Wat Betekent TABERNACLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tabernakel
• tent

Voorbeelden van het gebruik van Tabernacle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est mon tabernacle.
De Heer is mijn tent.

Et son tabernacle de preuves empiriques?
In haar tempel vol empirisch bewijsmateriaal?

Et, Aaron le plaça dans le tabernacle, en réserve.
En zo, Aaron plaatste het in de tent, in reserve.

Le tabernacle est encadré par deux anges adorateurs.
Het altaar is een door twee engelen gedragen tafel.

Avez-vous déjà vu l'image représentant saint tabernacle?
Heeft u ooit een afbeelding van de heilige tabernakel gezien?

Bénaja vint donc au tabernacle de l'Éternel, et il lui dit: Ainsi a dit le roi: Sors de là!
En Benaja kwam tot de tent des HEEREN, en zeide tot hem: Zo zegt de koning: Kom uit!

Chaque jour, Charles passe des heures au pied du Tabernacle.
Elke dag brengt Charles uren door aan de voeten van het tabernakel.

Cette église se distingue également pour le tabernacle néoclassique du sanctuaire et sa chaire élégante.
Deze kerk is ook onderscheiden voor de tent van de neoklassieke heiligdom en elegante stoel.

Chaque fois que j'étais avec elle, je devais visiter le Seigneur, Je suppose que je voulais savoir que Jésus était dans le tabernacle.
Als ik bij haar was moest ik de Heer te bezoeken, Ik denk dat ik wilde weten dat Jezus in de tent was.

Ceux qui te haïssent seront revêtus de honte, et le tabernacle des méchants ne sera plus.
Uw haters zullen met schaamte bekleed worden; en de tent der goddelozen zal niet meer zijn.

Tu placeras l'autel d'or pour le parfum devant l'arche du témoignage, et tu mettras le rideau à l'entrée du tabernacle.
Zet het gouden reukofferaltaar voor de ark en hang het gordijn voor de ingang van de tabernakel.

Or quand la nuée se levait de dessus le Tabernacle, les enfants d'Israël partaient dans toutes leurs traittes.
Als nu de wolk opgeheven werd van boven den tabernakel, zo reisden de kinderen Israels voort in al hun reizen.

Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l'occident.
De geslachten der Gersonieten zullen zich legeren achter den tabernakel, westwaarts.

C'était le rituel du saint tabernacle que Dieu avait ordonné à Son peuple en tant que bénédiction de rédemption.
Dit was het ritueel van het heilige tabernakel dat God Zijn volk had gegeven als de zegen van de verlossing.

Le Saint-Esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint n'était pas encore ouvert, tant que le premier tabernacle subsistait.
Daarmede gaf de heilige Geest te kennen, dat de weg naar het heiligdom nog niet openlag, zolang de eerste tent nog bestond.

La connaissance du Tabernacle tel qu'il est présenté dans les chapitres 25, 26 et 27 de l'EXODE est absolument recommandée pour cette prière!
Kennis van de Tabernakel zoals in EXODUS Hoofdstuk 25; 26 en 27 is absoluut aanbevolen voor dit gebed!

Et les prêtres, enfants d'Aaron, en offriront le sang, en le répandant autour de l'autel qui est devant la porte du tabernacle.
En de priesters, de zonen van Aaron, zullen het bloed aanbieden, gieten het allemaal rond het altaar, die voor de ingang van de tent.

Alors que Amos avait mentionné«rais(ing) le tabernacle de David n'est en baisse", Isaiah a avancé l'idée de la restauration nationale.
Terwijl Amos had gezegd"Rais(ing) van de hut van David, die vervallen", Jesaja met het idee van de nationale restauratie.

Et il ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel.
En het Beest opende zijn mond tot lasteringen tegen God, om Zijn naam te lasteren en Zijn tent en hen die in de hemel wonen.

Les colonnes du tabernacle étaient faites de bois d'acacia, et les cuvettes de bronze recouvert de bandes d'argent.
De pilaren van het tabernakel waren gemaakt van acaciahout, en de sockels waren van brons, en de bronzen sockels waren bedekt met banden van silver.

Nous voyons également dans les éléments utilisés pour la porte du saint tabernacle que Jésus-Christ ne nous a pas sauvé fortuitement, sans plan.
We kunnen aan de materialen die gebruikt werden voor de poort van het heilige tabernakel zien, dat Jezus Christus ons zondaars niet lukraak redde, zonder planning.

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
En hij spreidde de tent uit over den tabernakel, en hij zette het deksel der tent daar bovenop, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.

Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel.
En hij deed zijn muil open en braakte de grofste beledigingen uit tegen God, tegen Zijn naam, tegen Zijn tempel en tegen allen die in de hemel woonden.

Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher.
Want Hij versteekt mij in Zijn hut, ten dage des kwaads; Hij verbergt mij in het verborgene Zijner tent; Hij verhoogt mij op een rotssteen.

Le tabernacle en forme de tour d'inspiration gothique tardif décore le sanctuaire du chœur depuis le 7 mars 2004 à l'emplacement de l'ancien maître-autel qui a disparu.
Een sacramentstoren in de vormentaal van de late gotiek siert sinds 7 maart 2004 het priesterkoor op de plaats waar ooit het hoogaltaar stond.

Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d'Israël obéissaient au commandement de l'Éternel, et ne partaient point.
En als de wolk vele dagen over den tabernakel verbleef, zo namen de kinderen Israels de wacht des HEEREN waar, en verreisden niet.

Et il étendit la tente sur le tabernacle, et mit la couverture de la tente sur elle, par-dessus, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.
En hij spreidde de tent uit over den tabernakel, en hij zette het deksel der tent daar bovenop, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.

Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël;
Maar de Levieten zullen zich legeren rondom den tabernakel der getuigenis, opdat geen verbolgenheid over de vergadering van de kinderen Israels zij;

Il a confié le rituel du saint tabernacle afin que le peuple d'Israël et les autres peuples du monde puissent être rachetés de leurs péchés.
Hij voorzag het ritueel van de heilige tabernakel zodat het volk van Israël en alle mensen van de wereld voor hun zonden verzoend konden worden.

Car il fut construit un premier tabernacle, appelé le Lieu saint, dans lequel étaient le chandelier, et la table, et les pains de proposition.
Want de tabernakel was toebereid, namelijk de eerste, in welken was de kandelaar, en de tafel, en de toonbroden, welke genaamd wordt het heilige;

Hoe "tabernacle" te gebruiken in een Frans zin

5. "Seigneur, qui séjournera dans ton tabernacle ?

Un tabernacle du plaisir comme dirait Léo Ferré.

E-144 Que le Branham Tabernacle arrête ses sottises.

Le tabernacle est vide, Jésus nous manque déjà.

Or le tabernacle est avant tout une tente.

L’entrée du tabernacle était interdite pour le peuple.

Pourquoi Moïse n’est-il pas allé au tabernacle ?

Ce tabernacle d'inspiration néo-classique date du 19e siècle.

Tabernacle Une entreprise comme je les aiment !!!!!

Nous vivons vraiment dans le tabernacle du Très-Haut.

Hoe "tent, tabernakel" te gebruiken in een Nederlands zin

Leuke tent met een gezellige sfeer.

Tent huren als Ninovieter, bij AllureTent.

Goedkope tipi tent goedkoop vakantie meivakantie.

Welke tent past bij mijn wensen?

Download ppt "De Tabernakel WELKOM in Voorganger:Ds.

Toen had een wolk de tabernakel gevuld.

Leuke tent met aardige attente bediening.

V.: Wat houdt het Tabernakel in?

Een prachtige tent met doorzichtige zeilen.

Boven het tabernakel staat een klokkentoren.