Voorbeelden van het gebruik van Travail devrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le bon travail devrait être récompensé.
Ton extrême compétence au travail devrait suffire.
Le travail devrait alterner avec les divertissements;
Werk dient afgewisseld te worden met spel;Et je pense que le bon travail devrait être récompensé.
En ik denk dat goed werk moet worden beloond.Le travail devrait avoir un caractère visuel-efficace.
Werk moet een duidelijk handelend karakter hebben.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
travail à temps partiel
beau travailtravail intérimaire
travail quotidien
un bon travailnouveaux régimes de travailtravaux futurs
ministère des travaux publics
le bon travailnouvelles formes de travail
Meer
Et je disais justement que le bon travail devrait être récompensé.
En ik zei net, goed werk moet worden beloond.Ce travail devrait être au programme de la prochaine législature.
Lorsque le règlement est reçu en espèces, le travail devrait être divisé:.
Le travail devrait être inondé ou aspergé d'un liquide de refroidissement pour évacuer complètement tous les jetons de l'outil.
Het werk moet worden overstroomd of gespoten met een koelvloeistof volledig weg te wassen alle chips van de tool.Si un travail est exécuté dans un pays,le même travail devrait recevoir la même rémunération.
La prochaine étape de notre travail devrait porter sur l'adoption de normes dans des domaines spécifiques, comme l'hôtellerie.
In een volgende fase van ons werk moeten we normen vaststellen voor specifieke gebieden, bijvoorbeeld voor hotels.Seulement ainsi, il a fait observer, pourrait-il voir le grand lacunes, les endroits où compréhension plusprofonde est nécessaire, où le travail devrait se concentrer.
Alleen ja, hij opmerkte, kon hij zien dat de grote lacunes, de plaatsen waar dieperinzicht nodig is, waar de werkzaamheden moeten worden toegespitst.Votre travail devrait également s'accorder avec la communication faite hier au Parlement par la commissaire Diamantopoulou.
Uw werkzaamheden moeten ook aansluiten bij de mededeling die commissaris Diamantopoulou gisteren heeft gedaan in het Parlement.
Leur seul objectif est de gagner de l'argent alors que leur travail devrait être d'accueillir les touristes et de rendre leur séjour agréable.
Hun enige doel is om geld te verdienen, terwijl hun baan zou moeten zijn om toeristen te mogen verwelkomen en hun verblijf aangenaam te maken.Le travail devrait recevoir la préférence dans l'ordre public car c'est la base morale pour les avantages économiques que les gens reçoivent.
Arbeid moet voorkeur krijgen in het openbaar beleid, omdat het de morele basis is voor economische voordelen die mensen ontvangen.Seulement un maître compétent, avec la connaissance etl'amour de l'exécution d'un travail devrait exercer sur l'air de belles créatures, mais sinon tout pourrait se transformer tragique.
Alleen een bevoegde meester,met kennis en liefde voor het uitvoeren van werkzaamheden moeten hanteren dan ziet er mooi wezens, maar verder alles kon tragische wending.Et dans ce travail devrait être pris au sérieux, car il est la base du développement et de la formation de sa personnalité de l'enfant.
En in dit werk moet serieus worden genomen, want het is de basis van de ontwikkeling en de vorming van zijn persoonlijkheid van het kind.La prévention repose principalement sur un médecin de famille ouun thérapeute local. Le travail devrait ensuite être confié à un spécialiste plus étroitement ciblé- un neuropathologiste local.
Notre travail devrait être fait de façon transparente et nous devons impliquer autant de parties intéressées dès que possible.
Ons werk moet op transparante wijze gebeuren en wij L'interaction entre le salaire minimum etles différentes composantes de la fiscalité sur le travail devrait être évaluée en vue d'accroître l'activité et de réduire le travail non déclaré.
De interactie tussen het minimumloon ende verschillende componenten van de belastingdruk op arbeid moet geëvalueerd worden met het oog op verhoging van het aantal actieven en terugdringing van zwartwerk.Travail devrait être étroitement jeté, machines et outils rigide soutenu doivent être suffisamment solide et exempt de bavardage ou jeu.
Werk moet worden strak opgespannen, rigide ondersteund gereedschappen en machines La stratégie communautaire dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail devrait apporter une contribution fondamentale à la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité que le sommet de Nice a assignée comme objectif à l'Union européenne.
De communautaire strategie voor gezondheid en veiligheid op de werkplek moet een belangrijke bijdrage leveren aan de in Nice geformuleerde doelstelling meer en betere banen te scheppen.Ne pensez pas que vous allez finir tout et avoir le temps de fermer la session en cours uniquement pour redémarrer plus tard, Ainsi, you can log in remotely,quand vous revenez du travail devrait encore être sur le bureau(en supposant qu'aucune coupure de courant….).
Denk niet dat je alles af te maken en hebben tijd om de sessie af te sluiten alleen om later opnieuw op te starten, Zo, kunt u inloggen op afstand,als je terugkomt van het werk moet nog steeds op de desktop(aangenomen dat er geen stroomonderbrekingen….).Le contrat de travail devrait aussi définir les conditions de fin de contrat par l'une ou l'autre des parties(l'employeur ou l'employé).
Het contract van de werkgelegenheid moeten ook La désynchronisation des horaires de travail devrait permettre de diminuer ces pointes en étalant les heures de trafic intense, sur route ou sur rail.
Door desynchronisatie van de werktijden zou het mogelijk worden om deze spitsuren minder intensief te maken en Ce travail devrait être achevé pour l'été et de nouvelles décisions seront alors prises à propos des zones susceptibles d'être retenues pour bénéficier d'une aide.
Deze besprekingen moeten voor de zomer zijn afgerond; daarna zullen ook verdere beslissingen worden genomen over gebieden die in aanmerking komen voor bijstand.Toute réduction de la charge fiscale sur le travail devrait concerner principalement les groupes les plus vulnérables du marché du travail, étant donné que ces groupes sont souvent fortement dissuadés de travailler et pâtissent de coûts de la main-d'œuvre relativement élevés.
Verlagingen van de belastingdruk op arbeid moeten worden toegespitst op de meest kwetsbare arbeidsmarktgroepen, omdat deze vaak bijzonder zwakke prikkels hebben om te werken en de arbeidskosten betrekkelijk hoog zijn.Le travail devrait, si possible, être entrepris encore cette année afin d'arriver rapide ment à l'intégration souhaitée de la Pologne et de la Hongrie et, par la suite, d'autres pays.
Het werk moet zo mogelijk nog dit jaar beginnen, opdat het spoedig tot de gewenste integratie van Polen en Hongarije en vervolgens nog andere landen kan komen.Toute réduction de la charge fiscale sur le travail devrait cibler les travailleurs faiblement qualifiés et/ou les deuxièmes revenus du ménage, étant donné que ces groupes sont souvent fortement dissuadés de travailler tout en étant caractérisés par une forte élasticité de l'offre de main-d'œuvre par rapport aux revenus du travail. .
Iedere vermindering van de belastingdruk op arbeid moet gericht zijn op laaggekwalificeerde werknemers en/of tweede verdieners, aangezien deze groepen vaak te maken hebben met bijzonder sterke negatieve prikkels om te gaan werken en daarbij een tamelijk hoge elasticiteit van het arbeidsaanbod ten opzichte van het arbeidsinkomen laten zien.Ce travail devrait se limiter aux droits et principes de base tels que le droit de négociation collective, la liberté d'association, l'interdiction du travail forcé et de l'esclavage, la non-discrimination en matière d'emploi et l'élimination du travail des enfants.
Dergelijk onderzoek zou beperkt worden tot basisnormen, zoals het recht op collectieve onderhandeling, vrijheid van vereniging, verbod van dwangarbeid en slavernij, non-discriminatie bij tewerkstelling en de afschaffing van kinderarbeid.
