Exemples d'utilisation de Une documentation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Avec une documentation sur 300 pages de livres en format LP.
Concevoir de manière efficace tout en générant une documentation claire et de qualité.
Une documentation sur les vins présentés est à la disposition des invités.
Eplan Cogineer peut générer une documentation électrotechnique complète en un seul clic.
Vollständige elektrotechnische Dokumentationen können mit Eplan Cogineer auf Knopfdruck erstellt werden.Une documentation de qualité et disponible publiquement avec l'intégralité des spécifications.
On traduit aussi
Comme le nombre de plates-formes supporté est"plutôt" élevé,NetBSD fournit une documentation spécifique pour chaque cas.
Vous trouverez ici une documentation détaillée concernant les tornades en Suisse. Agenda.
Weitere Dokumentationen von Tornados in der Schweiz finden sie hier. Agenda.Visitez le Centre de développement pour avoirlibre accès à des tutoriels, une documentation et un forum regorgeant d'informations.
Besuchen Sie das Developer Center,um Zugriff auf Tutorials, Dokumentationen und ein Forum voller Informationen zu erhalten.Dokumentation- Ausführliche Dokumentationen mit Abbildungen ist im Preis inbegriffen.Notre objectif était de faciliter votre travail avec modèle nousavons donc créé une documentation détaillée où vous trouverez tous les tutoriels pour l'utilisation de Prodo.
Unser Ziel war, die Ihre Arbeit erleichtern mit Vorlage so dasswir ausführliche Dokumentationen erstellt wo finden Sie alle Anleitungen für die Arbeit mit Prodo.Une documentation signée Waffen Arsenal la revue«Panzerspähwagen- Waffen Arsenal 005».
Waffen Arsenal Une documentation signée Waffen Arsenal la revue«Panzerspähwagen- Waffen Arsenal 005».L'exploitant doit établir avant chaque vol une documentation de masse et centrage spécifiant la charge et sa répartition.
Vor jedem Flug hat der Luftfahrtunternehmer Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage zu erstellen, in denen die Ladung und deren Verteilung angegeben sind.Une documentation et les mises à jour récentes accessibles directement depuis notre panneau d'administration WordPress.
Notre objectif était de faciliter votre travail avec le modèle nousavons donc créé une documentation détaillée où vous trouverez tous les tutoriels pour l'utilisation de Sonorama.
Unser Ziel war, die Ihre Arbeit erleichtern mit Vorlage sodasswir ausführliche Dokumentationen erstellt wo finden Sie die Tutorials für die Arbeit mit Sonorama.Une documentation complémentaire essentielle d'aide est également fournie par l'ICH à tous les abonnés à MedDRA.
Außerdem werden weitere unterstÃ1⁄4tzende Dokumentationen vom ICH an alle Abonnenten von MedDRA als Teil ihres Abonnements bereitgestellt.Les applications pour travailleurs indépendants nécessitent également une documentation supplémentaire et votre courtier individuel vous conseillera mieux sur ce qui est requis pour chaque cas individuel.
Selbstständige Anwendungen erfordern auch zusätzliche Dokumentation, und Ihr einzelner Broker wird Sie besser beraten, was in jedem einzelnen Fall erforderlich ist.Ein wunderbares Ergebnis des Falles war, dass die Filme von David und Audrey dem NationalFilm Archives als faszinierende Dokumentation der persönlichen Geschichte gespendet wurden.Toutes les applications de KDE ont une documentation au format XML, qui sont converties en HTML au moment de l'affichage.
Alle KDE -Anwendungen haben Dokumentationen in XML, die zu HTML konvertiert wird.Le groupe chargé du« secteur spécial et prioritaire» des produits tropicaux a puréunir et analyser une documentation statistique sur le commerce de ces produits.
Die mit der Prüfung des„ speziellen und vorrangigen Sektors" der tropischen Erzeugnisse beauftragteGruppe hat statistische Unterlagen über den Handel mit diesen Erzeugnissen zusammengestellt und untersucht.Information: L'EGSA dispose d'une documentation importante concernant les professions et les possibilités de forma tion.
Une documentation peut être demandée au responsable du projet à Munich: Staatsinstitut für Schulpädagogik und Bildungsforschung, Mme Träger, Arabellastrasse 1, D 81925 München, tél. 49 89+92 14 23 59, fax 49 89+92 14 36 02.
Die Unterlagen können beim Projektträger in München,Entièrement pris en charge,100% Rétine et SEO prêt, avec une documentation détaillée, Renewal estune solution parfaite pour créer un site Web pour Clinique de chirurgie plastique website.
Vollständig unterstützt, 100% Netzhaut und SEO bereit,mit ausführlicher Dokumentation, Erneuerung ist eine perfekte Lösung zum Erstellen einer Website für Klinik für plastische Chirurgie Webseite.Il y a aux Nations unies une documentation substantielle qui devrait, je pense, être examinée plus en détails par ce Parlement.
Bei den Vereinten Nationen gibt es umfangreiche Dokumentationen, mit denen sich nach meinem Dafürhalten auch dieses Parlament eingehender befassen sollte.DRESSCODE est livré avec une documentation très détaillée, donc même si vous n'êtes pas familier avec le HTML vous n'aurez aucun problème de personnalisation de ce modèle.
Dresscode kommt mit sehr ausführliche Dokumentationen, also auch wenn Sie nicht mit HTML vertraut sind kein Problem, diese Vorlage anpassen müssen Sie.Les équipements de l'entreprise exigent une documentation et des instructions d'utilisation permettant une utilisation sûre et une maintenance efficace.
Für die Anlagen von Thiele Technologies sind Dokumentationen und Bedienungsanleitungen für einen sicheren Betrieb und eine effektive Wartung erforderlich.Il est nécessaire de fournir une documentation montrant que les matières colorantes utilisées répondent aux critères de pureté fixés par la directive 2008/128/CE de la Commission4.
Anhand einer Dokumentation ist nachzuweisen, dass die verwendeten Farbstoffe die Reinheitskriterien der Richtlinie 2008/128/EG der Kommission4 erfüllen.Le contribuable doit tenir une documentation tout au long de la durée de l'APP de sorte que l'administration fiscale puisse contrôler la façon dont l'APP est appliqué.
Le guiderévisé prévoira une meilleure documentation du dialogue.
In den überarbeiteten Richtlinien wirdeinebessere Dokumentationdes Dialogs vorgesehen.In diesem Zusammenhang bietet ein kleines und kurzgefaßtes, inhaltlich jedoch sehrwertvolles Buch unvergleichliches Informationsmaterial.En ce qui concerne les données, le dossier du médicament expérimental peutêtre remplacé par une autre documentation qui peut être présentée seule ou avec un dossier simplifié de médicament expérimental.
Was die Daten betrifft,können die Unterlagen zum Prüfpräparat durch andere Dokumente ersetzt werden, die entweder allein oder zusammen mit vereinfachten Unterlagen zum Prüfpräparat eingereicht werden.
