Voorbeelden van het gebruik van Segmentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Segmentation du marché.
Croissance du marché et segmentation.
Marktgroei en -segmentatie.Lutter contre la segmentation de la recherche européenne.
Tegen de versnippering van Europees onderzoek.Les différences techniques reflètent et renforcent cette segmentation.
De technische verschillen weerspiegelen en versterken deze versnippering.Comment utiliser la segmentation psychographiques au travail?
Segmentation possible du marché EM ne prenant pas en charge le service eCall.
Mogelijke versnippering van de markt de lidstaten die eCall niet ondersteunen.Une tentative d'écriture dans cettepartie provoque une erreur segmentation violation.
Een poging om iets weg te schrijven in dit gebied,resulteert in een segmentation violation error.Règles de segmentation et d'optimisation de la publicité pour VK et myTarget.
Regels voor advertentiesegmentatie en -optimalisatie voor VK en myTarget.Il peut égalementÃatre appliqué pour trouver la segmentation et pour classifier des tissus comme sain ou malade.
Het kan ook worden toegepast om segmentatie te ontdekken en weefsels te classificeren gezond of ziek.Votre segmentation de la clientèle coexistera également dans les deux systèmes.
La structure en 1860 segments est une segmentation de l'Allemagne en 1 860 zones ou cases.
De" 1860 bouwstenen "-structuur is een onderverdeling van Duitsland in 1860 geografische gebieden, de zogenaamde bouwstenen.Cette segmentation en profils sera confrontée à d'autres types de segmentation fournis par la littérature de référence.
Deze indeling in profielen zal worden vergeleken met andere soorten indelingen gevonden in referentieliteratuur.La structure en 1860segments est en fait une segmentation du territoire allemand en 1860 zones ou cases.
De" 1860 bouwstenen"-structuur is in feite een onderverdeling van het Duitse grondgebied in 1860 zones of" bouwstenen.Segmentation adaptative: Des cachettes conventionnelles sont coupées dans un certain nombre de segments classés égaux.
Aanpassings Segmentatie: De conventionele geheime voorgeheugens worden gehakt in een aantal gelijke met maat segmenten.De plus, il est faux de parler de segmentation confuse des différentes catégories de personnes morales.
Bovendien is het verkeerd te spreken van een onoverzichtelijke segmentering van de verschillende categorieën van rechtspersonen.Un réseau intuitif reconnaît votre intention,réduit les menaces grâce à la segmentation et au chiffrement, apprend avec le temps.
Een intuà ̄tief netwerk herkent intenties,beperkt bedreigingen via segmentering en encryptie en leert in de loop der tijd.Alors, comment Segmentation client aide de Kapture à capturer les marchés de niche?
Dus hoe werkt Kapture's Customer Segmentation hulp bij het vastleggen van niche-markten?De plus, comme elle est fondée sur les quotas alloués par État membre, l'OCM entraîne en soiune faible intégration sur le marché et favorise une segmentation du marché.
Bovendien is een geringe marktintegratie het onvermijdelijke gevolg van de op quota perlidstaat gebaseerde GMO, die compartimentering van de markt bevordert.La segmentation géographique: la plupart des commerçants disposent maintenant d'un site Internet accessible à tous les consommateurs, où qu'ils soient.
Geografische fragmentering: De meeste handelaars hebben tegenwoordig een website die door consumenten overal te bekijken is.L'ensemble des dispositions techniques et contractuelles, des pratiques etdes normes opérationnelles ayant auparavant entraîné une segmentation nationale de la zone euro auront été éliminées.
Alle technische en contractuele bepalingen, bedrijfsprocedures enstandaarden die voorheen resulteerden in de nationale fragmentatie van het eurogebied, zijn geëlimineerd.Segmentation automatique Concrètement, Cisco n'organisera plus ses réseaux en fonction de l'adresse IP ni avec des segments configurés manuellement.
Automatisch segmenteren Concreet gaat Cisco zijn netwerken niet langer indelen op IP-adres noch met manueel ingestelde segmenten.Dans un système Scolaireinclusif avec individualpädagogischer Orientation de chaque Segmentation surmontées, et donc aussi pour les élèves Surdoués aucune"École" est un atout.
In een inclusieve school systeem metindividuele pedagogische oriëntatie van de segmentatie is overwonnen, dus ook voor Cette segmentation ne peut se faire selon des règles fixes, elle dépend du phénomène étudié et des caractéristiques propres du processus de production.
De opsplitsing is niet mogelijk volgens vaste regels- zij is afhankelijk van het bestud eerde verschijnsel en van de kenmerken van het produktieproces.D'une part, la Commission regrette la forte segmentation du secteur des transports aériens et d'autre part demande un accroissement de la concurrence.
Enerzijds betreurt de Commissie de aanzienlijke versplintering van de luchtvaartsector, terwijl zij anderzijds aandringt op meer concurrentie.De plus, la segmentation permet une distribution ciblée, comme celle du pudding vanille Impérial auprès des ménages avec de jeunes enfants.
Bovendien kan via segmentatie heel gericht bedeeld worden, zoals bv. bij de sampling van Imperial vanillepudding waarbij werd gefocust op gezinnen met jonge kinderen.Promotions personnalisées, basées sur des achats précédents Segmentation de la clientèle, permettant de générer des profils à des fins de marketing Plusieurs devises Découvrez hébergement Magento chez Combell 2.
Gepersonaliseerde promoties, gebaseerd op voorgaande aankopen Segmenteren van het klantenbestand om profielen aan te maken voor marketing Meerdere munteenheden Ontdek Magento hosting van Combell 2.De plus, notre segmentation de public le rend facile de viser le public droit pour votre application, sans gaspiller l'argent sur les abonnés qui ne sont pas intéressés.
Bovendien onze publiekssegmentatie het gemakkelijk om het juiste publiek voor uw toepassing te richten, maakt zonder geld op abonnees te verspillen die niet geinteresseerd zijn.Nous faisons l'hypothèse que cette segmentation peut être faite selon la sensibilité des ménages à différentes sortes d'éventails d'instruments politiques.
We veronderstellen dat deze indeling gemaakt kan worden op basis van de gevoeligheid van de huishoudens voor verschillende soorten waaiers van beleidsinstrumenten.Le statut social pose aussi question La segmentation classique salarié/indépendant ne correspond plus toujours à la nouvelle réalité dans laquelle se trouvent de plus en plus de travailleurs.
Ook vragen omtrent het werkstatuut De klassieke opdeling werknemer/zelfstandige beantwoordt niet altijd meer aan de nieuwe werkelijkheid waarin een groeiend aantal werkenden zich bevinden.Cette approche contribuerait à réduire la segmentation et le chômage de longue durée et plus généralement à accroître la capacité d'adaptation à la mondialisation.
Deze aanpak zou bijdragen tot een vermindering van 
