Wat Betekent SERA EXPLOITÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal worden geëxploiteerd
• zal uitgebaat worden
• zullen worden gebruikt
• te worden geëxploiteerd
• gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Sera exploité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'appareil sera exploité par la filiale d'Alfacam, Euro Linx.
Het vliegtuig wordt bestuurd door euro Linx, een dochteronderneming van Alfacam.

A ce moment, il est probable que l'appareil sera exploité sur le territoire national.
Op dat ogenblik wordt het apparaat waarschijnlijk op het nationale grondgebied geëxploiteerd.

Il sera exploité par le Système européen de banques centrales SEBC.
Het wordt geëxploiteerd door het Europees Stelsel van Centrale Banken ESCB.

Le pétrole de ce pays est la propriété de tous les Irakiens et sera exploité de manière à leur apporter le maximum d'avantages.
De olie van Irak is eigendom van het hele Irakese volk en dient zo te worden geëxploiteerd dat de baten voor het Irakese volk maximaal zijn.

Le Métro express sera exploité par une entreprise créée spécialement pour cela, la Metro Express Ltd.
De exploitatie werd gegund aan een speciaal hiervoor opgericht bedrijf, Attiko Metro.

J'invite la Commission et le Conseil à promettre qu'il y aura quatre parties à cette convention et que le travail de la convention sera exploité par la CIG pour en constituer sa base.
Ik verzoek de Commissie en de Raad plechtig te beloven dat de conventie uit vier partijen bestaat en dat de resultaten daarvan als basis voor de IGC zullen worden gebruikt.

La liberté pour Android sera exploité uniquement sur les unités Android racinées.
Vrijheid voor android zal worden geëxploiteerd uitsluitend op rooted android units.

Conformément à la Directive européenne 96/61/CE, du 24 septembre 1996, relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution, un établissement et/ou une installation sera exploité de manière à ce que.
Een inrichting en/of een installatie dient overeenkomstig de EU-richtlijn 96/61/EG van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging zo te worden geëxploiteerd dat.

L'hôtel de soins sera exploité par ORPEA, une référence en Europe dans le domaine des soins infirmiers.
Het zorghotel zal uitgebaat worden door ORPEA, een referentie in Europa op het gebied van verzorging.

Le plan vise à amener la biomasse du stock reproducteur de sole du golfe de Gascogne au-dessus du niveau de précaution de 13000 tonnes en 2008 au plus tard et, par la suite, à garantir que ce stock sera exploité d'une façon durable.
Doel van het plan is de paaibiomassa van tong uit de Golf van Biskaje in 2008 of eerder boven het voorzorgsniveau van 13000 ton te brengen, en vervolgens te zorgen voor de duurzame exploitatie van die bestanden.

Le supermarché sera exploité par Jean-Paul Fraeyman, l'un des premiers franchisés de la chaîne en Belgique.
De supermarkt zal worden uitgebaat door Jean-Paul Fraeyman, één van de eerste franchisenemers van de keten in België.

Ces deux points s'ajoutent à bien d'autres éléments de preuve indiquant que le 11 septembre, qui sera exploité pour justifier le programme impérialiste américain au Moyen-Orient, fut une tromperie sur toute la ligne:.
Deze twee punten zijn slechts een voortzetting van het reeds overweldigende bewijs dat 11 September, gebruikt voor het rechtvaardigen van de imperialistische agenda in het Midden Oosten, een compleet bedrog was;

Ce réseau sera exploité sous une appellation commerciale commune et dans le cadre d'une stratégie commune.
Dit net zal worden geëxploiteerd onder een gemeenschappelijke handelsbenaming en in het kader van een gemeenschappelijke strategie.

Les différents systèmes de voies et de signalisation ont chacun leurs caractéristiques propres; c'est pourquoi le matériel roulant devra probablement être éprouvé sur les infrastructures sur lesquelles il sera exploité, dans les conditions normales de fonctionnement.
Verschillende spoorlijnen en seingevingssystemen hebben hun eigen specifieke eigenschappen, zodat rollend materieel eventueel onder normale bedrijfsomstandigheden moet worden getest op de infrastructuur waarop het zal worden gebruikt.

Le satellite sera exploité sur une nouvelle position orbitale 51,5 ° E et une capacité 20 répéteurs en bande c et bande passante 36 MHz.
De satelliet zal werken op een nieuwe Satpositie 51.5° E met een capaciteit 20 transponders in c-band en bandbreedte 36 MHz.

La durée de service de la classe stratifié 23- 6 ans, un temps similaire et sera exploité par la 31e classe, tout en posant dans l'appartement, il se trouvera deux fois plus longue(avec une manipulation minutieuse).
De looptijd van de service van het laminaat 23 klasse- 6 jaar, dezelfde tijd en zal worden geëxploiteerd door de 31 klasse, terwijl tot in het appartement, zal hij twee keer zo lang(met een zorgvuldige handling) liggen.

Celui-ci sera exploité par la famille d'épiciers Peeters-Govers, qui a déjà converti quatre de ses propres magasins selon le concept de la chaîne de magasins néerlandaise.».
Die zal uitgebaat worden door kruideniersfamilie Peeters-Govers, die eerder al vier van de eigen winkels ombouwde naar het Nederlandse supermarktconcept.».

L'ensemble des données recueillies sera exploité pour réduire ou, mieux, prévenir ces accidents qui font encore plus de blessés que ceux de la route ou du travail.
Het totaal van de verzamelde gegevens zal gebruikt worden om deze ongelukken- die meer gewonden veroorzaken dan die op de weg of bij de arbeid- te verminderen of, beter nog, te voorkomen.

Le satellite sera exploité à la position orbitale de 162 ° E. et il est prévu pour le développement de la radiodiffusion et à large bande par satellite.
De satelliet werkt op een orbitale positie van 162 ° E. en is bedoeld voor de ontwikkeling van de omroep en satelliet-breedband.

Le satellite sera exploité dans la même position orbitale du satellite Satmex 8(vient d'être renommé en Eutelsat 117 Ouest (A)), qui a été lancée en mars 2013 année.
De satelliet zal opereren in dezelfde orbitale positie van de satelliet Satmex 8(onlangs omgedoopt in Eutelsat 117 West(A)), die werd gelanceerd in maart 2013 jaar.

La ligne est exploitée par des rames Citadis 302 du constructeur français Alstom.
De lijn wordt geëxploiteerd door Citadis 302 trams van de Franse fabrikant Alstom.

La situation est excellente de part la commune ou est exploité le home.
De locatie is uitstekend op zowel de gemeenschappelijke of geëxploiteerd de woning.

La ligne est exploitée par la SNCF sous le label Transilien.
De lijn wordt geëxploiteerd door SNCF/Transilien.

Ce thème a souvent été exploité en peinture.
Dit beeld is sindsdien vaak gebruikt in karikaturen.

Ce caoutchouc à double injection est exploitée pour trois fonctions de base.
Deze dubbele injectie rubber wordt geëxploiteerd voor drie basisfuncties.

Cette ligne était exploitée jusqu'au 9 décembre 2012 par les TER Rhône-Alpes.
Tot 9 december 2012 werden deze lijnen geëxploiteerd door Connexxion.

Les détails personnels de voyage pourrait être compromise si la vulnérabilité est exploitée.
Persoonlijke reisgegevens in gevaar kan komen als de kwetsbaarheid wordt geëxploiteerd.

Le terminal 1 est exploité par Fraport AG.
Terminal 1 zou worden gerund door Fraport AG.

L'aéroport est exploité par Infraero.
De luchthaven wordt uitgebaat door Infraero.