieux?
Wat moet ik doen, Donny, opdat je je beter zou voelen?

C'est assez essentiel que tu ne te sentes pas indestructible comme Superman.
Dat is tamelijk essentieel als je, je niet onverwoestbaar voelt zoals superman.

Nous te donnerons autre chose pour que tu te sentes mieux.
Je krijgt wel iets anders waardoor je je weer beter zal voelen.

Mais je ne veux pas que tu te sentes pas le bienvenu.
Ik wil niet dat je je niet welkom voelt.

Je suis désolée que tu te sentes comme ça, Ryan.
Het spijt me dat je je zo voelt, Ryan.

Je craignais que tu te sentes mal à l'aise.
Ik was bang dat je je opgelaten zou voelen als ik belde.

Tony, je suis si contente que… tu sentes les poubelles.
Tony, ik ben zo blij dat…- je ruikt als vuilnis.

Je suis simplement heureuse que tu te sentes à nouveau toi.
Ik ben gewoon blij, dat je, je weer jezelf voelt.

Bref, le seul endroit où je sentes vraiment que je pédale?
Hoe dan ook, weet je op welke plek ik dit rondtrappen echt voel?

Hoe "sentes" te gebruiken in een Frans zin

Bien que tu te sentes perdu, cela s'arrangera.

Appel des sentes sinuant au cœur des forêts.

Bouts de chemins, sentiers, sentes de chasseurs convergent

Après les halls d'immeubles...les sentes des bois parisiens...

Impeccables, propres et bien entretenues, ces sentes !

Que tu te sentes coupable, cela m'attriste beaucoup.

Disons, pour que tu te sentes moins seul.

Histoire que tu te sentes encore plus minable.

sur sentes et pistes depuis la meule à charbon.

-Je suis désolé que tu te sentes en prison.

Hoe "voelt, ruikt, voelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ‘like’ voelt als een beloning.

Ruikt wel naar vanille babyvoeding ik.

Ook ruikt deze crème lekker fris!

Ruikt het water wat naar chloor?

Kijkers voelen zijn beroerte, zei dat.

Daan voelt aan als een vreemde.

Het aanbrengen voelt echt eventjes gek.

Dat ruikt natuurlijk doordringend naar boerenbedrog.

Veel Duitsers voelen weinig voor looptijdverlenging.

Dit ruikt naar haar oude nest.