Voorbeelden van het gebruik van Un alignement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D civile, créer un alignement(leçon 3).
Un alignement sans faille du matériel.
La fiabilité commence par un alignement précis.
Betrouwbaarheid begint met exacte uitlijning.Un alignement à l'identique sur une dérogation.
Flexibilité d'installation pour un alignement idéal.
Flexibele installatie voor ideale uitlijning van de projectie.
Mensen vertalen ook
Un alignement progressif des tarifs sur les coûts.
D Geleidelijke aanpassing van de tarieven aan de kosten.Avec le mouvement de l'arc est un alignement de la dentition.
Un alignement sur des conditions offertes par un non‑participant.
Aanpassing van door een niet-Deelnemer geboden voorwaarden.La distance maximale entre les arbres d'un alignement est de 10 mètres;
De maximale afstand tussen de bomen van een rij bedraagt 10 meter;En présence d'irrégularitésimportantes peuvent nécessiter un alignement.
In aanwezigheid van grote onregelmatigheden uitlijning vereisen.Au point 612.01, il y a eu un alignement sur la modification budgétaire.
In punt 612.01, was er een uitlijning aan het budgettaire amendement.Un alignement à l'identique sur un engagement antérieur d'aide liée.
Identieke aanpassing van een eerdere toezegging voor gebonden hulp.Niveau à bulle d'air intégré permet un alignement facile pendant le montage.
Ingebouwde waterpas zorgt voor een gemakkelijke uitlijning bij de montage.Un alignement plus étroit du béton réalisé avec l'aide de la truelle.
Les attaches velcroréglables offrent un soutien et un alignement accrus.
Verstelbare klittenbandsluitingen zorgen voor extra ondersteuning en uitlijning.Obtenez un alignement des roues soit effectuée au moins une fois par an.
Hier krijg je een wiel aanpassing gedaan ten minste eenmaal per jaar.En ce qui concerne le chiffre d'amarrage direct,ilElle exige un alignement préliminaire.
Wat betreft de directe docking figuur,hijHet vereist voorlopige uitlijning.Un alignement sur une opération notifiée au titre de l'article 55.
Aanpassing van een op grond Pour plancher plancher en boispeut commencer seulement après un alignement complet décalage.
Voor vloeren houten vloeren kanbeginnen pas na volledige aanpassing lag.Un alignement par d'autres moyens sur un engagement antérieur d'aide liée.
Aanpassing door andere middelen van een eerdere toezegging voor gebonden hulp.Il peut être résolu avec un alignement de séquence avec une formule récurrente:.
Le capteur ABSnécessitera toujours un repositionnement pour un alignement correct.
De ABS-sensor moet nogsteeds worden verplaatst voor een juiste uitlijning.Le cas échéant, un alignement progressif sur les taux minima applicables dans l'UE.
Waar van toepassing, een geleidelijke aanpassing aan de geldende EU-minimumtarieven omvatten.Il est dans l'intérêt de l'Union de favoriser un alignement et une coopération maximums.
Het is in ons belang maximale afstemming en samenwerking te bevorderen.La structure offre un alignement clair des technologies et des applications au sein du groupe.
De structuur vormt een duidelijke uitlijning van technologieën en toepassingen binnen de groep.Puissante LED rouge sur les modèles pour un alignement simple et une détection longue distance.
Krachtige rode LED op alle modellen voor eenvoudige uitlijning en grote detectieafstand.Un alignement sur les dispositions habituelles des actes d'harmonisation de l'Union applicables aux produits.
Afstemming op de gebruikelijke bepalingen voor productgerelateerde harmonisatiewetgeving van de Unie.Dispositions nouvelles résultant d'un alignement sur les dispositions de la directive classique.
Le cas échéant, un alignement progressif sur les taux minima applicables dans la Communauté.
Waar van toepassing, een geleidelijke aanpassing aan de toepasselijke communautaire minimumtarieven omvatten.Et ce n'est pas sans raison queles clients des installations neuves exigent un alignement précis qui ne tolère que quelques dixièmes de millimètre d'écart.
Niet zonder reden eisen de klanten van nieuweinstallaties daarom een nauwkeurige uitlijning die nog maar 
