Voorbeelden van het gebruik van Statement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez écrit The Strawberry Statement?
Vu le« Joint Statement on Gold» du 8 mars 2004;
Gelet op de« Joint Statement on Gold» van 8 maart 2004;Je peux essayer la Strawberry Statement?
Kan ik de Strawberry Statement proberen?Strawberry Statement, ce n'est pas une révolte d'étudiants?
Strawberry Statement, was dat niet dat ding op de Universiteit van Columbia?En bas de chaque sceau est inclus le"Conformance Statement".
Onderaan zo'n zegel is steeds het"Conformance Statement" opgenomen.Le format Statement n'est pas pris en charge dans le réceptacle d'agrafage.
Het formaat Statement wordt niet ondersteund door de nietlade.Je fais aussi dela Manitoba Pale Ale, de la Strawberry Statement Stout.
Ik maak ook eenManitoba Pale ale en een Strawberry Statement stout.Le Privacy Statement et les politiques de herbalfoundation.
Le délai de conservation des cookies utilisés sur notre site Web peutêtre consulté dans notre cookie statement.
De bewaartermijn van alle cookies die we op onze website gebruiken,kun je terugvinden in ons cookie statement.An Mertens présentera un statement autour du travail sur des partitions pendant le 7e Salon organisé par Sarma& Workspace Brussels.
An Mertens formuleerde een statement over het werken met'scores' tijdens het 7de Salon van Sarma.C'est pourquoi nY se réfère, tout comme le dernier numéro deyang, à la mission statement qu'écrivit Walter Benjamin pour la revue Angelus Novus:.
Daarvoor verwijst nY, net als het laatste nummer van yang,naar Walter Benjamins mission statement voor het nooit geboren tijdschrift Angelus Novus:.Ce'privacy statement' ne s'applique pas aux sites Internet de tiers qui peuvent être consultés via des liens sur ce site Internet.
Deze privacy statement is niet van toepassing op websites van derden die via links op deze website kunnen worden bezocht.À la fin de la croissance, les radios sont nécessaires uniquements'il y a une évolution d'ordre clinique. Information based on consensus statement(published in January 2010).
Nadat de groei gestopt is zijn röntgenfoto's alleen nodig wanneerer een klinische verandering is. Information based on consensus statement(published in January 2010).Privacy Statement et politiques de Firmestra nous ne sommes pas dans les affaires de vendre l'information de notre lectorat.
De Verklaring en het Beleid van Les risques doivent être évalués régulièrement et un compte rendu écrit de l'évaluation des risques doit être consigné dans lerapport sur la sécurité Safety Statement.
Periodiek moeten de risico's worden geëvalueerd en als onderdeel van de veiligheidsverklaring(Safety Statement) moet een schriftelijk verslag van de risico evaluatie worden bewaard.L'objet Statement utilisé pour créer l'objet ResultSet fournit des propriétés qui permettent d'agir sur les fonctions de l'objet ResultSet:.
Het object Statement, gebruikt om de ResultSet te maken, verschaft enkele eigenschappen welke het mogelijk maken de functies van de ResultSet te beà ̄nvloeden:.Bien que cette politique soit définie de manière autonome au niveau local, de nombreuses autorités locales fondent leur programme d'action sur les principesgénéraux de la Déclaration d'Intentions(Statement of Purpose) approuvée en 1991.
Hoewel dit beleid op lokaal niveau autonoom wordt bepaald, baseren talrijke lokale overheden hun actieprogramma op de algemene beginselen van de in1991 aangenomen Intentieverklaring Statement of Purpose.Mission statement Beursschouwburg ne représente pas uniquement un amas de briques dans le centre de Bruxelles mais c'est avant tout une plateforme d'inspiration pour les arts.
Mission statement Beursschouwburg is behalve een hoop fraai gestapelde bakstenen in het hart van Brussel vooreerst een inspirerend platform voor tussenkunsten.Lorsque l'agent agréé ne facture pas le Service pour son propre compte, mais qu'il gère seulement la collecte du paiement du Service pour compte de Proximus,le Client reçoit un document informatif ou"statement" relatif au Service.
Wanneer de erkende agent de Dienst niet factureert voor eigen rekening, maar hij enkel de inning van de betaling voor de Dienst beheert voor rekening van Proximus,ontvangt de Klant een informatiedocument of'statement' met betrekking tot de Dienst.Klaus' statement that the critics of his reform strategy were persons"not fully trusting the La déclaration de V. Klaus selon laquelle les détracteurs de sa stratégie de réforme étaient des personnes"ne faisant pas entièrement confiance aux.
Klaus' statement that the critics of his reform strategy were persons"not fully trusting the V. Klaus 'verklaring dat de critici van zijn hervormingsstrategie personen waren"die het niet volledig vertrouwden.À l'appendice I, les trois dernières lignes du tableau figurant au paragraphe 2, point 1, sont remplacées par ce qui suit:« MT 900 MT 910 MT 940/950 Optional Optional Optional Confirmation of Debit/ Credit line change Confirmation of Credit/ Credit line change(Customer) Statement Message».
In appendix I worden de laatste drie rijen van de tabel in paragraaf 2, lid 1, als volgt vervangen:„ MT 900 MT 910 MT 940/950 Optional Optional Optional Confirmation of Debit/ Credit line change Confirmation of Credit/ Credit line change(Customer) Statement Message».Privacy Statement Home → Notre société → Privacy Statement Privacy Statement Déclaration de confidentialité Cette déclaration de confidentialité porte sur l'utilisation du site web DOCO International ainsi que l'achat de nos services et produits.
Privacy statement Home → Over Doco → Privacy statement Privacy statement Privacyverklaring Dit is de privacyverklaring met betrekking tot het gebruik van de DOCO International-website alsmede met betrekking tot de afname van onze diensten en producten.Le Groupe s'engage à procéder à une consultation publique sur tous les aspects de ses travaux,conformément à la Notification publique sur les pratiques en matière de consultations( Public Statement on Consultation Practices, CESR/ 01-007c) et aux pratiques en vigueur de la BCE en matière de consultations.
De Groep heeft zich verplicht tot volledig openbare raadpleging omtrent alle resultaten van zijn werkzaamheden,in overeenstemming met de« Public Statement on Consultation Practices», CESR/ 01007c,(" Verklaring betreffende het houden van raadplegingen") van de CESR en de geldende 5 consultatiepraktijk van de ECB.La formulation de sa mission(« mission statement»): après consultation de l'ensemble des collaborateurs, des groupes de travail composés de représentants de tous les services, riches d'expériences professionnelles diversifiées, ont recherché ensemble comment optimaliser la prestation de service de l'organisme vis-à-vis de tous ses clients et partenaires.
De formulering van zijn missie(« mission statement»): na raadpleging van alle medewerkers hebben werkgroepen, samengesteld uit vertegenwoordigers van alle diensten, die hun professionele ervaring opgedaan hebben in uiteenlopende domeinen, samen gezocht naar een manier om de dienstverlening van de organisatie naar onze klanten en partners toe te optimaliseren.La politique actuelle de l'Eurosystème en ce qui concerne la localisation des infrastructures est énoncée dans les déclara tions suivantes, qui sont toutes disponibles sur le site internet de la BCE à l'adresse http: //www. ecb. europa. eu: a la déclaration du 3 novembre 1998 sur les systèmes de paiement et de règlement situés en dehors de lazone euro(" Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area");
Om een aantal andere tech nische en redactionele verbeteringen en verduidelijkingen weer te geven, en e om niet meer geldende bepalingen betreffende de migratie naar TARGET2 te schrappen,(*) Het huidige beleid van het Eurosysteem voor de locatie van infrastructuur wordt uiteengezet in de volgende verklarin gen, die allemaal beschikbaar zijn op de website van de ECB op www. ecb. europa. eu:a„Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» van 3 november 1998;
