Voorbeelden van het gebruik van Un autre groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trouve un autre groupe.
Zoek een andere band.Un autre groupe avec l'ANA.
Weer zo'n zooitje met de ANA.Dans la rue pour voir un autre groupe!
Verderop een andere band vinden!Voici un autre groupe de trois.
Hier nog een groep van drie.Vous pouvez aller dan un autre groupe.
Je mag naar een andere groep overstappen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grands groupesun petit groupeun autre groupegroupes armés
un grand groupedivers groupesun nouveau groupeles autres groupesprincipaux groupesun groupe politique
Meer
Un autre groupe vient juste d'arriver.
Er arriveerde net nog een groep.Je n'aurais qu'à me trouver un autre groupe.
Nou, dan zoek ik wel een andere band.Il n'y a qu'un autre groupe qui comprend les emos comme nous.
Er is maar één andere groep die emo's begrijpt zoals wij.Je ne dis pas que je joue dans un autre groupe.
Ik zeg niet dat ik in een andere band speel.Un autre groupe est allé en direction de la côte, au-devant des Britanniques.
Sommige groepen trokken naar de kust, de Engelsen tegemoet.Dans une semaine part un autre groupe.
Over Si j'avais choisi un autre groupe je me serais peut-être plus marrée.
Als ik een andere band had gekozen had ik meer van het concert genoten.Se compose pour moitié de membres d'un autre groupe.
Bestaat voor de helft uit leden van een andere band.Trois mois ou je trouve un autre groupe pour vous remplacer.
Drie maanden of ik vind een andere band om jullie plek in te nemen.On va être secourus. Puis ils me laisseront à un autre groupe.
En daarna word ik aan een nieuwe groep doorgegeven.Russell nous a parlé d'un autre groupe dont vous vous occupiez, Wildwind.
Russell vertelde ons over een andere band waar je manager van was, Wildwind.Travailles-tu pour quelqu'un? Un autre groupe?
Werk je in opdracht van iemand anders, een groep?Ou alors vous pouvez choisir un autre groupe légendaire, comme Queen, ou l'extravagant David Bowie.
La salle s'occupe habituellement du bar. Peut-onjouer le même jour qu'un autre groupe que l'on connaît?
Kunnen we op dezelfde datum spelen als een andere band die we kennen?Mais voilà qu'un autre groupe de gens investit sur vous, vos amis et leurs sociétés, 1,4 milliard de dollars à long terme.
Maar 'n andere groep investeert in u, uw vrienden en hun maatschappijen, voor de som van 1,4 miljard dollar.Armstrong part en 2003 pour former un autre groupe, Actionier.
Il jouait également dans un autre groupe, 57 Defective, avec le guitariste Chris Head, qu'il présente à Anti-Flag.
Tijdens deze periode speelde Sean in een andere band(57 Detective) samen met gitarist Chris Head, die hij voorstelde aan de leden van Anti-Flag.Ça ne se serait jamais passé comme ça avec un autre groupe. Ou avec un autre clip.
Het zou nooit zo gegaan zijn met een andere band… of videoclip.Je veux le nom du groupe, celui duchanteur, et le titre de trois disques qu'il a ensuite enregistrés avec un autre groupe.
Noem het lied, de zanger,en drie hits die hij achtereenvolgens met 'n andere groep had.Peut-on jouer le même jour qu'un autre groupe que l'on connaît?
Kunnen we op dezelfde datum spelen als een andere band die we kennen?Il y a un autre groupe de personnes qui ne sont pas conseillé d'utiliser un médicament donné dans la prévention et le traitement.
Er is nog een groep mensen die niet wordt geadviseerd Mais bon, si je lisais les mêmes trucs sur un autre groupe, je n'y croirais pas.
Weet je, als ik hetzelfde zou lezen over een andere band, zou ik het niet geloven.Il sera remplacé par Jordan Young; Zach, lui, rejoint le groupe après la venue de celui-ci à Nashville, Tennessee,où Zach terminait un projet avec un autre groupe.
Zach kwam bij de groep nadat hij de Riccardo Pulcini etCarlo Tacconelli jouent maintenant dans un autre groupe qui s'appelle Déjà Vu.
Riccardo Pulcini enCarlo Tacconelli spelen nu in een andere band, die Déjà Vu heet.Matt Stirling était un lien entre Californiens pour la Paix et un autre groupe, mais ce groupe n'était pas Weather Underground.
Matt Stirling vormde deverbinding… tussen Californiërs voor Vrede en nog een groep. Maar die 
