Voorbeelden van het gebruik van Verrouillent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils verrouillent!
Blocs Ransomware popups qui verrouillent Safari.
Ils verrouillent un rayon d'énergie au vaisseau.
Ze richten 'n energiestraal op ons.Vous saviez qu'ils verrouillent les portes à 6h30?
Ils verrouillent l'armoire et pas la porte d'entrée?
Ze sluiten de kast af, maar doen de voordeur niet op slot?Je ne sais pas, beaucoup de gens verrouillent leurs sous-sol.
Weet ik niet, veel mensen sluiten hun kelder af.Windows XP verrouillent le SCANNER de la voiture 2013.07V E/F de programmeur pour BMW.
SCANNER van de de programmeursauto 2013.07V E/F Unique etfonctionnalité célèbre où 8 vis visibles verrouillent la lunette.
Les deux grandes portes verrouillent pour plus de sécurité.
De twee grote deuren vergrendelen voor extra veiligheid.Les doublures en veau souples'adaptent bien à votre corps et vous verrouillent en place.
Les rondelles X-series Nord-Lock verrouillent le boulon en toute sécurité contre la surface sous-jacente.
Elles vous empêchent de penser par vous-même et elles vous verrouillent dans la matrice.
Souvent, les bébés qui se verrouillent sont confortablement ceux qui ont été soignés juste après l'accouchement.
Sont cassés et en train de tomber,les verrous de sécurité verrouillent les câbles automatiquement et.
Worden afgebroken en vallen, de veiligheidssloten vergrendelen de staalkabels automatisch en.Avec de la chance, on a 20 secondes. à partir du moment où l'on fera une brèche dans laporte jusqu'à ce qu'ils verrouillent.
Met wat mazzel, hebben we 20 seconden van het moment dat we de poort rammen totdatze het terrein vergrendelen.Nos sols sont respectueux de l'environnement et verrouillent ensemble pour faciliter l'installation.
Les applications verrouillent les fichiers pour empêcher tout conflit lorsqu'un fichier est ouvert depuis un ou plusieurs emplacements.
Apps vergrendelen bestanden om conflicten te voorkomen wanneer een bestand vanaf een of meer locaties wordt geopend.Nos sols sont respectueux de l'environnement et verrouillent ensemble pour faciliter l'installation.
Appuis verrouillent ferraillé ou se remettent en marche utilisant la vieille clé; cette technologie globale inégalée de technologie;
Steunen sluiten afgedankt of nieuw begin gebruikend de oude sleutel; deze technologie onovertroffen globale technologie;Et la bière est deux fois plusalcoolisée qu'ici. Ils ne verrouillent pas leurs portes, ce que tu aimerais.
Het bier is twee keer zo sterk… enze doen de deur niet op slot, Dat moet toch wel aantrekkelijk zijn, voor een man als jij.Histaminiques aux récepteurs sur verrouillent dans les vaisseaux sanguins les obligeant à agrandir, ce qui crée des symptômes allergiques comme l'enflure, la congestion, des rougeurs et des démangeaisons.
Histamine vergrendeling op aan receptoren in de bloedvaten waardoor ze te vergroten, het creëren van allergische symptomen zoals zwelling, congestie, rode ogen en jeuk.Sécurité enfants Des lave-vaisselle disposantd'une sécurité enfants verrouillent la porte du lave-vaisselle jusqu'à la fin du cycle de lavage.
Kinderbeveiliging Vaatwassers die beschikken over een kinderbeveiliging of deurvergrendeling zorgen ervoor datde deur vergrendeld blijft tot het einde van het afwasprogramma.Cette menace estcomparable aux infections rançonneuses qui verrouillent le système et affichent un avertissement plein écran affirmant que l'utilisateur doit payer une amende par le biais d'un quelconque service de prépaiement.
De bedreiging is vergelijkbaar met ransomware besmettingen,die het systeem vergrendelen en die een waarschuwing weergeven op het scherm, waarin wordt beweerd dat de gebruiker door middel van een bepaalde prepaid service een boete moet betalen.Le verrouillage direct de l'axe arrière est relativement un gros problème pour certains fabricants,en particulier ceux qui verrouillent avec la pleine pression et disposent d'une clavette plate.
Het direct vergrendelen van de achterste as is een relatief groot probleem voor sommige fabrikanten, met name voor hen die vergrendelen met volle druk en die een stompe wig hebben.Police Fédérale Belge virus estl'un de ces chevaux de Troie qui verrouillent l'écran de l'ordinateur et génèrent un avertissement trompeur portant de fausses accusations.
Het Police Fédérale Belge virus is één van de Trojaansepaarden die het scherm van een computer blokkeren en een misleidende waarschuwing genereren die valse beschuldigingen bevat.Lorsque la plate-forme devient grasse, que le système de levage présente des défauts majeurs ou que les câbles sont cassés et tombent,les verrous de sécurité verrouillent les câbles pour assurer la sécurité de l'opérateur et de la machine.
Wanneer het platform gaat draaien, worden de grote systemen beschadigd of worden touwen afgebroken en vallen,de veiligheidssloten vergrendelen de staalkabels om de veiligheid van de bestuurder en de machine te garanderen.Lorsque la plate-forme devient rapideou que les cordes sont cassées et tombent, les verrous de sécurité verrouillent les câbles automatiquement et rapidement pour garantir la sécurité de l'opérateur en cas de chute et d'inclinaison.
Wanneer het platform instaat,of kabels worden afgebroken en vallen, vergrendelen de veiligheidssloten de kabels automatisch en snel om te zorgen dat de bestuurder niet kan vallen en neigen.
