Voorbeelden van het gebruik van Une documentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obtenez une documentation complète sur le quartier.
Ce projet est accessible sur GitHub etinclut une documentation exhaustive.
Mais écrire une documentation n'est pas suffisant.
Maar het schrijven van de documentatie is nog niet alles.Sauf décision contraire,le Conseil de coopération délibère sur la base d'une documentation établie dans ces sept langues.
Voor zover nietanders wordt besloten beraadslaagt de Samenwerkingsraad op grond van de in deze zeven talen opgestelde documenten.Constituer une documentation et éditer des publications;
Aanleggen van documentatie en verzorgen Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La structuration d'un crédit syndiqué est un processus complexe, qui implique un nombre élevé d'intervenants etla rédaction d'une documentation légale.
Een gesyndiceerd krediet is een complex proces met heel wat betrokken partijen ende opmaak van wettelijke documenten.Vous recherchez une documentation technique?
Bent u op zoek naar technische documentatie?Une documentation complète de votre logiciel y compris l'installation complète et guide d'installation.
De volledige documentatie voor uw software met inbegrip van Pouvez-vous m'envoyer une documentation imprimée sur Barcelone?
Une documentation plus détaillée est disponible avec help:/ kfind soit en saisissant cette URL dans& konqueror;, soit en exécutant khelpcenter help:/ kfind.
Meer gedetailleerde gebruikersdocumentatie is beschikbaar op help:/ kfind voer deze URL in in& konqueror;, of draai khelpcenter help:/ kfind.(Votre logiciel FTP devrait contenir une documentation vous expliquant le FTP et l'utilisation de l'interface du logiciel).
(Uw FTP-programma bevat hulpdocumentatie over FTP en hoe u dit programma kan gebruiken).Même si un refus total des modifications est inacceptable,quelques limites sur la manière de modifier une documentation ne posent pas de problème.
Hoewel een volledig verbod op het veranderen van handleidingen onacceptabel is, zijn er een aantal beperkingen op de wijze Tenir une documentation à jour sur les points les plus importants;
Up to date houden van een documentatie betreffende de belangrijkste punten;Différents modèles de rapport sont disponibles,tant pour une documentation courte et rapide que pour des rapports détaillés.
Verschillende rapport sjablonen zijn beschikbaar voor de documentatie van thermografie analyse die ofwel kort en snel of uitgebreider zijn.En préparation: une documentation de l'œuvre du designer suisse Hannes Wettstein(Édition Lars Müller).
In voorbereiding: werkdocumentatie van de Zwitserse vormgever Hannes Wettstein(Uitgeverij Lars Müller).Les ingénieurs peuvent sélectionner les informations dont ils ont besoin,et ainsi développer rapidement une documentation complète, tout en poursuivant le processus de conception.
Engineers kunnen Mais écrire une documentation n'est pas suffisant: la documentation doit être accessible.
Maar het schrijven van de documentatie is nog niet alles:Je voudrais souligner une fois encoreque des règles et obligations strictes et l'exigence d'une documentation complète afférente aux contrôles sont certainement importantes pour les grandes entreprises.
Ik wil nogmaals benadrukken datstrenge controlevoorwaarden en een omvangrijke documentatieplicht absoluut van groot belang zijn als het om grote bedrijven gaat.Le ciblage d'une documentation destinée au Comité économique et social est un objectif à l'heure actuelle.
Momenteel vormt de overdracht van meer gerichte informatie aan het Economisch en Sociaal Comité een van de doelstellingen.Automatische actualisering van alle verwerkingen zorgt voor een actuele documentatie over de totale levenscyclus van de installatie;Toutefois, une documentation complète devrait être fournie à l'agent avant le deuxième mois de l'échéance du paiement.
Toch moet de volledige documentatie worden verstrekt aan Pour cette raison, nous avons écrit une documentation complète d'initiation, à commencer par le manuel d'Initiation.
Daarom hebben we een uitgebreide handleiding geschreven om nieuwe gebruikers op weg te helpen, te beginnen met Beginnen.Une documentation est établie indiquant les techniques de contrôle et de vérification du modèle mis en œuvre et les processus et mesures systématiques appliqués lors de la conception du produit;
Er worden documenten opgesteld waarin de toegepaste ontwerpcontrole en verificatietechnieken en de bij het ontwerp van het product toegepaste processen en vaste procedures worden beschreven;Il y a aux Nations unies une documentation substantielle qui devrait, je pense, être examinée plus en détails par ce Parlement.
De VN is in het bezit van lijvige dossiers die denk ik onderwerp zouden moeten zijn Une documentation scientifique contenant les renseignements relatifs à la qualité et en particulier à la stérilité du dispositif médical doit accompagner le dossier de demande d'enregistrement.
Een wetenschappelijke documentatie, die de gegevens bevatten inzake de kwaliteit en in het bijzonder de steriliteit van het medisch hulpmiddel, moeten het dossier van de registratieaanvraag vergezellen.Il conviendrait également que le CSC fournisse une documentation claire ainsi qu'une interprétation univoque des règles devant être appliquées dans tous les États membres.
Het GSK zou ookmoeten voorzien in duidelijke documentatie en één uitleg van de Conserver une documentation indiquant la relation qui devra être entretenue avec les tiers(établissements médicaux et établissements non médicaux) appelés à collaborer avec la banque.
Beschikken over documentatie waaruit blijkt welke betrekkingen worden onderhouden met derden( medische en niet-medische instellingen) waarmee de bank zal samenwerken.Il est nécessaire de fournir une documentation montrant que les matières colorantes utilisées répondent aux critères de pureté fixés par la directive 2008/128/CE de la Commission4.
Er worden documenten overgelegd als bewijs dat de gebruikte kleurstoffen voldoen aan de in Richtlijn 2008/128/EG van de Commissie4 vastgestelde zuiverheidseisen.Exiger de Microsoft qu'elle publie une documentation complète sur toutes ses interfaces entre composants logiciels, sur tous ses protocoles de communication et sur tous ses formats de fichiers.
Vereis van Microsoft dat ze de complete documentatie publiceren van alle koppelingen tussen hun software modules, alle gebruikte protocollen en bestandsformaten.Le contribuable doit tenir une documentation tout au long de la durée de l'APP de sorte que l'administration fiscale puisse contrôler la façon dont l'APP est appliqué.
