Voorbeelden van het gebruik van Tomes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux tomes.
La série comporte treize tomes.
Ouvrage(9 tomes) avec classeurs F 5 500.
Plusieurs tomes.
Meerdere delen.Les autres tomes ne comprennent que des chapitres.
Sommige delen bevatten alleen hoofdstukken.Il y a plusieurs tomes.
Er zijn een paar delen van.À Lauren, mes tomes sur l'occulte.
La série comporte quatorze tomes.
Deze serie liep veertien delen.Il n'y a rien dans ces tomes qui pourra te sauver.
Il apparaît du sixième tome jusqu'à la fin des tomes.
Hij werd zesde in de eindstand in de ALMS.Présente dans les tomes 5 et 6.
Les tomes 3 et 4 restent disponibles chez Vents d'Ouest.
Ronde 3 en 4 worden op de Oostbaan gespeeld.Ce manuel est composé des tomes suivants.
Deze handleiding bestaat uit de volgende delen.Tomes départementaux: communes, régions agri coles.
Delen per departement: gemeenten, landbouwre gio's.Je vais appeler Harvey Tomes, du service psy.
Ik bel morgen Harvey Tomes van de afdeling Psychiatrie.Celle-ci compte plus de2300 pages en 2 tomes.
De 2e editie heeft meer dan2300 pagina's verdeeld in twee delen.Deux tomes sont actuellement sortis, en mars 2004 et en mai 2006.
C'est le deuxième des cinq tomes de La Geste des Princes-Démons.
Ces quatre tomes comparent les statis tiques sociales au cours de la période 1980 1990.
Fromages de chèvre fermier au lait cru:cabécou, tomes, fourme de chèvre.
Harde kazen De boerengeitekaazen van de rauwe melk:cabécou, tomes, fourme van geit.Les deuxième et troisième tomes ont été respectivement publiés en 2010 et en 2011.
Son ouvrage Flora of Java fut publié àtitre posthume en trois tomes 1963, 1965, 1968.
Het boekwerk Flora ofJava werd postuum in drie delen(1963, 1965, 1968) uitgegeven.La publication comporte deux tomes: une présentation alphabétique permutée et une présentation thématique.
De publikatie omvat twee delen: een alfabetische gepermuteerde versie en een thematische versie.Durant sa résidence, Iris Boudreau travaillera principalement à Folk,une bande dessinée western en trois tomes.
Iris Boudreau zal tijdens haar residentie vooral werken aan Folk,een westernstripverhaal in drie volumes.Cette publication comporte deux tomes: une présentation alphabétique permutée et une présentation thématique.
Nederlandsche vogelen(français: Oiseaux des Pays-Bas) est un ouvrage d'ornithologie néerlandais par Cornelius Nozeman etJan Christiaan Sepp publié en cinq tomes entre 1770 et 1829 à Amsterdam.
Nederlandsche vogelen is een vogelboek van Cornelius Nozeman enChristiaan Sepp dat in vijf delen tussen 1770 en 1829 werd uitgegeven.Watson, j'ai ajouté plusieurs tomes d'analyse de l'écriture manuscrite à votre liste de lecture la semaine dernière.
Watson, ik heb meerdere boeken over handschrift analyse toegevoegd aan je leeslijst vorige week.Le XVIIIe siècle en France Retour: Le XVIe siècle en Allemagne Entre 1614 et 1619 paraissent à Wittenberg etWolfenbüttel les trois tomes du traité du compositeur Michael Praetorius intitulé Syntagma musicum.
Van 1614 tot 1619 verschenen in Wittenberg enWolfenbüttel de drie volumes van het traktaat van de componist Michael Praetorius onder de titel Syntagma musicum.Tomes nationaux: inventaires, population, cultu res, cheptel, zone de montagne, exploitations à temps complet.
Nationale delen: inventarissen, bevolking, teelten, veestapel, berggebied, full time werkende bedrijven.Les deux tomes du Journal constituent un document irremplaçable sur le monde littéraire du XXe siècle.
De twee volumes van zijn Journal zijn een onvervangbaar document over de literaire wereld tijdens de twintigste eeuw.
