Voorbeelden van het gebruik van Une segmentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment créer une segmentation psychographiques dans votre base de clients B2B?
Vous pouvez aussi choisir paragraph,qui détermine une segmentation paragraphe par paragraphe.
Men kan ook kiezen voor paragraph,waardoor een segmentering per paragraaf ontstaat.Il en résulte une segmentation du marché du travail- problème que la flexicurité tente de résoudre.
Het resultaat is een segmentering van de arbeidsmarkt, waarvoor flexizekerheidDans les cas où la coexistencen'est pas envisageable, une segmentation de la bande doit être envisagée.
Onder omstandigheden waarin een dergelijke coëxistentie niet realistisch is,dient segmentering van de frequentieband te worden overwogen.Une segmentation d'audience basée sur l'automatisation du marketing vous aide à identifier l'approche marketing qui donne le meilleur résultat.
Een publiek segmentatie op basis van marketing automation helpt u om de marketing-aanpak die het beste resultaat oplevert identificeren.La structure en 1860 segments est une segmentation de l'Allemagne en 1 860 zones ou cases.
De" 1860 bouwstenen "-structuur is een onderverdeling van Duitsland in 1860 geografische gebieden, de zogenaamde bouwstenen.De plus, comme elle est fondée sur les quotas alloués par État membre, l'OCM entraîne en soiune faible intégration sur le marché et favorise une segmentation du marché.
Bovendien is een geringe marktintegratie het onvermijdelijke gevolg van de op quota perlidstaat gebaseerde GMO, die compartimentering van de markt bevordert.La structure en 1860segments est en fait une segmentation du territoire allemand en 1860 zones ou cases.
De" 1860 bouwstenen"-structuur is in feite een onderverdeling van het Duitse grondgebied La structure musculaire de l'intestin dans cette zone permet une contraction péristaltique, pendulaire, anti-péristaltique,propulsive, ainsi qu'une segmentation rythmique.
De spierstructuur van de darm in dit gebied maakt het mogelijk om peristaltische, slingerige, antiperistaltische, voortstuwende samentrekkingen te maken,evenals ritmische segmentatie.Sur une période prolongée,donc l'efficacité d'une segmentation stratégique initiale donnée tendra à diminuer.
Over een uitgebreide tijdspanne zal†daarom de doeltreffendheid van eenbepaalde initiŽle strategische segmentatie neigen om te dalen.Afin de créer une segmentation psychographiques, vous devez analyser l'historique des achats, vie personnelle et professionnelle de vos clients.
Om psychografische segmentatie creëren, je nodig hebt om de aankoop geschiedenis te analyseren, persoonlijke en professionele leven van uw klanten.Le segmentation de la clientèle basée CRM modèleest idéal pour réaliser une segmentation réaliste et positive de votre public.
De -CRM gebaseerde klantsegmentatie model is ideaalom realistische en positieve segmentatie van uw doelgroep te brengen.Pour leur nouvelle promotion,ils ont opté pour une segmentation en fonction du degré de fidélité,une promotion incitative adaptée au profil et une communication personnalisée.
Voor hun nieuwe actie hebben ze gekozen voor segmentatie op basis van klantentrouw, een aantrekkelijke maataanbieding op basis van het profiel en gepersonaliseerde communicatie.L'Industrie 4.0 et l'utilisation croissante de la robotique pour laproduction en usine nécessitent une segmentation et une reconnaissance intelligentes des objets.
Industrie 4.0 en het toenemend gebruik van robotica inde fabrieksproductie vereist een intelligente herkenning en opsplitsing van objecten.Dans la plupart des cas, un numéro d'unité logique utilisé pour un seul ensemble de serveurs de clustersdoit être isolé de tous les autres serveurs via un masquage ou une segmentation.
In de meeste gevallen moet een LUN die voor één set clusterservers wordt gebruikt,door middel van LUN-maskering of -zoning van alle andere servers worden geïsoleerd.Bien qu'il ne soit pas universelle,le graphique ci-dessous donne une segmentation moyenne pour une dépense locale proposée.
Hoewel het niet universeel,onderstaand cirkeldiagram geeft een gemiddelde segmentatie voor Sur la base d'une segmentation sociodémographique et d'un behavioral targeting, vous pouvez proposer des promotions très ciblées, au moyen d'un Promo CRM, pour un customer journey adapté à chaque consommateur.
Op basis van socio-demografische segmentatie en behavioral targeting kunnen via Promo CRM zeer gerichte promoties worden aangeboden, voor klantenbeleving op maat van elke consument.L'insuffisance des compétences etle manque d'opportunités peuvent conduire à une segmentation au niveau des secteurs et des lieux de travail, mais aussi des résultats sur le marché du travail.
Tekorten aan vaardigheden engebrek aan mogelijkheden kunnen leiden tot segmentering van sectoren en arbeidsplaatsen, en ook wat de arbeidsmarktresultaten betreft.La combinaison d'une segmentation et d'un positionnement clairs des produits, associée à des canaux de vente en ligne efficaces et à la capacité de s'adapter rapidement aux changements du marché, est indispensable au succès, voire même, tout simplement, à la survie des distributeurs de produits non alimentaires.
Voor non-food retailers is de combinatie van een duidelijke productsegmentering en positionering, in combinatie met efficiënte online verkoopkanalen en het vermogen om zich snel aan te passen aan veranderingen op de markt, van het grootste belang om succes te boeken- of om zelfs maar te overleven.Soyez proactif dans la protection de votre centre de donnéesgrâce à une visibilité complète, une segmentation multicouche et une protection contre les menaces qui suivent la charge de travail partout.
Wees proactief in het beschermen van uw datacenter met volledige zichtbaarheid,meerlagige segmentering en bescherming tegen bedreigingen.La distinction opérée menace d'aboutir à une segmentation confuse de différentes catégories de personnes morales qui doivent être appréciées au regard de la loi sur le travail intérimaire.
Het gemaakte onderscheid dreigt te leiden tot een onoverzichtelijke segmentering van verschillende categorieën van rechtspersonen die dienen te worden beoordeeld in het licht van de uitzendarbeidswet.L'ensemble des dispositions techniques et contractuelles,des pratiques et des normes opérationnelles ayant auparavant entraîné une segmentation nationale de la zone euro auront été éliminées.
Alle technische en contractuele bepalingen,bedrijfsprocedures en standaarden die voorheen resulteerden in de nationale fragmentatie van het eurogebied, zijn geëlimineerd.Il conviendrait simultanément de prendre des mesures afin d'éviter une segmentation du marché du travail entre différents types de travailleurs et de faciliter les transitions entre différentes formes de travail.
Tegelijkertijd moet worden gewerkt aan het voorkomen van segmentering van de arbeidsmarkt tussen verschillende typen werknemers, en aan het stimuleren van wisselingen tussen verschillende vormen van werk.Couvrant 3 continents et basé sur plus de 11 600 entretiens réalisés auprès du grand public, de médecins et de patients,le rapport inclut également une segmentation de préférence technologique unique des patients souffrant de diabète de type 2.
Het rapport beslaat 3 continenten, is gebaseerd op 11.600+ interviews met het brede publiek, artsen en patiënten,en bevat ook een unieke segmentatie op technologie-voorkeur van Type 2 Diabetespatiënten.Il permet à tous les membres de votre entreprise d'accéder à votre analytics et de le comprendre,utilise une segmentation précise pour identifier la meilleure façon de cibler les audiences à fort potentiel et vous offre une vue objective du parcours client.
Het maakt je analytics begrijpelijk en toegankelijk voor iedereen in je organisatie,gebruikt nauwkeurige segmentatie voor de beste manier om waardevolle doelgroepen te bereiken, en geeft je een objectief beeld van het complete klanttraject.En dépit de cette évolution positive, le marché du travail en Grèce se caractérise toujours par un faible taux d'emploi(55,4 °/o en2000), un taux de chômage élevé et une segmentation très nette illustrée par le chômage élevé touchant les femmes et les jeunes.
Ondanks deze positieve ontwikkeling wordt de arbeidsmarkt in Griekenland nog steeds gekenmerkt door Grâce au transit de trames directement au niveau 2 en UDP,cette technologie rend possible une segmentation VLAN en dehors d'un domaine Ethernet unique, permettant ainsi de s'affranchir de ce dernier.
Met behulp van directe frame-overgang naar UDP-niveau 2kan de VLAN buiten een enkel Ethernet-domein worden gesegmenteerd, waardoor het onafhankelijk Si les mécanismes de fixation des salaires aboutissent à des salaires qui ne sont pas en rapport avec le niveau et l'évolution de la productivité,ils peuvent entraîner des pertes d'emploi ou une segmentation des marchés du travail, notamment si les employeurs recourent à d'autres formes d'emploi qui ne sont pas couvertes par ces mécanismes.
Als de loonvormingsmechanismen resulteren in lonen die niet met de productiviteit en trends overeenstemmen,kunnen zij tot werkgelegenheidsverliezen of segmentatie van de arbeidsmarkten leiden, met name als de werkgevers een beroep doen op alternatieve vormen van werkgelegenheid die niet onder die mechanismen vallen.Soyez proactif dans la protection de votre centre de donnéesgrâce à une visibilité complète, une segmentation multicouche et une protection contre les menaces qui suivent la charge de travail partout.
Pas proactieve bescherming toe in uw datacenter met volledige zichtbaarheid,meerlaagse segmentering en bescherming tegen bedreigingen die de werklast overal volgen.
