Voorbeelden van het gebruik van Simple et logique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La science était simple et logique.
Natuurkunde was eenvoudig en logisch.La structure, simple et logique, a été conçue après une enquête approfondie auprès des clients.
De eenvoudige en logische structuur kwam tot stand door een uitgebreide klantenbevraging.WebMatrix est conçu pour une utilisation simple et logique.
WebMatrix is net eenvoudig en logisch opgebouwd.Cela semble simple et logique zunдchst bestchend.
Dit klinkt eenvoudig en logisch zunдchst bestchend.Mais avec la théorie des forces cela devient clair comme le soleil, simple et logique.
Met de theorie van de krachten wordt alles zonneklaar, eenvoudig en logisch.
Combinations with other parts of speech
Facilité d'utilisation La structure, simple et logique, a été conçue après une enquête approfondie auprès des clients.
Gebruiksvriendelijk De eenvoudige en logische structuur kwam tot stand door een uitgebreide klantenbevraging.Cette différence doit bienévidemment avoir une explication simple et logique.
Uiteraard bestaat hiervoor een verklaring.Ze is overigens nog eenvoudig en logisch ook.Un grand écran bien clair avec une interface très simple et logique rend le flash extrêmement convivial.
Een groot, duidelijk beeldscherm met een zeer eenvoudige en logische interface maken de flitser uiterst gebruikersvriendelijk.Si vous jetez un œil dans le local des machines pour regarder les appareils,c'est tout simple et logique:.
Als je in de machinekamer kijkt Le culturisme est un moyen tres simple et logique entreprise.
Bodybuilding is een zeer eenvoudig en logisch streven.Pour remédier à ce problème, sia Abrasives a mis aupoint un code de couleurs simple et logique.
Voor meer toepassingszekerheid heeft sia Abrasives eenuniform kleurgeleidingssysteem ontwikkeld- eenvoudig, logisch en zonder veel woorden duidelijk verstaanbaar.Pour cette raison,le produit doit avoir un flux simple et logique pour guider les utilisateurs dans leur introduction à l'engagement d'achat.
Daarom moet het product één eenvoudige en logische stroom hebben om gebruikers te begeleiden bij de introductie van engagement om te kopen.Des fonctionnalités avancées de nommage de fichiers, de séparation et d'acheminement des documentsfont de la numérisation un processus simple et logique.
Dankzij de geavanceerde functies voor naamgeving, scheiding 
La réorganisation permettrait une approche plus simple et logique des objectifs et des moyens de la construction européenne.
De omwerking zou het mogelijk maken de doelstellingen ende middelen om Europa MacroDroid est une automatisation des tâches et puissante application de configuration qui met fortement l'accent sur la facilitéd'utilisation avec une interface utilisateur simple et logique par étape.
MacroDroid is een krachtige taakautomatisering La bonne nouvelle estqu'il est relativement simple et logique de prendre bien soin de vos peintureset assurez-vous qu'ils ne finissent pas par se ruiné.
Het goede nieuws is dater vrij eenvoudige en logische neem goede zorg van uw schilderijenMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce dont nous discutons est quelque chose qui paraît,au premier coup d'œil, simple et logique, mais qui, si on l'examine de plus près, entraîne des problèmes importants, jusque et y compris l'affaiblissement de la protection accordée par les brevets, ou l'élimination de son efficacité.
Mijnheer de Voorzitter, dames Effectue une règle de 3, de logique simple et perçoit correctement un schéma ou un plan simple. .
Verricht een regel van 3, eenvoudige logica en kan een Cette logique extrêmement simple et simpliste est répétée sur tous les tons dans tous les continents.
Deze uiterst simpele en simplistische logica wordt in alle toonaarden, in alle continenten tot vervelens toe herhaald.La suspension Juicy est logique, simple et fonctionnelle. Juicy a été créée pour utiliser la technologie de la source lumineuse du future de la meilleure façon possible.
Logisch, eenvoudig en functioneel Juicy is gemaakt om de lichtbron technologie van de toekomst in de best mogelijke manier te gebruiken.Peuvent illustrer, à l'aide d'un relais et d'un interrupteur,le fonctionnement et la fonction d'un simple circuit de commande et logique.
Kunnen met behulp van relais Toxic bubbles- La simple logique et jeu de puzzle où vous devez effacer les niveaux de bulles.
Toxic bubbles- Eenvoudige logica en puzzel spel waar je nodig hebt om het niveau vrij te maken van bubbels.Si la prise journalière du backup sera toujours effectuée sous votreresponsabilité, Systemat pourra vous aider à mettre en place une gestion de backup simple, logique et efficace.
Als de dagelijkse back-up onder uw verantwoordelijkheid wordt gedaan,kan SYSTEMAT u helpen een eenvoudig, logisch en efficiënt back-upbeheersysteem op te zetten.S'il vous plaît voir le détail du graphique/ années jubilaires sabbatique d'Isaac à l'Sept années de famine en Egypte qui montre à la fois les«faits»et le«simple logique» par lequel cela peut être établi de façon concluante, fondée sur l'Écriture.
Zie de gedetailleerde grafiek van Sabbatical/ Jubeljaren van Isaac aan de Zevenjarige Hongersnood in Egypte datde Schrift toont zowel de"feiten" en de"simpele logica" waarmee kan worden vastgesteld dat overtuigend, op basis van.On peut discuter des opinions sur Dieu, maisl'expérience en lui et avec lui existe au-dessus et au-delà de toute controverse humaine et de la simple logique intellectuelle.
Ge kunt redetwisten over meningen omtrent God,maar ervaring met hem Il serait essentiel qu'ilexiste un cadre politique simple, logique et cohérent pour rechercher le meilleur moyen de surmonter les difficultés des PME et de mettre en valeur leurs points forts.
Een eenvoudig, logisch en coherent beleidskader is van wezenlijk belang voor het zoeken naar de meest effectieve methoden om de moeilijkheden van het MKB te overwinnen C'est pourquoi mes créations sont simples, logiques et pratiques.".
Mijn ontwerpen zijn dan ook ongecompliceerd, logisch en praktisch.".Une chose très simple et très logique, mon cher Edward!
C'est une équation assez simple, et c'est logique.
Dat is een vrij ongecompliceerd vergelijking, en het is logisch.Que vous l'appréciiez ou non, c'est une logique économique très simple et claire.
