Wat Betekent TESTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te testen
• testen
• het testen

Voorbeelden van het gebruik van Testant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En testant un système de guidage.
Bij de test van een geleidingssysteem.

Même Tikani est là, testant ses talents de pêcheur.
Zelfs Tikani is hier, hij test zijn vistalent.

Et en testant ton sang, ils trouveront la drogue.
En dan, wanneer ze je bloed testen, zullen ze de drug vinden.

J'ai mis au point ce gaz neurotoxique en le testant sur moi.
Ik heb dit zenuwgas ontwikkeld door het op mezelf te testen.

En les testant d'abord sur des animaux?
Door ze eerst op dieren te testen?

Aujourd'hui, nous développons des médicaments en testant des composés prometteurs sur.
We ontwikkelen nu medicijnen door beloftevolle verbindingen te testen op.

Toujours en testant l'effet avant d'augmenter les doses pour arriver aux doses ci-dessus….
Nog steeds in het testen van het effect van de toenemende doses voor aankomst bij doses boven….

Mettez vos compétences DJ à l'épreuve en testant vos compétences moment platines!
Zet uw DJ skills op de proef door het testen van uw platenspeler timing skills!

L'équipe projet est au tout début occupée à définir l'orientation, accomplie principalement en testant.
Het projectteam is aanvankelijk bezig met oriëntatie, welke hoofdzakelijk door testen wordt bereikt.

La robustesse est définie en testant les spécificités environnementales.
Robuustheid wordt bepaald door het testen van de omgevingsspecificaties.

Découvrez comment créer des applications pour Windows en testant nos exemples.
Codevoorbeelden Leer geweldige apps te bouwen voor Windows door met onze voorbeelden te experimenteren.

Testez vos réflexes tout en testant des robots dans ce jeu rapide basé sur des gestes rythme.
Test je reflexen tijdens het testen van robots in deze snelle gebaar based spel.

Il a estimé que l'expérimentation doit être utilisée pour vérifier une théorie en testant ses conséquences.
Hij geloofde dat experimenten worden gebruikt om na te gaan of een theorie door het testen van de gevolgen ervan.

Je sais mais en vous testant pour un don de rein, on a aussi fait un test sanguin.
Ik weet het, maar toen we u onderzochten voor een nierdonatie, hebben we ook een standaard bloedtest uitgevoerd.

À la fin de la formation, vous pourrez évaluer votre travail en testant le scénario sur votre simulateur Laerdal.
Na de training kunt u uw werk controleren door het scenario te testen op uw Laerdal-simulator.

En testant constamment à petite échelle les différentes approches pour découvrir ce qui fonctionne le mieux.
Het voortdurend op kleine schaal uittesten van verschillende benaderingen om zo te weten wat het best werkt.

Un bon moyen pour se déplacer c'est en exécution testant l'équipe de support du fournisseur.
Een goede manier om rond dit te krijgen is door te lopen testen het ondersteuningsteam van de provider.

Si vous souhaitez aider en testant les correctifs pour Joomla, veuillez suivre les instructions détaillées ici.
Als u wilt helpen Joomla patches te testen, alstublieft deze gedetailleerde instructies hoe dat te doen.

Sayer a continué le travail sur les patients post-encéphaliques, en testant des nouveaux médicaments quand ils apparaissaient.
Sayer en zijn staf gingen verder met hun post-encephalitis patiënten. Elk nieuw medicijn werd uitgeprobeerd.

Les testeurs Ces personnes peuvent tester des fonctionnalités d'un point de vue utilisateur ou peuvent être des développeurs testant le code lui-même.
Deze mensen kunnen functionaliteit testen vanuit een gebruikers perspectief; of het kunnen ontwikkelaars zijn die zelf code testen.

Figure 4.7: Résultats de 111 expériences testant l'effet du rapport énergétique résidentiel sur la consommation d'électricité.
Figuur 4.7: Resultaten van 111 experimenten die het effect van het Home Energy Report op het elektriciteitsverbruik testen.

Aussi, assurez-vous que la connexion de l'alimentation électrique fonctionne en la testant avec un autre appareil électronique.
Ook, zorg ervoor dat de elektrische aansluiting werkt door deze te testen met een ander elektronisch apparaat.

C'est en parlant avec eux et en testant nos hypothèses de départ qu'on a pu se rendre compte de leur intérêt pour le projet.
Door met hen te praten en onze uitgangspunten te toetsen, konden we rekening houden met hun belang bij het project.

Les mises à jour d'Android 8.0 Oreo pourraient bientôt venir pour plusieurs smartphones, leurs marques testant des appareils pour les derniers logiciels Google.
Android 8.0 Oreo-updates komen binnenkort voor verschillende smartphones, omdat hun merken apparaten testen voor de nieuwste Google-software.

En testant toutes les combinaisons possibles de composants, les chercheurs peuvent évaluer pleinement l'effet de chaque composant isolément et en combinaison.
Door het testen van elke mogelijke combinatie van componenten kan volledig onderzoekers het effect van elke component evalueren afzonderlijk en in combinatie.

Les mises à jour d'Android 8.0 Oreo pourraient bientôt venir pour plusieurs smartphones, leurs marques testant des appareils pour les derniers logiciels Google.
Android 8.0 Oreo-updates kunnen binnenkort voor meerdere smartphones komen omdat hun merken apparaten testen voor de nieuwste Google-software.

Il convient de veiller à ce que les produits dérivés ne comportent aucun risque inacceptable pour la santé publique et animale, notamment en testant le produit final.
Er wordt voor gezorgd dat het afgeleide product geen onaanvaardbare risico's voor de volksgezondheid en de diergezondheid inhoudt, met name door het eindproduct te testen.

Lorsqu'ils cliquent sur"Tester& Obtenir les paramètres de compte", Outlook Connector essaie de trouver le serveur en testant les valeurs FQDN courantes.
Wanneer de gebruiker op"Testen& Instellingen ophalen" klikt, probeert Outlook Connector de server te vinden door algemene FQDN-waarden te testen.

L'application des nouveaux paramètres peut prendre quelques secondes, il est donc préférable d'effectuer les changements lentement et par petites étapes en testant chaque changement.
Omdat het een paar seconden duurt voordat een nieuwe instelling van kracht wordt, moet u wijzigingen langzaam en met kleine stapjes aanbrengen en zorgvuldig elke wijziging controleren.

Puisque chaque campagne a ses objectifs propres, il est important de surveiller et d'analyser les résultats obtenus en testant différentes positions.
Gezien elke campagne zijn eigen objectieven heeft, is het van belang om bij het testen van de verschillende posities op de resultatenpagina van Google, de resultaten heel nauw te monitoren en analyseren.