Voorbeelden van het gebruik van Sont suspendus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tous les vols sont suspendus.
Dans ce cas,les délais visés au paragraphe 1er sont suspendus.
Les mousquetaires sont suspendus et ivres.
Les gens sont suspendus sur les ailes et les marchepieds, comme des lapins», il a écrit.
Son but sur ses seins sont suspendus sur lol.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Les abat-jour sont suspendus à différentes hauteurs à un câble noir fixé à un support de plafond rond.
De lampenkappen hangen op verschillende hoogtes aan een zwarte kabel aan een ronde plafondbevestiging.Dans le port, lorsque les quarts sont suspendus.
In de haven, wanneer de wachten geschorst zijn.Ces délais sont suspendus dans le mois d'août.
Cibler la pratique avec une touche- les objectifs sont suspendus sur des ballons!
Target Practice met een twist- de doelstellingen zijn opknoping op ballonnen!Pour nous qui sont suspendus à chaque mot de vous.
Voor ons, die zijn opknoping op elk woord van je.Les écoles de Hendy Street et St John vont fermer plus tôt pour Noël ettous les rassemblements d'enfants sont suspendus jusque Nouvel An.
Hendy Street en St John's scholen stoppen eerder voor de kerst enalle groepen van kinderen zijn opgeschort tot Nieuwjaar.Les visas de sortie sont suspendus pour la semaine.
Exit visa zijn opgeschort voor de hele week.Le projet de Livre Vert de la Commission n'implique pas que les travaux en cours sur lesservices d'intérêt général sont suspendus.
Het voornemen van de Commissie om een groenboek op te stellen, betekent niet dat de lopende werkzaamheden met betrekking tot onderwerpen die verband houden metdiensten van algemeen belang, zijn opgeschort.
Les ciseaux à haies sont suspendus à une machine avec flèche.
Une expérience simple sur l'équilibre de trois forces est simulée ici:des poids sont suspendus aux trois fils attachés entre eux.
In deze app Luminaires de plafond sont suspendus, près de la surface et construit.
Plafondlampen zijn opknoping, dicht onder de oppervlakte en gebouwd.Les délais d'enquête publique sont suspendus du 16 juillet au 15 août.
Het openbaar onderzoek wordt opgeschort tussen 16 juli en 15 augustus.Les rideaux centraux sont suspendus à d'énormes supports, dans lesquels se trouvent les moteurs servant à les enrouler.
De centrale gordijnen zijn opgehangen aan twee enorme dragers met speciale motors voor het oprollen van de gordijnen.Ces jeux sont en étain etla plupart des pavillons sont suspendus à une tige métallique fixée dans le meuble.
Deze reeksen pijpen Les pompes submersibles sont suspendus sur une corde, quiest tiré à travers des oeillets situés dans le capot supérieur de la conception du puits.
Dompelpompen zijn opgehangen aan een touw, diewordt getrokken door oogjes gelegen in de bovenklep van de put ontwerp.Les touristes sont attirés par les extensions des maisons qui sont suspendus sur le pont qui lui donnent son aspect inhabituel.
De toeristen wordenaangetrokken door de uitbreidingen van de huizen die zijn opknoping over de brug die het Donc, toutes les planètes sont suspendus comme différentes tiges de cette tige originelle, sortant de l'abdomen de Garbhodakasayi Vishnou.
Dus alle planeten hangen als verschillende stelen van deze originele steel, ze komen uit de buik van Garbhodakaśāyī Viṣṇu.Les jours de vacances fixés dans la présente section sont suspendus en cas de maladie pour autant que le contrôle médical soit possible.
De in deze afdeling bepaalde vakantiedagen worden opgeschort bij ziekte voor zover de geneeskundige controle mogelijk is.Les paiements au fonds sont suspendus, hormis la production d'intérêts dès que le niveau dont question décrit au 1° est atteint.
De betalingen aan het fonds worden opgeschort, buiten de intrestopbrengst, van zodra het niveau waarvan sprake in 1° is bereikt.Tous nos feux ouverts sont suspendus au mur(ou parfois au plafond).
Al onze open haarden zijn opgehangen aan de muur(of soms aan het plafond).Les délais prévus au chapitre II sont suspendus du 15 juillet au 15 août et du 25 décembre au 2 janvier.».
De in hoofdstuk II bepaalde termijnen worden opgeschort van 15 juli tot 15 augustus en van 25 december tot 2 januari.».Les droits de vote du Royaume-Uni sont suspendus pour les actes du Conseil visés aux articles énumérés au point 5.
Het stemrecht van het Verenigd Koninkrijk wordt geschorst ten aanzien van besluiten van de Raad bedoeld in de in paragraaf 5 genoemde artikelen.Les délais prévus aux articles 40, 44,46 et 48 sont suspendus jusqu'à ce que les échantillons requis conformément au paragraphe 1 soient fournis.
De in de artikelen 40, 44,46 en 48 vastgelegde termijnen worden opgeschort tot de overeenkomstig lid 1 gevraagde monsters zijn verstrekt.Les délais prévus dans le présent décret sont suspendus pendant les périodes des vacances parlementaires fixées par le Parlement flamand et quant la session du Parlement flamande est close.
De in dit decreet vermelde termijnen worden opgeschort tijdens de parlementaire recesperiodes vastgesteld door het Vlaams Parlement en wanneer de zitting van het Vlaams Parlement gesloten is.Les délais prévus dans le présent décret sont suspendus pendant les périodes des vacances parlementaires fixées par le Parlement flamand et quand la session du Parlement flamand est close.
De in dit decreet vermelde termijnen worden opgeschort tijdens de door het Vlaams Parlement vastgestelde parlementaire recesperiodes en wanneer de zitting van het Vlaams Parlement gesloten is.
