Wat Betekent SIFFLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fluiten
• sissen
• fluit
• fluitje

Voorbeelden van het gebruik van Siffler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu sais siffler?
Je weet het fluitje?

Encore siffler vos oreilles non??
Nog steeds fluit je oren nee??

Tu essaies de siffler.
Je probeert te fluiten.

L'air que je vais siffler s'appelle"Fête de la Belle.
Het liedje dat ik ga fluiten, heet" Fête de la Belle.

Oui monsieur, j'aime siffler.
Ja, sir, ik fluit graag.

Il suffit de siffler, M. Burnett.
U hoeft alleen te fluiten, Mr Burnett.

Est-ce qu'il vient de nous siffler?
Floot hij nou op ons?

Allez, allez -Il faut siffler comme un serpent.
Je moet sissen als een slang.

Vous avez essayé de siffler?
Heb je al geprobeerd te fluiten?

Je ne sais pas siffler, j'ai vu un faucon.
Ik kan niet fluiten. Ik heb 'n havik gezien.

Craig, si quelqu'un vient, siffler.
Craig, als iemand komt, fluit.

Celui-là pour manger, siffler et serrer des mains.
Deze is om mee te eten, te fluiten en handen te schudden.

Je n'ai aucune raison de siffler.
Ik heb geen reden om te fluiten.

Arrête de siffler, Richard, je t'en supplie, ça me tape sur les nerfs.
Hou op met fluiten, Richard. Hou alsjeblieft op. Het maakt me gek.

Vous savez encore siffler?
Het fluiten nog niet verleerd?

Il est illégal de siffler Petrolia, Ont.
Het is illegaal om te fluiten in Petrolia, hebben.

Peut-être que je devrais les siffler.
Misschien moet ik ze even roepen.

Helen… As-tu déjà entendu siffler au milieu de la nuit?
Helen, heb jij wel eens iemand midden in de nacht horen fluiten?

Et j'entends le nez de Stuart siffler.
Dan hoor ik Stuart zijn neus fluiten.

Toute la nature semblait crier et siffler, et le très fort.
De hele natuur leek te schreeuwen en sissen, en de zeer luide.

C'était délibéré. J'en userai au procès. Tu comptes siffler?
Dat was een opzettelijk fluitje dat ik ook bij de rechtbank ga gebruiken?

Les oreilles ont dû vous siffler, monsieur.
Piepen uw oren? Je oren moeten piepen, meneer.

Es-tu en train de faire la moue et de siffler?
Ben je aan het pruilen of aan het fluiten?

Elle ne devrait pas courir, sauter, crier, siffler ou rire à haute voix.
Ze mag niet hardlopen, overslaan, schreeuwen, fluiten of lachen.

J'aimerais bien. Espérons que maman ne va pas te siffler.
Dan hoop ik maar dat ma je niet gaat uitjouwen.

Ne vous inquiétez pas, il suffit de siffler la fameuse 9e Symphonie.
Maak je geen zorgen, fluit alleen maar Beethoven's… beroemde 9e symfonie.

Même le vent, il a rien contre quoi siffler.
De wind fluit zelfs niet, omdat er geen obstakels zijn.

Les appareils auditifs numériques peuvent réduire le retour ou siffler automatiquement.
Digitale hoortoestellen kunnen de feedback verminderen of automatisch fluiten.

Pourquoi devraient-ils siffler?
Waarom? Ze zouden hem moeten uitfluiten!

J'ai entendu quelqu'un la siffler!
Ik hoorde het iemand fluiten!

Hoe "siffler" te gebruiken in een Frans zin

Les oreilles vont nous siffler avant peu!

J’entends siffler le train; interprété par R.Antony

Raynal finit par siffler un en-avant stadiste.

Une flèche vint siffler à ses pieds.

comment on peut siffler antisportive contre Stephens?

On dit bien "se siffler une bouteille"!

Pas de quoi siffler pénalty pour l'arbitre...

Et les oreilles de Thomas doivent siffler encore.

Mais pas de quoi siffler penalty non plus...

Emonts-Pohl avait tressailli en entendant siffler un train.

Hoe "sissen, fluiten, fluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Marktkooplui sissen hem geregeld 'zakkenvuller' toe.

Bakken, braden, bruinen, grillen en sissen maar!

Een luid sissen was hun dank.

Fluiten kan een leuke aanvulling zijn!

Kan naar men centen fluiten helaas.

Sjoerd Fluit via Backstage, Aleid Collaris.

Geen excuus voor dat fluiten echter.

Laat die koekenpan sissen met heerlijke spek.

Dit keer: Fluiten homo’s naar elkaar?

Honderdduizenden konden fluiten naar hun geld.