Voorbeelden van het gebruik van Vient de passer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
II vient de passer.
Hij kwam voorbij.Le docteur Turner vient de passer.
Dr. Turner gaat net weg.Il vient de passer.
Votre épouse vient de passer.
Je vrouw komt hier net voorbij.Elle vient de passer le barreau.
Ze liep net langs de bar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
passer des vacances
passer du temps
passer la nuit
passé un bon moment
passez une commande
temps passele temps passela semaine passéeles commandes passéespassé ce délai
Meer
Gebruik met bijwoorden
comment ça se passetout se passe bien
rien ne se passepuis passezça se passe bien
ça se passe mal
il se passe ici
comment passerle temps passe vite
plus le temps passe
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cette berline bleue qui vient de passer.
Jack vient de passer.
Lors de ma première semaine vient de passer.
Op mijn eerste week net voorbij.Cooper vient de passer.
Cooper was net hier.On dirait que l'occasion vient de passer.
Nou… het lijkt erop dat mijn kans net verkeken is.On vient de passer à la maison.
We gingen net langs het huis.La police vient de passer.
De politie was hier net.Il vient de passer pour te voir.
Hij kwam net langs om je op te zoeken.Celle qu'on vient de passer.
Die zijn we net voorbij gereden.On vient de passer Caleb.
Bannion vient de passer.
Bannion was hier net.On vient de passer la borne 57.
Hier 1206. We passeren net mijlpaal 57.Tu croiras jamais qui vient de passer. Tori Frederking.
Je gelooft nooit wie hier net was, Tori Frederking.On vient de passer le contrôle 20.
We zijn net voorbij controlepost 20.Je crois qu'on vient de passer le local électrique.
Ik denk dat we net voorbij de elektrische kamer gingen.Il vient de passer près de notre bouée sonar.
Hij vaart net langs onze sonarval.BestPoker vient de passer à GGNetwork.
BestPoker is net verhuisd naar GGNetwork.Elle vient de passer dans une Wrangler.
Ze reed net voorbij in een Wrangler.La femme en noir qui vient de passer… est le monteur, Carole Kravetz.
De vrouw die net voorbijliep is Carole Kravetz, de monteur.Elle vient de passer avec un couteau de boucher.
Ze kwam net langs met een slagersmes.Un discours qui vient de passer de superficiel à historique.
Een toespraak die net veranderde van oppervlakkig naar historisch.Elle vient de passer Van Ness, le dernier arrêt avant Metro Center.
Ze gaat net langs station Van Ness.Elle vient de passer par ici!
Le gars vient de passer, veste noire, cheveux bruns.
Die gast die net voorbij liep, zwarte blouse, bruin haar.Kate vient de passer devant la porte de la salle d'autopsie.
Kate is net voorbij de deuren in Autopsie gerend.
